Неизвестен Автор - Основные произведения иностранной художественной литературы

• Название: Основные произведения иностранной художественной литературы
• Автор: неизвестен Автор
• Жанр: Проза

---

Произведения

В ногу!: Роман / Пер. В. Лаврецкого. - Л.: Мысль, 1927.- 232 с.; Избранное / Сост. и предисл. М. .Пандора.- М.: Худож. лит., 1983.- 527 с.; История рассказчика / Пер. Е.Романовой.- М.:

Гослитиздат, 1935. - 318 с.; По ту сторону желания / Авториз. пер. П. Охрименко. - М.; Л.: ГИХЛ, 1933.- 320 с.; Рассказы / Сост. и вступ. ст. Б.Л. Канделя.- М.; Л.: Гослитиздат, 1959.- 507 с. The portable Sherwood Anderson / Ed., and with an introd. by H.Gregory.- New York: Viking press, 1956. 631 p.; Winesbiirg, Ohio / With a new introd- by M. Cowley. - New York: Viking press, 1964. -247 p.

Литература

Гайсмар М. Шервуд Андерсон: Последний из провинциалов.- В кн.: Гайсмар М. Американские современники, М., 1976, с. 68-120; Динамов С. О творчестве Шервуда Андерсона; Шервуд Андерсон: "История рассказчика". - В кн.: Динамов С. Зарубежная литература, М., 1960, с. 367-395;

Howe 1. Sherwood Anderson.- Stanford: Stanford univ. press, 1966.- XV, 271 p.; Sutton W.A. The road to Winesburg.- Metuchen: Scarecrow, 1972.- 645 p.

КАРЛ СЭНДБЕРГ (CARL SANDBURG. 1878-1967)

- один из "самых американских" поэтов, мастер свободного стиха и продолжатель традиций Уолта Уитмена, художник, внесший значительный вклад в становление поэзии 1920-1930-х гг., Сэндберг был сыном рабочего-эмигранта из Швеции. Он участвовал в испано-американской войне 1898 г., занимался журналистикой и в качестве военного корреспондента был на фронтах Первой мировой войны. Сэндберг сблизился с демократическим движением Америки. Его стихи и статьи печатались на страницах прогрессивного журнала "Мэссиз". Поэт, проклинавший "работу убийц" - империалистическую бойню ("Миллионы молодых рабочих" и другие стихи), ненавидевший всяческую реакцию, приветствовал Октябрьскую социалистическую революцию, боровшуюся "за три суровых слова: хлеб, земля, мир". В лирике Сэндберга, гуманиста и демократа, почти всегда звучит социальная тема. Поэт писал о жизни и невзгодах простых тружеников Америки, о присущем им чувстве собственного достоинства. В поэме "Дым и сталь" (1920) он воспевает величие труда, но скорбит о людях, принесенных в жертву стали: "Скрыты пять человек в ковше расплавленной стали". В известном стихотворении "Чикаго" (1916), с которым Сэндберг вошел в большую литературу, он сравнивает город Чикаго с "буйным, хриплым, горластым юнцом", под ребром

[454]

которого "бьется сердце народа". И хотя это город "биржевых воротил" и социального неравенства, поэт надеется, что труд людей очистит Чикаго от всех этих пороков. В поэме "Здравствуй, Америка" (1928) и в книге "Да, народ" (1936) поэт размышляет о своей родине, прекрасной, но оскверненной безработицей, социальным неравенством. В поисках демократических традиций американского народа Сэндберг обращается к историческому прошлому: он пишет роман "Скала воспоминаний" (1948) и шеститомную биографию Авраама Линкольна (1926-1939), насыщенную огромным фактическим материалом. Демократические настроения Сэндберга питали его интерес к народному творчеству: поэт собирал индейские стихи и сказки и сам был исполнителем баллад и песен. Карл Сэндберг был лауреатом Пулитцеровской и других литературных премий Америки.

Произведения

Избранная лирика / Сост. и предисл. А. Ибрагимова. - М.: Мол. гвардия, 1975. - 63 с.; Избранное / Вступ. ст. А. Зверева; Сост. А. Ибрагимова, А. Сергеева. - М.: Худож. лит., 1981. - 341 с.; Линкольн / Сокр. пер. Б. Грибанова, Л. Шеффера. - М.: Мол. гвардия, 1961. - 704 с. - (Жизнь замечат. людей);

Стихи разных лет / Пер. и вступ. ст. И.Кашкина.- М.: Изд-во иностр. лит., 1959.- 85 с. Complete poems. - New York: Harcourt, Brace, 1950. XXIX, 676 p.; Honey and salt: Poems. - New York: Harcourt, Brace, 1963.- XI, 111 p.

Литература

Кириченко О. М. У истоков критического реализма в поэзии США: Творчество Карла Сэндберга

1910-1920-х гг.- В кн.: Литература США, М., 1973, с. 39-63.

Callahan N. Carl Sandburg: Lincoln of our literature: A biography. New York: Univ. press, 1970. - 253 p.;

Sandburg С. Always the young strangers: An autobiography.- New York: Harcourt, Brace, 1953.- 445 p.

СИНКЛЕР ЛЬЮИС (SINCLAIR LEWIS. 1885-1951)

- романист, писавший в реалистических традициях и обладавший тонким талантом сатирика. С проникновенным знанием материала он показывал реальное содержание американского образа жизни: ограниченный и стандартный духовный мир буржуа, торгашеский дух, пронизывающий все области политической, общественной и духовной жизни, специфическое лицо американской реакции и т. д. До того как стать писателем, Льюис несколько лет работал журналистом. Его первые романы, написанные до 1920 г., незначительны. Роман "Главная улица" (1920) ввел его в большую литературу. Творческий путь Льюиса был неровен, общественно-политические взгляды никогда не отличались четкостью. Основные черты его творческого метода сложились в 20-е гг. Его художественную манеру отличает ясность, простота, неторопливость. Склонностью к фактографическому документированному повествованию он продолжает линию Драйзера и Норриса. Своеобразен сатирический талант Льюиса, своеобразна и созданная им галерея ярких и характерных образов американцев. В ряде романов 30-40-х гг. сатира проявляется в формах язвительного гротеска и карикатуры. Показателен роман "У нас это невозможно" (1935), в котором в форме политического памфлета и своеобразного утопического романа убедительно дана картина фашизма. В 1930 г. Льюису была присуждена Нобелевская премия по литературе.

Главная улица (Main street. 1920)

~ роман, в котором автор рисует с большой наблюдательностью и художественным мастерством жизнь типичного американского городка, названного автором Гофер-Прери, с его неизменным стандартом обывательского существования, с его самодовольством и косностью, с его "избранным" обществом преуспевающих буржуа - от лавочника до председателя банка. В этом романе раскрылась значительность таланта Льюиса и острота его критического взгляда на общество. Героиня романа Кэролл, выйдя замуж за врача, порядочного, но ограниченного в своих интересах и стремлениях человека, приезжает в Гофер-Прери. Она бесплодно пытается внести в скучную и серую жизнь городка что-то выходящее за пределы привычного стандарта. Своими стремлениями она вызывает холодность и подозрительность со стороны "хорошего общества" Гофер-Прери, что заставляет ее оставить мужа и уехать с ребенком в Вашингтон. Однако через два года она возвращается назад к невозмутимым и самодовольным обывателям Гофер-Прери, утешая себя лишь тем, что никогда не считала и не будет считать Гофер-Прери идеальным городом, а его Главную улицу - лучшей в мире.

Бэббит (Babbitt. 1922)

- роман о Джордже Бэббите, имя которого стало не только на родине писателя, но и за ее пределами нарицательным для обозначения типа американского преуспевающего мещанина с его

[455]

ограниченным духовным миром, наполненным штампованными "истинами американизма", с его лишенным индивидуальных черт стандартизованным бытом. Бэббит, делец, успешно занимающийся продажей недвижимой собственности, уважаемый член республиканской партии, член лучших клубов города Зенита, при всей своей тупости и самодовольстве, начинает испытывать неудовлетворенность и тоску. Он даже пробует "бунтовать", высказывая еретические мысли и вращаясь в "сомнительном", с точки зрения обывателя, обществе. Но его друзья, являющиеся оплотом порядка и преуспеяния, возвращают на прежнюю стезю этого "блудного сына", с радостью переставшего быть "домашним революционером" и тут же принятого в "лигу добропорядочных граждан".

Эроусми (Arrowsmith. 1925)

- роман, в работе над которым Льюису помогал Поль де Крайф, ученый-бактериолог, автор известной книги "Охотники за микробами". Мартин Эроусмит - один из немногих положительных героев Льюиса. Это одаренный врач-бактериолог, исследующий проблемы вакцин и иммунитета. Льюис показывает в романе, как бизнес вторгается в область науки, подчиняя ее денежным интересам. С помощью своего учителя, крупнейшего ученого и бескорыстного чудака Готлиба, Мартин попадает в нью-йоркский исследовательский институт, принадлежащий миллионеру Мак Гэрку и весьма зависимый от коммерческих интересов своего хозяина. Мартина направляют на остров Сент-Губерт для изучения чумы. Там гибнет жена Мартина, его верный и отважный друг-Мартин возвращается в Нью-Йорк знаменитостью и женится на богатой женщине. Но страсть исследователя побеждает стремление к обеспеченности и комфорту. В поисках свободы научного творчества он оставляет семью, блестяще оборудованную лабораторию и уезжает в глушь, где в уединении, живя в хижине, надеется остаться независимым от губительного для науки духа карьеризма.

Кингсблад, потомок королей (Kingsblood royal. 1947)

- роман, поднимающий острую тему расовой дискриминации и проблему гражданской совести. Герой романа - средний американец Нийл Кингсблад, житель маленького американского городка на Среднем Западе, бухгалтер. Вернувшись домой после окончания Второй мировой войны, Кингсблад довольно скоро втягивается в благополучное обывательское существование. По совету отца он занимается изучением генеалогии рода Кингсбладов, с тем чтобы установить родство своих предков с королем Генрихом VII, и случайно узнает, что в нем течет 1/32 негритянской крови. Гордость и чувство человеческого достоинства не позволяют ему утаить от окружающих это открытие, и он попадает в число травимых, бойкотируемых черных, хотя сам он белокож и рыжеволос. Он лишается работы. Не желая подчиниться насильственному выселению безработных негров из города, много понявший, возмущенный бесчеловечностью травли негров, Нийл вместе с женой с оружием в руках защищает свой дом от расистов. Подоспевшая полиция арестовывает Кингсблада и его жену.