Эрнест Лависс - Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815

• Название: Том 1. Время Наполеона. Часть первая. 1800-1815
• Автор: Эрнест Лависс
• Издательство: ОГИЗ
• Жанр: История
• Год: 1938

---

56

Французский автор старается изобразить событие 2 мая в очень смягченных тонах: войска Мюрата зверски расправились с восставшими, которые оказали отчаянное сопротивление. — Прим. ред.

57

Бежал из Мадрида 1 августа.

58

Это безусловное преувеличение: по свидетельству всех достоверных источников, Жозефа встречали мертвым молчанием. — Прим. ред.

59

Испанская война за независимость началась народным восстанием против камарильи в лице Годоя. Причиной народного восстания 19 марта 1808 года был договор, заключенный в Фонтенебло 27 октября 1807 года, представлявший сделку между фаворитом Карла IV и любовником его жены дон-Мануэлем Годоем, с одной стороны, и Бонапартом — с другой, о разделе Португалии и вступлении в Испанию французской армии. Несмотря на то, что в испанском восстании преобладали национальные и религиозные элементы, особенно в два первых его года, в нем существовали самые решительные тенденции к социально-политическим реформам внутри страны. Если крестьянство, жители мелких городов и многочисленная армия нищих «в рясах и не в рясах» были проникнуты религиозными и политическими предрассудками, то население портовых и торговых городов и отчасти тех провинциальных центров, где при Карле IV развились материальные условия капиталистического общества, — рассматривало борьбу против французского нашествия как сигнал к политическому и социальному возрождению Испании. — Прим. ред.

60

Французская буржуазная революция имела одной из своих задач уничтожение всех местных, территориальных, городских и провинциальных сепаратных властей, чтобы создать гражданское единство нации. Наполеон своими административными реформами завершил образование единого централизованного государственного аппарата. — Прим. ред.

61

См. его письмо к ТалеЙрану от 28 февраля 1806 г.

62

Секции в 1826 году были переименованы в камеры (ордонанс 16–19 января).

63

Должность magistrats-auditeurs была уничтожена в 1830 году.

64

Составление этого свода было поручено 3 флореаля II года Камбасересу и Мерлену. В действительности он был делом рук Мерлена. Уложение носит на себе ясный след своего происхождения; это — систематический свод, все части которого согласованы друг с другом и который не искажен парламентскими прениями, часто порождающими непоследовательность и взаимное противоречие частей, так как Конвент вотировал его по доверию и без прений накануне своего роспуска. Кодекс 3 брюмера отличался крупными недостатками, имевшими общее с его достоинствами происхождение. Сложность механизма, уснащенного формальностями и оговорками, сделала его крайне неудобным для практического применения; в ряде отношений он отказался от принципов 1791 года.

65

Эту довольно сложную систему оказалось возможным упразднить, благодаря возросшей легкости сообщений, законом 13 июня 1856 года, согласно которому «всякая апелляция подается в имперскую палату».

66

Изменив то, что должно быть изменено.

67

Третье и последнее официальное издание было выпущено по той же причине в 1816 году.

68

Кодекс Наполеона представлял собой юридическое выражение победы капиталистических отношений. Он, как отметил Энгельс, мастерски приспособил к капиталистическим отношениям старое римское право. — Прим. ред.

69

1 Этот старинный термин также означает: главный начальник, главный хозяин. — Прим. ред.

70

«Гонения» на церковь начались только после явного перехода высших сановников церкви в лагерь контрреволюции и усилились в процессе самообороны революции от враждебных ей сил, среди которых служители католического культа играли очень активную роль. — Прим. ред.

71

Под «ослушным» тут понимается то духовенство, которое отказывалось присягнуть на верность новому устройству церкви, вотированному Учредительным собранием в 1790 году. — Прим. ред.

72

Право пользования этими зданиями было отнято у теофилантропов консульским указом 21 октября 1801 года.

73

В эпоху Империи пели: Domine, salvum fac imperatorem (Храни, господи, императора).

74

«Несправедливость» с точки зрения церкви. — Прим. ред.

75

В точности: «от бедра». Это — латинское выражение, встречающееся и в классической и в средневековой латыни. Оно означает близкую степень дружбы, интимности, иногда даже родства. Тут это выражение должно означать высшую* степень доверия к кардиналу Капрара со стороны папы Пия VII. — Прим. ред.

76

«Так угодно» — формула согласия на собраниях католического духовенства. — Прим. ред.

77

Один из них, аббат Бланшар, последовательно издал ряд сочинений, направленных против конкордата: Мирный спор, Защита французского духовенства (La Defense du clerge frangais), Беспримерный обман и пр.

78

См. ст. 677 Гражданского уложения.

79

См. гл. XII, «Италия».

80

Подробности см. в гл. XII.

81

Такова была формула отлучепия от церкви, практиковавшаяся римскими первосвященниками еще в средних веках. — Прим. ред.

82

«Обдуманные и совершившиеся» (церковная формула). — Прим. ред.

83

В этом соборе участвовала половина французских епископов и только треть итальянских.

84

См. т. II, гл. I, «Наполеоновская Германия».

85

«Иозефистскими идеями» называется здесь резко-антиклерикальная политика австрийского императора Иосифа II (1780–1790), стремившегося уменьшить земельный фонд и политическое влияние католической церкви. — Прим. ред.

86

См. гл. XII, «Италия».

87

См. гл. VI, «Испания и Португалия».

88

Гидравлическая машина, снабжавшая Марли и Версаль водой из Сены и долго считавшаяся чудом инженерного искусства. — Прим. ред.

89

Французский поэт (1708–1775). — Прим. ред.

90

«Великим Арно» в истории французской литературы принято называть Антуана Арно (1612–1694), прославившегося в XVII веке упорной борьбой против иезуитов и защитой религиозного учения янсенистов. — Прим. ред.

91

«Ничтожный рифмоплет, сильно раздутый гордостью, освистанный за свои стихи и за свою прозу, искалеченный блужданиями своей оступающейся трагической музы, падая со ступеньки на ступеньку, свалился на академическое кресло».

92

Латинское слово, в точности означает «насыщенная». В классической древности так называли поэму, в которой изобиловали и стихи разных размеров и пестрые, плохо между собой связанные, темы. — Прим. ред.

93

Александр Гарди, бездарнейпшй французский драматург начала XVII века, заваливавший театр своими нелепыми трагедиями и драмами (1660–1630). — Прим. ред.

94

Палэ-Рояль — дворец, где жил герцог Орлеанский, который после Июльской революции стал королем Луи-Филиппом и переехал поэтому во дворец Тюильри.

95

Журнал светского человека. Подобные названия были в моде в XVIII веке. В Англии большим успехом пользовался Сборник для джентльмена.

96

Журналь де Деба, 28 апреля 1804 г.

97

Известные слова Катона Утического: Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni (победоносное дело было угодно богам, побежденное — мило Кадову). — Прим. ред.

98

«Комедиант!» Намек на свидание императора с Пием VII в Фонтенебло в 1813 году, когда папа, по преданию, на самооправдание и гнев Наполеона отвечал только двумя словами: сначала commediante, затем tragediante. Ha самим деле папа не посмел сказать этого в лицо Наполеону. — Прим. ред.

99

Следующие картины были допущены на конкурс по этому разряду: Дебре, Император приветствует раненых противников; Жироде, Император принимает ключи города Вены; Гро, Чумные в Яффе, Сражение при Эйлау и Бой при Абукире; Карл Берне, Утро Аустерлицкого сражения; Герэн, Восстание в Каире; Тевенен, Переход через Сен-Бериар; Готеро, Речь императора к войнам; Менье» Солдаты 76-го полка находят свое знамя в Инсбруке.