Лорен Кейт - Мучение

• Название: Мучение
• Автор: Лорен Кейт
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Ад на земле.

Это именно то, что значит для Люси быть вдали от своего падшего ангела Даниэля. Они потратили вечность, чтобы найти друг друга, но теперь он сказал, что должен уйти. Нужно достаточно много времени, чтобы выследить Изгоев — бессмертных, которые хотят убить Люси. Даниэль скрывает Люси в Береговой линии — школе, на скалистом побережье Калифорнии, с невероятно одаренными студентами: Нефилимы, потомки падших ангелов и людей.

В Береговой линии, Люси узнает, что такое Тени, и как она может использовать их в качестве окна в предыдущие жизни. И чем больше Люси узнает, тем больше она подозревает, что Даниэль не сказал ей все. Он что-то скрывает — что-то опасное.

Что делать, если версия Даниэля о прошлом на самом деле не такая? Что делать, если Люси действительно хотела быть с кем-то еще?

Второй роман серии Падшие — где любовь никогда не умирает.

---

— Но…? — подтолкнул Стивен. — Но теперь вы осознали, насколько идиотской была эта идея?

Люси сжала подлокотники своего стула, пытаясь подавить слезы. Франческа сердилась на всех троих, но, казалось, вся ярость Стивена сконцентрировалась лишь на ней одной. Это было нечестно.

— Ладно, да, мы сбежали из школы и поехали в Вегас, — наконец сказала она. — Но единственной причиной, по которой мы оказались в опасности, было то, что вы держали меня в неведении. Вы знали, что кто-то следил за мной и, возможно, вы даже знаете почему. Я бы не покинула кампус, если бы вы просто рассказали мне.

Стивен уставился на Люси словно горящими глазами. — Если ты говоришь, что мы в самом деле должны быть так откровенны с тобой, Люси, то я разочарован. — Он положил руку Франческе на плечо. — Возможно ты была права насчет нее, дорогая.

— Подождите, — сказала Люси.

Но Франческа жестом остановила ее. — Обязаны ли мы быть так же откровенны насчет того, какую возможность для обучения и личного роста предоставила тебе Береговая линия — тебе — единственный раз за всю историю? — К ее щекам прилил розовый румянец. — Из-за тебя мы оказались в действительно неловкой ситуации. Главная школа, — она указала на южную сторону кампуса — имеет свою систему наказаний и программы общественной работы для студентов, которые сбежали из кампуса. Но нам со Стивеном не нужна была система наказаний. До сих пор нам посчастливилось учить студентов, которые не переступали через наши очень снисходительные границы.

— До сих пор, — сказал Стивен, глядя на Люси. — Но мы с Франческой согласились, что мы должны принять суровый приговор.

Люси наклонилась вперед. — Но Шелби и Майлс не…

— Совершенно верно, — кивнула Франческа. — Именно поэтому, когда ты удалишься, Шелби и Майлс должны будут явиться в главный корпус к мистеру Крамеру для выполнения общественных работ. Завтра начинается ежегодный в Береговой линии Фестиваль урожая, так что, уверена, для вас найдется работа.

— Какая уда… — Шелби прервалась, взглянув на Франческу. — В смысле, Фестиваль урожая звучит заманчиво.

— А что насчет Люси? — спросил Майлс.

Руки Стивена были скрещены, а его необычные ореховые глаза изучающе смотрели на Люси из под черепаховой оправы очков. — Фактически, Люси, ты под домашним арестом.

Под домашнем арестом? И все?

— Классные комнаты. Столовая. Общежитие, — объяснила Франческа. — Пока мы не скажем иначе и пока Вы под нашим строгим присмотром — это единственные места, где тебе разрешено бывать. И никаких контактов с Предвестниками. Ясно?

Люси кивнула.

Стивен добавил, — Не проверяйте нас снова. Даже нашему терпению приходит конец.

Классная комната — столовая — общежитие не предоставляло Люси много возможностей как провести воскресное утро. В домике было темно, а столовая не откроется до одиннадцати. После того, как Майлз и Шелби скрепя сердце отправились в учебный лагерь общественных работ мистера Крамера, у Люси не осталось другого выбора, как пойти в свою комнату. Она закрыла штору на окне, которую Шелби любила оставлять незавешенной, и упала на стул за своим столом.

Могло быть и хуже. Сравнивая с тесными стенами тюремных камер для уединенного заключения в Мече и Кресте, казалось, что она легко отделалась. Никто не надел на нее браслет со следящими устройствами. Фактически, Стивен и Франческа ограничили ее так же как и Даниэль. Разница заключалась в том, что ее учителя могли наблюдать за ней днем и ночью. С другой стороны, Даниель вообще не должен был здесь находиться.

Раздосадованная, она включила компьютер, почти ожидая, что ее доступ в Интернет будет внезапно ограничен. Но она подключилась как обычно и нашла три электронных письма от родителей и одно от Келли. Может светлая сторона ее заключения была в том, что она будет вынуждена наконец-то наладить связь с друзьями и семьей.

Кому: [email protected]

От: [email protected]

Отправлено: Пятница, 20 ноября в 8:22

Тема: пес — индюшка

Взгляни на это фото! Мы одели Эндрю как индюшки на весеннюю вечеринку квартала. Как ты можешь сказать по отметинам от укусов на перьях — ему это понравилось. Как ты думаешь? Одеть ли нам его так, когда ты приедешь на День благодарения?

Кому: [email protected]

От: [email protected]

Отправлено: Пятница, 20 ноября в 9:06

Тема: Постскриптум

Твой папа прочитал мое письмо и подумал, что это, наверно, могло огорчить тебя. Дорогуша, я не хотела вызвать чувство вины. Если тебя отпустят на День благодарения, мы будем счастливы. Если нет, мы отложим это на дрогой раз. Мы любим тебя.

Кому: [email protected]

От: [email protected]

Отправлено:, 21 ноября в 12:12

Тема: без темы

В любом случае, сообщи нам.

Целую обнимаю, мама.

Люси держала голову в руках. Она ошибалась. Ни один домашний арест в мире, не смог бы облегчить сложность ответа родителям. Они нарядили пуделя индюшкой, в конце-то концов! Мысль о том, что она разочарует их, разбивала ей сердце. Она немного помедлила перед тем как открыть письма Келли.

Кому: [email protected]

От: [email protected]

Отправлено: Пятница, 20 ноября в 16:14

Тема: ЗДЕСЬ ЭТО ЕСТЬ!

Думаю, что бронирование авиабилетов говорит само за себя. Пришли мне свой адрес и в четверг утром я возьму такси. Мой первый раз в Джорджии! С моей давно потерянной лучшей подругой! Это будет тааак замечательно! Увидимся через ШЕСТЬ ДНЕЙ!

Менее чем через неделю, лучшая подруга Люси появиться в доме ее родителей на День Благодарения, ее родители будут ждать ее, а Люси будет здесь, под арестом, в своей комнате в общежитии. На нее нахлынуло невероятное уныние. Она бы все отдала, чтобы поехать к ним, чтобы провести несколько дней с теми, кто любил ее, кто мог бы дать ей отдохнуть от утомления, от беспорядочных недель, которые она провела закрытой в этих деревянных стенах.

Она открыла новое электронное письмо и сочинила поспешное сообщение:

Кому: [email protected]

От: [email protected]

Отправлено: Воскресенье, 22 ноября в 9:33

Здравствуйте, мистер Коул.

Не волнуйтесь, я не собираюсь просить вас отпустить меня домой на День Благодарения. Я знаю, что это бесполезная трата усилий. Но у меня не хватает сил, чтобы сказать это своим родителям. Вы не могли бы поставить их в известность? Скажите им, что мне очень жаль.

Здесь все хорошо. Вроде того. Я тоскую по дому.

Люси.

Стук в дверь заставил Люси подпрыгнуть — и нажать кнопку Отправить на электронной почте без корректировки на опечатки или на неловкое проявление чувств.

— Люси! — Голос Шелби послышался с другой стороны. — Открой! Мои руки полны дерьма на Фестиваль урожая. Я имею в виду, щедрости. — Более громкие удары продолжались с внешней стороны двери, иногда сопровожденные ноющим ворчанием.

Быстро открыв дверь, Люси обнаружила запыхавшуюся Шелби, согнувшуюся под тяжестью огромной картонной коробки. Она держала пальцами несколько пластиковых пакетов. Ее колени дрожали, когда она ввалилась в комнату.

— Могу ли я помочь чем-нибудь? — Люси взяла плетеный рог изобилия из ярких перьев, покоящийся на голове Шелби, как конусообразная шляпа.

— Они поручили мне Украшение, — проворчала Шелби, сваливая коробку на пол. — Я бы все отдала, чтобы отвечать за Мусор, как Майлз. Ты хоть знаешь, что случилось в последний раз, когда мне дали в руки пистолет с жидким клеем?

Люси почувствовала ответственность за наказание Шелби и Майлза. Она представила Майлза прочесывающим пляж с одной из тех палок, для собирания мусора, которые использовали осужденные на обочине дороги в Тандерболте. — Я даже не знаю, как проходит Фестиваль урожая.

— Отвратительно и вычурно, вот как, — сказала Шелби, роясь в коробке и выбрасывая оттуда пакеты с перьями, упаковки мишуры и стопку плотной бумаги осенней расцветки. — В основном это большой банкет, куда приходят всякие спонсоры Береговой линии пожертвовать школе денег. Все уходят домой, чувствуя себя таким щедрым от того, что пожертвовали парочку старых канистр зеленых бобов продовольственному фонду в Форт-Брэгге. Завтра увидишь.

— Сомневаюсь, сказала Люси. — Я под арестом, помнишь?

— Не волнуйся, тебя туда затащат. Некоторые из крупнейших спонсоров — сторонники ангелов, поэтому Френки и Стивен должны утроить им настоящее шоу. А это значит, что все Нефилимы должны присутствовать там и миленько улыбаться.

Люси нахмурилась, взглянув на свое не-нефилимское отражение в зеркале. Еще одна причина, по которой ей лучше оставаться здесь.

Шелби выругалась себе под нос. — Я оставила дурацкий главный элемент индюшки для глупой покраски в кабинете мистера Крамера, — сказала она, вставая и пиная коробку с украшениями. — Я должна вернуться.

Когда Шелби проскочило мимо нее к двери, Люси потеряла равновесие и начала падать, споткнувшись о коробку и по пути зацепившись ногой за что то холодное и мокрое.