Джон Апдайк - Спасатель

• Название: Спасатель
• Автор: Джон Апдайк
• Издательство: Мир книги
• Жанр: Современная проза
• Год: 2005
• ISBN: 5-902486-01-7

Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).

Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.

В данную книгу включены рассказы из сборников «Та же дверь» (1959), «Голубиные перья» (1962) и «Музыкальная школа» (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.

---

7

Бердяев Николай Александрович (1874–1948) – русский религиозный философ-идеалист.

8

Барт Карл – крупнейшим швейцарским теолог, реформатор протестантской мысли.

9

Ньюмен Джон Генри (1801–1890) – крупнейший английский теолог, педагог, религиозный деятель Римско-католической церкви, литератор.

10

Элиот Томас Стерт (1885–1965) – англо-американский поэт, литературный критик, культуролог.

11

Оден Уистен Хью (1907–1973) – англо-американский поэт и литературный критик.

12

Грэм Грин (1904–1991) – английский писатель.

13

Аллюзия на евангельский текст (Мф. 19:21, 22, Мк. 10:21, 22, Лк. 18:22, 23).

14

Соломон – царь Древнего Израиля. Был влюблен в царицу Савскую (Шебу).

15

День перемирия – национальный праздник США. Отмечается во второй понедельник ноября. Современное официальное название – День ветерана. Первоначально отмечался как дата окончания Первой мировой войны и заключения договора с Германией о прекращении огня (11 ноября 1918 г.).

16

Рузвельт Франклин Делано (1882–1945) – выдающийся политический деятель США. 32-й президент США (с 1933 г.) от демократической партии.