Э Хайне - Ожерелье голубки

• Название: Ожерелье голубки
• Автор: Э Хайне
• Издательство: ООО "Издательство АСТ"
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2006

---

Вода, что несет корабль,

та же, что поглотит его.

Падая, он слился воедино со своим другим «я». Они снова были одним и тем же, как в начале их телесного существования, в момент зачатия, прежде

чем первое деление материнской клетки жестоко разделило их.

Одна душа в двух телах, два пути к единой цели.

Свершилось.

Адриан!

Он нашелся!

В ту же ночь грозовые тучи разразились над Парижем бурей. Магистр тамплиеров в Париже сжег письмо, на котором была печать Старца Горы. Там было написано:

Пьеру де Монтегю

от Хасана ибн Саббаха

Привет Вам! Четыре лета назад Вы послали к нам

Вашего лучшего воина Креста, чтобы мы испытали

его, как испытывают золото. Он вернулся к Вам асса-

сином. Это была честная партия, начатая Вами и вы-

игранная нами.

Почему Вы, тамплиеры, не умеете проигрывать?

Вы послали к нам близнеца, чтобы обмануть нас.

Нам не стоило большого труда завоевать для нас и

его. Великий магистр в Иерусалиме – мой свиде

тель. Он может подтвердить, что Ваш Гемини по на-

шему поручению убил своего спутника и брата по

Ордену – Захарию из Ратценхофена.

Он вернулся к Вам как ассасин, чтобы отправить

на тот свет одного из Вас. Из дружбы к Вам я сооб-

щаю об этом, потому что мы желаем не Вашей смер-

ти, а доказательства превосходства нашего ордена

над Вашим.

Не отнеситесь к этому предупреждению легко-

мысленно.

Вспомните о герцоге Кельгеймском.

Стрела спущена с тетивы. Берегите цель!

Три месяца спустя, в пятницу накануне праздника Петра и Иуды, магистр Пьер де Монтегю сложил с себя обязанности, чтобы «найти мир в покаянии и уединении», – так звучало его объяснение. В его архиве нашлось письмо, которое он получил за несколько дней до отставки. Там сообщалось:

Пьеру де Монтегю

от Хасана ибн Саббаха

Эти строки я пишу для спасения чести одною из

тех, кого я любил как своего сына Мне не удалось

удержать его. Он предпочел Вас – мне. Но и Вы по-

теряли его, потому что Вы не стоили его.

В том случае, если Вы все еще спрашиваете: «Как

может стать один из наших лучших людей убийцей

себе подобного», то убийством Вашего Гемини Вы

сами дали себе ответ.

Walillahielmaschreqwaelmaghreb.

Бог правит Востоком, Бог правит Западом.

Да будет мир между Вами и нами!

В ночь с 12-го на 13-е октября 1307 года все тамплиеры во Франции были арестованы. Их имущество конфисковал король.

Их объявили еретиками и долго пытали, пока они не сделали «признания», от которого потом отрекались.

Тридцать шесть тамплиеров умерли под пытками. Другие закончили дни на костре. 18-го марта 1314 года был сожжен на медленном огне последний великий магистр – Жак де Моле.

Старец Горы прожил в Аламуте тридцать четыре года. Когда одной безлунной ночью он исчез, его труп так и не нашли, а его дело взял на себя другой. Его тоже звали «Старцем Горы». Что не удалось ни одному врагу ассасинов, довершили монголы. В ноябре 1256 года они осадили Аламут. С боевым кличем «Мы жертвенные животные Господа нашего!» ассасины защищали свое орлиное гнездо. После четырехдневного боя последний из них был разрублен на куски. Согласно исмаилитской традиции, Старец Горы оставил послание, обещая вернуться через тысячу лет, чтобы продолжить свое дело.

Почти в тот же день, спустя тысячу лет по арабскому исчислению, в Джоме, священном городе шиитов, родился Аятолла Хомейни. После террористического нападения на американскую морскую базу в Бейруте в октябре 1983 года, при котором погиб двести сорок один человек, он провозгласил:

«Настало время показать властителям Востока и Запада, что мы можем померяться силами со всем миром. Чем больше федаи пожертвуют собой ради нашей идеи, тем больше нас будут бояться и уважать».

Два месяца спустя через ворота американского посольства в Кувейте прорвался грузовик, нагруженный взрывчаткой. Точное число убитых неизвестно. Пророчество Старца Горы исполнилось.

Все начинается и все заканчивается на своем месте и в свой срок.

ГЛОССАРИЙ

Абу Бакрас-Сиддик– первый из четырех «праведных» халифов. Сопровождал Мухаммеда во время хиджры.

Аккон– город, известный больше под именем Акры

Ассасины– одна из многочисленных мелких сект исмаилитов, применяющая террористический методы; исполнители террористических актов – смертники – употребляли в решающий момент наркотик – гашиш, за что их называли хашишийя («ассасин» на европейский манер).

Ашура(древнеевр.«бытьдесятым»)– первоначально пост в день 10 мухаррама, в настоящее время отмечается шиитами как день траура по погибшим мученической смертью имаму аль-Хусайнб его брату Аббасу и семидесяти их сподвижникам в битве при Кербеле.

Бурда– кусок шерстяной или полотняной материи, которую носили как плащ днем и использовали как одеяло ночью, – «плащ», «накидка».

Вади– пересохшие русла временных потоков, могут достигать до 900 км длиной.

Ессеи– иудаистская секта, зародившаяся в первой четверти II в. до н.э.

Задар– христианский город и крупный порт на Адриатическом море, который много лет являлся торговым конкурентом Венеции.

Закат(араб.)– очищающий налог на имущество, один из четырех столпов ислама; считался не благотворительностью, а религиозным долгом и общественной обязанностью.

Исмаилиты– сторонники признания седьмым имамом Мухаммеда – сына имама Исмаила Джафара. Исмаилиты, создали в X в. воинственное государство в Северной Африке, под властью которого оказалась значительная часть мусульманского мира.

Ихван(араб,«братья»)– широко распространенный термин, самоназвание членов суфийских братств, многих мусульманских организаций и движений

Кадий – мусульманский судья, назначался административными властями из лиц, знающих «священный» закон.

Каим– термин шиитской догматики, обозначающий ожидаемого члена «семьи Пророка», который должен подняться против незаконной власти и восстановить на земле справедливость мечом, символом его власти.

Квинтар– мера веса, равная 38 кг.

Махаррам(араб.) – «священный, заповедный» – название первого месяца мусульманского лунного календаря. Начало месяца – день нового года, праздник у мусульман.

Наргиле– восточный курительный прибор, кальян.

Нефуд– пустыня большой Нефуд на Аравийском полуострове.

Новик– готовящийся в рыцари молодой воин.

Омейяды– влиятельный родвМекке, противников приемного сына и зятя пророка Мухаммеда, Али.

Палатин(лат.)– помещение со сводами или под куполом.

Регенсбургскиеворота– ворота в городе Кельгейме, от которых начиналась дорога на Регенсбург.

Сицилийское королевство– государство вXII-XHIвв.,созданное норманнами на завоеванных ими в XI в. территориях Южной Италии и Сицилии.

Сук– торговый, ремесленный квартал в арабском городе

Сунниты(«сунна»(араб.)-«образец,пример»)следуют традициям, Сунне – второму после Корана источнику мусульманского вероучения, содержащему изречения и описания деяний Мухаммеда

Суфии– мусульманские мистики. Главным смыслом жизни для суфиев было приближение к богу, познание бога, вплоть до признаваемого некоторыми из них возможным единения с ним.

Тайласан – накидка

Талмуд – свод юридических, богослужебных» канонических и этических правил иудаизма.

Фарсах – мера длины, равная 3 км.

Федаи – человек, жертвующий собой во имя идеи. В Средние века в Иране, Сирии, Ливане – члены тайной религиозной организации исмаилитов-ассасинов.

Феллах – египетский крестьянин.Франки – в эпоху Великого переселения народов германское племя. Франками арабы называли всех европейцев.

Хадидяса – первая жена Мухаммеда, которая была намного старше его и оказала на него большое влияние.

Хаким(араб.) – врач.