Люси Келлауэй - Кто трогал мой «блэкбери»?

• Название: Кто трогал мой «блэкбери»?
• Автор: Люси Келлауэй
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Современная проза
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-17-045907-0, 978-5-9713-6966-0

Потрясающий сатирический роман, написанный по мотивам самой скандально знаменитой «колонки полезных советов» за всю историю американской «корпоративной культуры»!

Эпистолярная проза XXI века в е-мейлах!

«Мартин Льюкс», виртуальный идеал современного яппи, интернет-воплощение Люси Келлауэй, дает советы читателям и почитателям на все мыслимые и немыслимые случаи жизни.

Но что, если этот персонаж однажды обретет жизнь собственную?

Как он будет выживать в «суровом реале»?

Конечно, нестандартно!

---

Мартин

17 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Барри С. Мэлоун

Хочу сообщить Вам, насколько вдохновила меня наша дискуссия сегодня утром. Все обсуждавшиеся темы очень близки моему сердцу — я со страстью отношусь ко всему, что касается «а-b глобал» (UK), как Вы могли заметить.

Здесь, в Лондоне, мы являемся сплоченной высокопроизводительной командой. Вся заслуга в этом, конечно, принадлежит Киту, который, как председатель совета директоров, провел просто блистательную работу. Тем не менее, как я Вам говорил, мне кажется, что есть еще низко висящие фрукты, которыми мы можем воспользоваться, чтобы еще больше поднять свою производительность, и я хотел бы ускорить этот процесс.

С наилучшими пожеланиями

Мартин

18 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Привет, Пандора!

Вчера у меня был очень интересный разговор с Барри перед завтраком. День начался плохо — заказанное такси не приехало, так что мне пришлось воспользоваться собственной машиной, а тут еще прицепился полицейский и оштрафовал меня. Я вообще не способен функционировать с эффективностью в 120% в шесть утра… ну а Барри уже вовсю жал на газ — поднялся в четыре и отправился на пробежку. К несчастью, что-то случилось с моим ноутбуком, так что я не смог воспользоваться тем полным энергии текстом, на подготовку которого потратил все выходные. Это могло бы оказаться катастрофой, но, думаю, все оказалось к лучшему. Барри ведет себя так неформально, что, может быть, ему даже больше понравилось, как я жонглирую идеями. Я рассказал ему о моей концепции выведения «а-b глобал» (UK) на ведущие позиции в Европе. Он все время кивал и бормотал: «Угу… угу… я чувствую, какую страсть вы вкладываете в дело».

Он не расспрашивал меня о моих обстоятельствах, что Вы могли бы счесть плохим знаком, но на самом деле мы нашли общий язык на интеллектуальном уровне, что гораздо важнее всего остального. Я сделал в точности то, что Вы рекомендовали: был сосредоточен, сосредоточен, сосредоточен! Моя креативность, как и коммуникативные навыки, проявилась очень сильно. Не уверен, что вышло с юмором… Я раза два удачно пошутил, но Барри не засмеялся: у американцев ведь нет чувства юмора. Сразу же по возвращении в офис я послал Барри сообщение о том, как много удовольствия я получил от встречи с ним, но пока не получил никакого ответа.

Сейчас я должен отправиться в школу Джейка, чтобы умилостивить директора.

На 22,5% лучшие пожелания.

Мартин

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал

Привет!

Привет, друзья. Во-первых, хочу сообщить, как взбодрил меня вчерашний визит в Лондон. Я обнаружил в компании потрясающий человеческий капитал, разнообразный и полный страсти; для меня соприкоснуться с ним было огромной честью. Из встреч с сотрудниками я извлек большую пользу, которой хочу поделиться со всеми. В «а-b глобал» мы знаем, как играть, мы знаем, как оставаться участниками игры. Однако знания правил игры недостаточно. Для поддержания постоянной связи с потребителем мы должны придать игре собственную форму. UK — один из самых важных наших рынков и трамплин для прыжка в Европу.

Я знаю, что существует некоторая неопределенность с тем, кто возглавит английское отделение компании, и хочу заверить, что мы, руководство, работаем над этой проблемой и скоро объявим о своем решении.

С любовью к вам всем

Барри С. Мэлоун

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дженс, не знаю, что и думать… Сначала я решил, что это плохой знак — что Барри ничего не сообщил мне лично. Но потом я сообразил, что ему, наверное, нужно сначала уведомить тех, кто не получит назначения. Так что отсутствие новостей — это хорошая новость.

М

:-)

22 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Боже мой, что заставляет тебя думать, что она что-то заподозрила?

М

PS. Ты что-нибудь слышал насчет нового председателя совета директоров?

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Нет, я и понятия не имею, как Линн пронюхала. Я точно ничего не говорил Дженс, если ты на это намекаешь. Может быть, проговорилась Люсинда… она ведь не очень осмотрительна.

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

ЧЕГО РАДИ, ЧЕРТ ПОБЕРИ, ТЫ РАССКАЗАЛА ЛИНН НАСЧЕТ ГРЕХЕМА И ЛЮСИНДЫ? Из-за твоего длинного языка их брак может распасться, а я теперь попал в очень неловкое положение перед Грехемом.

От: Барри С. Мэлоун

Кому: Весь персонал/Лондон

В ближайшие недели мы собираемся произвести оценку талантов в основной компании и в дочерних фирмах. До этого нам кажется преждевременным назначать постоянного преемника председателя совета директоров «а-b глобал» (UK). Это одна из определяющих должностей вне Атланты и жизненно важно, чтобы назначение соответствовало оценке одаренности.

Сегодня я могу с радостью сообщить, что исполняющим обязанности председателя совета директоров «а-b глобал» (UK) назначен Роджер Райт — до того момента, когда определится постоянная кандидатура.

Я уверен, что вы обеспечите Роджеру всемерную поддержку в его новом качестве.

Люблю вас всех Барри

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

УУУУ УУУ У У УУ УУУ У УУ У У УУ У У У У!!!

А ты, наверное, даже и выпить со мной не можешь — должен отправиться домой и отскребать грязь со своего честного имени. Я лишился всякого желания жить.

От: Мартин Льюкс

Кому: Сьюзен Эллиот

Как ты смотришь на то, чтобы вечером по-быстрому выпить? Готов встретиться в баре «Все в одном» в 6.30.

М

23 марта

От: Мартин Льюкс

Кому: Сьюзен Эллиот

Доброе утро, Сьюзен. Добралась до дому благополучно? Третья бутылка шампанского была ошибкой. Надеюсь, я ничего лишнего себе не позволил.

Мартин

От: Мартин Льюкс

Кому: Дженни Уитерс

Дорогая, я действительно очень раскаиваюсь насчет вчерашнего вечера. Я отправился в бар с Грехемом, чтобы утопить свои печали и дать ему совет, как быть с его домашними неприятностями. Я понимаю, что был не в том состоянии, чтобы вести машину… Прости. Надеюсь, я все убрал.

С любовью М

:-):-)

От: Мартин Льюкс

Кому: Грехем Уоллес

Нет, ничего не произошло. Не сомневаюсь, что она не отказалась бы, но я был не в настроении.

Я уже говорил тебе: я лишился всякого желания жить.

М

PS. Я был очень огорчен, узнав, что Линн тебя выгнала. Ты мог бы найти прибежище у нас, но я не рискую просить Дженс: после вчерашнего вечера я в немилости.

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Пандора, ужасные новости. Назначили Роджера, хотя явно и временно, до того как пригласят аутсайдера. Я делал все, как Вы мне советовали. Я надраил до блеска веру в себя. Я приготовил несколько сногсшибательных идей. Я выставил себя в лучшем свете — и что же, достиг я своей мечты? Нет, мне, извините за выражение, дали коленом под зад. Это означает только одно: чтобы пробиться в нашей лавочке, нужно или сидеть на кассе, или быть женщиной. Мужчина, который способен смотреть вперед, обречен проигрывать снова и снова. Я был блестящим наставником для своей команды. Я разобрался с сыном. Я помогаю жене с ее карьерой. И вот теперь меня сбросили вниз.

Я совершенно разочарован. Собираюсь связаться с охотниками за головами — из этой компании я ухожу и, честно говоря, думаю, что справлюсь без Вашей помощи.

С уважением

Мартин

От: Пандора@консалтинг-работа

Кому: Мартин Льюкс

Привет, Мартин!

Спасибо, что поделились со мной своими заботами. Печальными мыслями всегда лучше делиться. То, через что Вы прошли сейчас, — естественная часть цикла «ШГОПО». Когда вы узнаете неприятные новости, вы испытываете шок, гнев, отвращение, покорность и ожидание перемен к лучшему. Моя задача — как можно быстрее помочь Вам вступить в следующую часть цикла.

Мне кажется, Вы забыли свою мантру: НЕТ НЕУДАЧ, ЕСТЬ ТОЛЬКО ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ. Повторяйте ее за мной.

Один вывод, который я делаю из всего этого, — что вы недостаточно любите себя. Люди, которые нравятся себе, — жизнерадостны и оптимистичны. Они обладают притягательными личными качествами. Вы себе нравитесь? Вы искренне благодарны за то, что являетесь самим собой?

Стремитесь, и преуспеете!

Пандора

От: Мартин Льюкс

Кому: Пандора@консалтинг-работа

Конечно, черт возьми, я себе нравлюсь. Дело не в этом. Проблема в том, что я, похоже, больше никому не нравлюсь. Вы спрашиваете, благодарен ли я за то, что являюсь самим собой. При всем уважении к вам, Пандора, должен сказать, что более глупого вопроса мне никто никогда не задавал. Я просто обманут. Я чувствую, что за что бы я ни взялся, все выходит криво. Так благодарен ли я за то, что являюсь самим собой? Нет; вы можете удивляться, но я ничуть не благодарен. И почему, будь оно все проклято, я должен быть благодарен?