Гари Коллинз - Пособие по христианскому душепопечению

• Название: Пособие по христианскому душепопечению
• Автор: Гари Коллинз
• Издательство: Мирт
• Жанр: Психология
• Год: 2003
• ISBN: 5–88869–136–4 (рус.)0–8499–3124–Х (англ.)

Эта книга может стать пособием по христианскому душепопечению для пасторов и душепопечителей, руководством для их помощников из числа рядовых верующих, а также учебником для библейских учебных заведений. Работая над этой книгой, автор руководствовался библейским учением и старался быть в курсе всех имеющихся на текущий день концепций и данных из области душепопечения и психологии.

Религиозное издание

---

1163

Эти боли отличаются, и при лечении их используются разнообразные медицинские и немедицинские методы. Советуйте своим подопечным просить своих лечащих врачей рекомендовать им специальные клиники. Если у вас нет возможности уточнить адреса этих клиник, попробуйте написать для получения рекомендации по адресу: Emory Rain Control Center, 1441 Clifton Road, N.E., Atlanta, Ga. 30322;

Pain Treatment Center, Johns Hopkins Hospital, Meyer Building, Room 279, Baltimore, Md. 55902; or Pain Treatment Center, Scripps Clinic and Research Foundation, LaJolla, Calif. 92037.

1164

R. A. Sternbach, ed., The Psychology of Pain (New York: Raven Press, 1978); см. также: S. Y. Tan, "Cognitive and Cognitive–Behavioral Methods for Pain Control: A Selective Review", Pain 12 (1982): 201–228.

1165

Я не задумывался над этим последним вопросом, пока не появилась книга, в которой обсуждаются половые фрустрации у хронических больных; см.: Leslie R. Schoverand Soren Buus Jensen, Sexuality and Chronic Illness (NewYork: Guilford, 1988).

1166

Рим. 11:33.

1167

Billy Graham, Facing Death and the Life After (Waco, Tex.: Word, 1987), 51.

1168

Евр. 11:1.

1169

Семейное душепопечение подробно рассмотрено в главе 29.

1170

Fath, "Pastoral Counseling in the Hospital".

1171

Из неопубликованных материалов; см.: "A Theology of Martyrdom", n.d., available from the Rumanian Missionary Society, P.O. Box 527, Wheaton, 111. 60189.

1172

Irving L. Janis, Psychological Stress: Psychoanalytic and Behavioral Studies of Surgical Patients (New York: Wiley, 1958); см. также: L. D. Egbert et al., "Reduction of Post–Operative Pain by Encouragement and Instruction to Patient", New England Journal of Medicine 270(1964): 825.

1173

Billy Graham, Facing Death and the Life After (Waco, Tex.: Word, 1987), 164.

1174

Sigmund Freud, "Mourning and Melancholia", in Collected Papers of Sigmund Freud,trans. J. Riviere (London: Hogarth Press, 1953), vol. 4. Эти труды впервые были опубликованы в Германии, а затем в Англии в 1925 г.

1175

Erich Lindemann, "Symptomatology and Management of Acute Grief, American Journal of Psychiatry 101 (1944): 141–148. Этот документ включен в книгу, где собрано большое число важных статей Линдеманна, посвященных проблеме горя; см.: Erich Lindemann, Beyond Grief: Studies in Crisis Intervention (New York: Jason Aronson, 1979).

1176

Elisabeth Kubler–Ross, On Death and Dying (New York: Macmillan, 1969).

1177

Хороший обзор по проблемам танатологии см.: Avery D. Weisman, "Thanatology", in Comprehensive Textbook of Psychiatry/IV, ed. Harold I. Kaplan and Benjamin J. Sadock (Baltimore: Williams & Wilkins, 1985), 1277–1286.

1178

1 Кор. 15:55; Ос. 13:14.

1179

Согласно Евр. 9:27, «человекам положено однажды умереть». Немногочисленными исключениями являются такие ветхозаветные персонажи, как Енох, а также те верующие, которые будут в живых в момент второго пришествия Христа. «Потом мы, оставшиеся в живых, вместе с ними восхищены будем на облаках в сретение Господу в воздухе» (1 Фес. 4:17).

1180

Быт. 37:34,35; 2 Цар. 12:15–18; 18:33; 2 Пар. 35:25. Священное Писание также дает представление о некоторых ветхозаветных обрядах погребения; см.: Иер. 16:6–8 и Иез. 24:16,17. Эти вопросы кратко обсуждаются: Bill Flatt, "Old Testament Examples of Grief, Christian Counselor (Winter 1986): 3–5.

1181

Пс. 22:4.

1182

Пс. 118:28.

1183

Ис. 53:3, 4.

1184

1 Кор. 15 и 1 Фес. 4.

1185

1 Фес. 4:14.

1186

1 Фес. 4:18.

1187

1 Кор. 15:52–54.

1188

1 Фес. 4:17; Евр. 2:14,15; 2 Тим. 1:10; Ин. 11:25,26.

1189

2 Кор. 4:14–5:8.

1190

1 Кор. 15:58.

1191

Мф. 5:4; некоторые библейские ученые, в том числе Карсон, считают, что это заявление касается «личного горя, вызванного личным прегрешением», и не имеет ничего общего с горем по поводу смерти близких. Барклай дает этому стиху иное толкование, но прибавляет, что этот стих можно понимать и буквально; см.: D. A. Carson, The Sermon on the Mount (Grand Rapids, Mich.: Baker, 1978); D. Martyn Lloyd–Jones, Studies in the Sermon on the Mount (Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 1971); William Barclay, The Gospel of Matthew, 2 vols. (Philadelphia: Westminster, 1975), vol. 1.

1192

Ин. 11.

1193

Мф. 14:12,13.

1194

Мф. 26:38.

1195

2 Цар. 12:15–23.

1196

J. William Worden, Grief Counseling and Grief Therapy: A Handbook for the Mental Health Practitioner (New York: Springer, 1982).

1197

С. M. Parkes, Bereavement: Studies of Grief in Adult Life (New York: International Universities Press, 1972).

1198

Quoted by Betty Jane Wylie, Beginnings: A Book for Widows, rev. ed. (Toronto: McClelland and Stewart, 1985).

1199

"Bereavement and Grief — Part I", Harvard Medical School Mental Health Letter 3 (March 1987): 1–4; см. также: Christopher Joyce, "A Time for Grieving", Psychology Today 18 (November 1984): 42–46. Об одном трогательном отчете, проделанном супружеской четой после смерти дочери, о «скорбном пути и восстановлении» см.: Carol A. Rowley and William J. Rowley, On Wings of Mourning (Waco, Tex.: Word, 1984).

1200

Об этих отношениях говорит Фрейд; см.: Arthur С. Carr, "Grief, Mourning, and Bereavement", in Comprehensive Textbook of Psychiatry, 1286–1293.

1201

B. Raphael, The Anatomy of Bereavement (New York: Basic Books, 1983).

1202

Дальнейшее обсуждение предвосхищающей скорби см.: Therese A. Rando, Loss and Anticipatory Grief (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1986).

1203

Чем моложе такие родители, тем тяжелее переносится смерть; см.: Н. Finkelstein, "The Longterm Effects of Early Parent Death: A Review", Journal of Clinical Psychology 44 (1988): 3–9; см. также: Marc Angel, The Orphaned Adult: Confronting the Death of a Parent (New York: Human Sciences Press, 1987).

1204

Одна из последних книг посвящена исключительно смерти одного из супругов; см.: Stephen R. Schuchter, Dimensions of Grief: Adjusting to the Death of a Spouse (San Francisco: Jossey–Bass, 1986).

1205

Ronald J. Knapp, "When a Child Dies", Psychology Today 21 (July 1987): 60–67; and Therese A. Rando, ed., Parental Loss of a Child (Champaign, 111.: Research Press, 1986).

1206

"Bereavement and Grief — Part I", Harvard Mental Health Letter.

1207

Worden, Grief Counseling, 30.

1208

См., напр., о смерти четырех детей: Beatrice Sundbo, Treasures in Heaven (Beaverlodge, Alberta: Horizon House Publishers, 1977); о смерти трех сыновей: Joseph

Bayley, The View from a Hearse: A Christian View of Death (Elgin, 111.: David C. Cook, 1969); о смерти матери: Joyce Landorf, Mourning Song (Old Tappan, N.J.: Fleming H. Revell, 1974); о смерти жены: Vance Havner, Though I Walk through the Valley (Old Tappan, N.J.: Fleming H. Revell, 1974); и самое известное произведение Льюиса о смерти его жены: С. S. Lewis, A Grief Observed (New York: Seabury, 1961).

1209

Ronald J. Knapp, Beyond Endurance: When a Child Dies (New York: Schocken, 1987).

1210

V. R. Pine, "Comparative Funeral Practices", Practical Anthropology 16 (1969): 49–62. См.: Ken White, "Living and Dying the Navajo Way", Generations 11 (Spring 1987): 44–47. Other cultural differences are discussed by Elisabeth Kubler–Ross, Death: The Final Stage of Growth (Englewood Cliffs, N.J.: Prentice–Hall, 1975).

1211

Это тема книги лауреата Пулитцеровской премии: Ernest Becker, The Denial of Death (New York: Free Press/Macmillan, 1975).

1212

David Barton, ed., Dying and Death: A Clinical Guide for Caregivers (Baltimore: Williams & Wilkins, 1977), 116, 117.

1213

Ин. 11:33–36.

1214

"Bereavement and Grief — Part I", Harvard Mental Health Letter.

1215

M. Irwin et al., "Life Events, Depressive Symptoms, and Immune Functions", American Journal of Psychiatry 144 (1987): 437–441.

1216

Jaako Kaprio, Markku Koshenvuo, and Heli Rita, "Mortality after Bereavement: A Prospective Study of 95,647 Widowed Persons", American Journal of Public Health 11 (March 1987): 283–287.

1217

См. также, напр.: Archibald D. Hart, The Hidden Link between Adrenalin and Stress (Waco, Tex.: Word, 1986).

1218

Больше данных представлено в книге: Wolfgang Stroebe and Margaret S. Stroebe, Bereavement and Health (New York: Cambridge University Press, 1987).

1219

Lewis, A Grief Observed, 66, 67.

1220

John F. Crosby and Nancy L. Jose, "Death: Family Adjustment to Loss", in Stress and the Family: Volume II — Coping with Catastrophe, ed. Charles R. Figley and Hamilton I. McCubbin (New York: Brunner/Mazel, 1983), 76–89.

1221

V. D. Volkman, "The Recognition and Prevention of Pathological Grief, Virginia Medical Monthly 99 (1972): 535–540.

1222

C. Everett Koop and Elizabeth Koop, Sometimes Mountains Move (Wheaton, III.: Tyndale, 1979), 40, 73.

1223

Arthur Freese, Help for Your Grief (New York: Schocken Books, 1977), 48; see also, С M. Parkes and Robert S. Weiss. Recovery from Bereavement (New York: Basic Books, 1983).

1224

Lewis, A Grief Observed, 1.

1225

Рекомендательный перечень книг приводится в конце данной главы.

1226

Среди лучших книг в этой области назовем две книги, принадлежащие перу профессора Симандса;см.: David A. Seamands, Healingfor Damaged Emotions(Wheaton, III.: Victor Books, 1981); and idem, Healing ofMemories (Wheaton, III.: Victor Books, 1985).

1227

Детей, переживших смерть близких, называют «забытыми скорбящими». Нередко их горем пренебрегают и больше внимания уделяют горюющим родителям; см.: Helen Rosen, Unspoken Grief: Coping with Childhood Sibling Loss (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1985).