Richelle Mead - Рожденная Штормом

• Название: Рожденная Штормом
• Автор: Richelle Mead
• Жанр: Любовно-фантастические романы

---

Мне немедленно нужна была текила и «Дэф Леппард».

Я отправилась на кухню, в надежде отыскать там бутылку, но ничего не нашла. Вместо этого я присосалась к воде из большого стеклянного кувшина, который мы хранили охлаждённым в холодильнике. Слив остатки воды в чашку я поставила наполняться кувшин, приводя мысли в порядок.

Ну, почему всё всегда в конце получается наперекосяк? Я не хотела ничего из этого. Мне просто нужен был Кийо и периодическое занятие экзорцизмом. Любовь и средство для выплаты по закладной. Вот и всё. Мне не нужна была вся эта потусторонняя суматоха с джентри и их играми. Они мне ничего за это не предложили. Да мне и не нужно было ничего ни от одного из них.

В раздражении я хлопнула по крану, закрывая его, и взялась за кувшин, собираясь поставить его в холодильник. Я не осознавала, что у меня влажные пальцы, пока кувшин не выскользнул из рук. Всё, что произошло, случилось за время одного удара сердца. Кувшин упал. Ударился. Разбился. Непроизвольно мои чувства включились и сдрержали воду, приказывая ей оставаться на месте. Со стеклом уже ничего нельзя было сделать. Несмотря на это, оно не разлеталось. Осколки замерли в воздухе так же, как и вода, повиснув на траектории разлёта после удара. Я изумлённо уставилась на них, пока лёгкое дуновение не коснулось моей кожи, и я не поняла, что кусочки легонько подрагивают в воздухе. Я осторожно коснулась этого воздуха и почувствовала его ответную вибрацию. Удерживая его и дальше, я чувствовала силы, исходящие от меня к пространству вокруг стекла. Воздух там перемещался, его молекулы удерживали осколки от падения. Вот так, вдруг, неосознанно, я заставила воздух подчиниться мне, так же, как ранее заставила воду.

Только с воздухом это было гораздо труднее. Я постепенно осваивалась с этими ощущениями, управляя молекулами воздуха, и, чем дольше я это делала, тем это становилось труднее. Осколки стекла стали ощущаться, как кирпичи, так вырос для меня их вес. Мимолётной мыслью я отправила воду в раковину. Переключение всего внимания на осколки, несколько прибавило мне сил, но я чувствовала, что мой контроль скоро будет утрачен. Но я всё ещё держала их. Мне внезапно захотелось управлять воздухом, понять, как он действует и что мне нужно делать, чтобы повелевать им.

Я представила, что управляю им и другими элементами.

Как только я подсоединилась к воздуху, у меня возникло страстное желание заставить его кружиться вокруг меня. Это всё ещё было как во сне, но тот подъём, который я теперь ощущала, был сильнее и упоительнее, чем то, что я чувствовала, управляя только водой.

Прерывая мою эйфорию на кухню вошёл Тим и, увидев меня, остановился на полушаге. — Еви?

Мои мышцы дрожали от усталости, пот стекал со лба. Осколки стекла могли упасть в любой момент, и когда они упадут, это волшебное чувство исчезнет. Я боролась так долго, как только могла, но потом осколки сильно задрожали, и я поспешно скомандовала воздуху отнести их в ближайшую корзину для мусора. Моё управление было довольно неловким, и лишь несколько осколков попали в корзину.

«Мне казалось, тебе нравились ощущения силы», — прозвучал в голове голос Дориана.

Переводя дыхание я села на стул, неотрывно глядя на осколки на полу. Тим уставился на меня.

— Еви... что тут произошло?

Эйфория от силы быстро угасла, как только я безрезультатно попыталась приказать воздуху снова. Ничего не вышло. Эта невероятное, поразительное ощущение покинуло меня, как горячая зола из горяче-оранжевой остывает, становясь серой. Что-то в душе в ужасе кричало с его уходом, умоляя вернуть его назад, обещая, сделать что угодно, лишь бы вернуть его. Я закрыла глаза и сглотнула.

— Евгения, — снова попытался Тим, — что это было?

Я открыла глаза и перехватила его взгляд на оставшиеся на полу осколки. Какое-то мгновение мне потребовалось, чтобы заговорить, и когда я заговорила, голос получился глухим и севшим.

— Не знаю. Но думаю, это то, чего я хочу.

[1]Ата́м - магический ритуальный кинжал

[2] Жезл – инструмент шамана, проводник силы.

[3] Самайн (Канун Дня Всех Святых, Хэллоуин) -кельтский праздник. Наступает в полночь 31 октября.

[4] Википе́дия — свободная, общедоступная многоязычная универсальная интернет-энциклопедия.

[5] Ве́дьмины круги́ (круги фей, ведьмины кольца)— круги диаметром до нескольких метров, образованные грибами..

[6] Табула раса — чистая (вытертая) доска для письма, в переносном смысле нечто чистое, нетронутое, не испорченное посторонним влиянием.

[7] Скоттсдейл — город в западной части округа Марикопа в штате Аризона.

[8] Скво — сожительница-индианка, крайне низкого происхождения.

[9] Ма́уриц Корне́лис Э́шер — нидерландский художник-график.

[10] Наркотическое вещество, получаемое из кактусов, используется шаманами.

[11] Обряд Поиска Видений - индейский обряд.

[12] духовный поиск — традиционный обряд шаманства.

[13] Томас Кинкейд — известнейший американский художник, его картины очень сочные и красочные.

[14] червоточины — пространственно-временные туннели в гипотетической модели Вселенной.

[15] Патти Хёрст – внучка миллиардера, похищенная в 19 лет, провела в плену 57 дней, в шкафу размером 2м на 63см, первые две недели с завязанными глазами, первые несколько дней без туалета и с кляпом во рту, перенесла физическое, психологическое и сексуальное насилие. После выплаты выкупа, она заявила о своём вступлении в ряды Симбионистской армии освобождения и отказалась вернуться в семью.

[16] Келпи - злой дух в обличье коня

[17] Сагуаросы - гигантские кактусы, создающие безлистные леса вокруг Тусона.

[18] Дамиен – антихрист в фильме «Омен»

[19] отцу Эдипа предсказали смерть от руки сына, и он отнес младенца на гору умирать, но Эдипа спас и воспитал пастух и взрослому Эдипу предсказали, что он убьет своего отца и женится на собственной матери, стараясь избежать пророчества (думая, что настоящий его отец пастух) Эдип покинул свое селение и по пути случайно убил своего настоящего отца, затем женится на собственной матери, не зная об этом.

[20] Асаг - персонаж шумерской мифологии.

[21] Добрая волшебница из сказки Волшебник Изумрудного города (Волшебник страны Оз)

[22] Доктор ветеринарии

[23] 2-х местный автомобиль с откидывающимся мягким верхом

[24] племя североамериканских индейцев

[25] Индийская лепешка.

[26] Общее обозначение ряда духов, чаще всего злобных и опасных, тесно связанных с водой.

[27] уродливое существо из Шотландских сказок

[28] Коллектив группы запомнился своими сценическими костюмами — полицейского, индейца, ковбоя, строителя, байкера и морского пехотинца.

[29] Игрушка-пружинка, ходит по ступенькам.

[30] слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель.

[31] Мексиканский кофейный ликер.

[32] Ирландский сливочный ликер.

[33] психоделик, имеет галлюциногенные свойства. В небольших количествах содержится в кактусах рода Lophophora.

[34] водная раса эльфов. Они населяют пруды, ручьи, реки и даже озера

[35] В РФ создали аналог этой передачи – ОКНА с Дмитрием Нагиевым.

[36] 5 мая, национальный мексиканский праздник, отмечаемый и в юж.штатах США.

[37] Полная эпиляция воском

[38] Smokethorn (Колючий дым), растет в Аризоне, серое покрытое шипами дерево, названное индейцами «дерево-дым»

[39] волосы, растущие треугольным выступом на лбу

[40] Smokethorn (Колючий дым), растет в Аризоне, серое покрытое шипами дерево, названное индейцами «дерево-дым»