Дэвид Эдмондс - Кочерга Витгенштейна. История десятиминутного спора между двумя великими философами

• Название: Кочерга Витгенштейна. История десятиминутного спора между двумя великими философами
• Автор: Дэвид Эдмондс
• Издательство: Новое литературное обозрение
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2004
• ISBN: 5-86793-332-6

Эта книга — увлекательная смесь философии, истории, биографии и детективного расследования. Речь в ней идет о самых разных вещах — это и ассимиляция евреев в Вене эпохи fin-de-siecle, и аберрации памяти под воздействием стресса, и живописное изображение Кембриджа, и яркие портреты эксцентричных преподавателей философии, в том числе Бертрана Рассела, игравшего среди них роль третейского судьи. Но в центре книги — судьбы двух философов-титанов, Людвига Витгенштейна и Карла Поппера, надменных, раздражительных и всегда готовых ринуться в бой.

Дэвид Эдмондс и Джон Айдиноу — известные журналисты ВВС. Дэвид Эдмондс — режиссер-документалист, Джон Айдиноу — писатель, интервьюер и ведущий программ, тоже преимущественно документальных.

---

и инцидент с кочергой 7, 8, 18, 24-26, 43, 47, 60, 90, 172, 215,218,274,276,277

почитатель Поппера 7, 244

чай с Поппером в Тринити-колледже 14, 288

внешность 18, 24, 43

ученичество ЛВ 39, 48

выступление в Клубе моральных наук 39

известность 43-47, 54

отношения с КП 43-44, 57-60, 256, 259, 265, 270, 288

отношения с ЛВ 43-44, 48-56, 238, 259

происхождение 44

в тюрьме 46

президент кампании за ядерное разоружение 46

личность 53, 54

слава клонится к закату 54, 55, 61

некролог по ЛВ 56

и логика 56, 57, 152,223,227

и причинность 68

о Броуде 74

и Венский кружок 152, 153

оЛВ209

предвидит, что Л В не понравятся «Апостолы» 210

теория дескрипций 227, 228

и Витгенштейн 1231

анализ понятий 239

«общественное животное» 244

и Кантор 255

о Локке 224, 257, 274, 284

«История западной философии» 54

«Человеческое познание: его сфера и границы» 55

«Исследование значения и истины» 45

«Введение в математическую философию» 54

«Мое философское развитие» 240

«Философия и политика» (лекция) 58

Principia Mathematica 154, 224, 297

«Принципы математики» 224

Рассел, Джон 54

Рассел, лорд Джон 44

Рассел, Патриция («Питер») 244

Рассел, Элис 54

Ребни, Анна 206

Редгрейв, Майкл 195

Редпат, Теодор 37, 100, 190

Рейхсбанк 132-136, 138, 140, 141, 310

религиозный фундаментализм 242, 293

Рильке, Райнер Мария 200, 298

Рис, Мартин 291

Рис, Раш 289, 304

Ричарде, Бен 266, 267, 311

Рот, Йозеф 80

Ротмунд, Генрих 130

Ротшильд, Эмма 291

Ротшильды 86

Сайн-Витгенштейн, семья 115

свободная воля 145, 264

«семейное сходство», концепция ЛВ 231

семья Попперов 110

Сен, Амартия 291

Сент-Эндрю университет 73

сионизм 107, 109

Скиделски, Роберт 197

Скиннер, Фрэнсис 191, 210, 268

Смидис, Йорик 191

смысл высказываний 158-160

совет обороны рейха 132

Совет поддержки ученых 67, 71, 111, 163, 214-216, 221, 281, 282, 304

Советский Союз

ядерное оружие 46

планы переустройства 120

сознание 74, 295

Сократ 33, 158, 186

солипсизм 72

Сорос, Джордж 212

Сраффа, Пьеро 136, 304

СС 122, 133, 135

Сталин, Иосиф 120, 136, 220

Стерн, Лоренс 200, 254

Стивен, Лесли 195

Стид, Уикем 104

Стонборо, Джером (муж сестры) ЛВ) 91, 126

Стонборо, Джон (племянник ЛВ) 91, 126, 131, 133, 155, 203, 309

Стонборо, Маргарет (уроджд. Витгенштейн, сестра ЛВ) 80-82, 84, 87, 89, 91, 131, 134-136, 141, 155, 201, 203, 301

Стонборо, Томас (племянник ЛВ) 126

Стрейчи, Литтон 210

Стэннард, Гарольд 264

Simon & Schuster, издательство 55

Spectator 32

Sunday Times 264

Тагор, Рабиндранат 157

Тай (из Клуба моральных наук) 39

Тарский, Альфред 152

теория дескрипций (Рассел) 227, 228

Толстой, Лев 91, 200, 298

Томас, Дилан 275

тоталитаризм 7, 182, 242

Траттенбах, Нижняя Австрия 52, 300

Тревор-Роупер, Хью 264 ,290

Тринити-колледж, Кембридж 13, 14, 17, 37,47-49, 52, 55, 76, 90, 100, 137, 204, 209, 216, 227, 260, 268, 285, 298, 301, 302, 304, 310

Троллоп, Энтони 188

Троцкий, Лев (Бронштейн) 80

Трудинг, Лона 100

Тулмин, Стивен 15, 21, 34, 55, 61 ,78, 192, 218, 236, 291, 308-310

The Uses of Argument 15

Тур-Синай, Н. 108

Тьюринг, Алан 95

Тэтчер, Маргарет 181, 214

The Times 92, 104, 115, 186, 230, 244, 262, 264

Times Literary Supplement 9, 25, 264, 311

Tribune 290

Уайлз, Морис 71, 72, 75, 308

Уайтхед, Альфред Норт 224, 265

Уиздом, Артур Джон Терренс Диббен 35, 61, 66, 72, 73, 180, 249, 265, 270

«Иные умы»

Уилсон, Колин 29, 309

Уинч, Питер 118

Уолтер (Вальтер) Бруно 87, 88, 262

Уоткинс, Джон 9, 25, 31, 179, 184, 186, 218, 219, 309

Управление стратегических служб, США 82, 126

Уэбб, Беатрис 210

Уэвелл-корт, Кембридж 13 ,19, 20, 63, 66, 203, 302, 304

фальсифицируемость / опровержимость 169, 174, 184,242,247, 249, 252, 270, 277, 293

Фарадей, Майкл, «Химическая история свечи» 200

фашизм 95, 138, 141, 144, 220, 241, 242, 293

Фейгль, Герберт 151, 156, 157, 165, 169, 301, 302, 309

Фейерабенд, Пол (Пауль) 184, 293

Фенуик, Питер 282, 308

Фигдор, Фанни (бабушка ЛВ по отцу) 99

физика Эйнштейна 247

философия

проблемы?, 8, 11,33,41,51,61,64,69, 161, 184, 185,219, 220, 223-256,258, 260, 263, 271, 277, 285, 286, 289, 295

головоломки 8, И, 41, 223-256, 258, 271, 277, 286, 287, 289, 295

раскол по поводу значимости языка 11

значение инцидента с кочергой 15

кембриджская 16, 61-66, 239

религии 17, 45

школа обыденного языка 33

в определении ЛВ 39

аналитическая 44, 169

оксфордская 66

науки 68, 176, 293

на подчиненном месте по отношению к науке 158

политики 269

Фихте, Иоганн Готлиб 153

Фишер, адмирал 271

Форейкр, Рой 210

Франк, Ганс 134

Франк, Филлип 151

Франц-Иосиф, император 79, 86, 97, 101, 105, 108, 109, 113, 299

Фреге, Готлоб 15, 47, 211, 297-299

Фрейд, Зигмунд 80-82, 98, 102, 169, 233, 238

«Будущее одной иллюзии» 81

фрейдистский психоанализ 81, 180, 241, 287, 289

Фрейн, Майкл 32

Financial Times 32

«холодная война» 241, 242

«Хрустальная ночь» 124, 125

Чандлер, Рэймонд 200

Черчилль, Уинстон 188

Чехословакия 136

чувственные данные 257, 303

Хайджаб, Васфи 16, 308

секретарь Клуба моральных наук 16, 18, 233

аспирант ЛВ 16, 17, 266

роль в инциденте с кочергой 18, 42, 271, 272, 284

Хайек, Фридрих фон 143, 207, 214, 217, 265, 305, 306

Хакоэн, Малахи 100, 109, ПО, 143, 281, 308, 310

Хан, Ганс 151, 154

Хан, Ольга 151

XeccelOl, 115, 131

Хильберг, Рауль 142

Хоксмур, Николас 12

Холокост 101, 142,224

Хофбург, Вена 78, 102, 121

Хохрайт92, 133,298,303

Хэммет, Дэшил 200

НЗ комната, корпус Гиббса, Кингз-колледж, Кембридж 11-13, 24, 29, 42, 58, 60, 61, 66, 67, 70, 72, 74, 109, 151, 176-178, 192, 206, 209, 216, 223, 226, 228, 236, 237, 241, 246, 252, 255, 256, 259, 264, 265, 267-269, 288, 289, 291, 296, 305, 312

Цвиауэр, Бригитта 131, 135

Шах, Канти 14

Швейцария 130, 132, 134, 135, 141, 142

Шекспир, Уильям 279

Шенберг, Арнольд 79, 87, 100, 102, 300

Шене, адвокат 136

Шилпп 184, 279, 306

Шифф, семья 110, 297

Шлик, Мориц

основатель Венского кружка 150-152

первая встреча с ЛВ 84, 155

диалоги с ЛВ и Вайсманом 51, 92, 156, 157

происхождение 150

на собраниях Венского кружка 152, 153

и Поппер 171, 172

убит 145-147

подвергается посмертным нападкам 147, 148

Шмидт, Гельмут 213

Шницлер, Артур 99, 102

Шопенгауэр, Артур 199

Штальнер, Мария (бабушка ЛВ по матери) 116

Штерн, Фриц 143

Штраус, Рихард 87

Шуберт, Франц 201

Шуман, Клара 87

Эдцингтон, Артур 241

Эйзенхауэр, Дуайт Д. 206

Эйнштейн, Альберт 29, 54, 76, 152-154, 170, 215, 251, 252, 300, 306

Эйхман, Адольф 135, 137

Экклз, Джон 183

Элиот, Томас С. 28, 118, 200

Эммет, Дороти 181, 182, 193, 308

эмпиризм 154

Эмпсон, Уильям 195

Энгельман, Пауль 91, 94, 117, 199, 200, 202, 301

«Энигма», код 95

Энском, Элизабет 17, 20, 266

эпистемология 9, 48, 61, 223, 224

эсперанто 162

эстетика 158, 210, 304

этика 74, 150, 158

Юинг, Альфред Сирил 35, 66, 71, 72, 137, 270

Юм, Дэвид 65, 69, 173, 224, 288, 294

University Studies 69

Язык

философская школа обыденного языка 33

и недопустимое логически 38

и грамматика 73, 231, 266

способы использования 83

изменение отношения к языку у Л В 95

общественной жизни 102

стиль нацистских лозунгов 119

и логика 155

искусственный 162

метафора языка как картины 230

метафора языка как орудия 230

обыденный 231-233

«значение есть употребление» 294

Примечания

1

Характерный для конца XIX в. (Прим. ред)

2

 Популярная песня Дина Мартина. — (Примеч. пер.)

3

Цит. по: "Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель". М: Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1993. С. 25.

4

Там же. С. 34

5

Цит. по: "Людвиг Витгенштейн: человек и мыслитель". М.: Издательская группа «Прогресс», «Культура», 1993. С. 58.

6

Wisdom в переводе с английского — «мудрость». — (Примеч. пер.)

7

Пер. Сергея Шоргина.

8

Этот пассаж — из «Культуры и ценности» под редакцией Г. X. Фон Вригта. Питер Уинч, переведший этот текст на английский, передает «Beule» словом «tumour» («опухоль»). Директор архива Витгенштейна в Кембридже Михаэль Недо, немец по национальности, отмечает, что точнее было бы переводить это слово как «bump» («шишка, выпуклость»).

9

Пер. Н. Пушешникова, под ред. И. Бунина (Тагор Р. Собр. соч.: В 12 т. Т. 12: Воспоминания, письма, стихи. М.: Худож. лит., 1965. С. 300).

10

Здесь и далее — перевод Сергея Шоргина.

11

Игра слов: ответ можно понять и как «апельсиновый джем», и как «мама меня положила». — (Примеч. пер.)

12

Пер. М. Козловой.

13

Эрнест Бевин — в 1940—1945 годах министр труда и национальной повинности Великобритании. — Примеч. пер.