Неизвестен Автор - Основные произведения иностранной художественной литературы

• Название: Основные произведения иностранной художественной литературы
• Автор: неизвестен Автор
• Жанр: Проза

---

описывает те комические положения, в которые попадает очутившийся в роли наследника нищий мальчик Том, сделавший много добра народу и оказавшийся мудрее и человечнее опытных министров и придворных. В книге показано внутреннее перерождение капризного и равнодушного к людям наследного принца Эдуарда, который, заняв престол, становится добрым и справедливым монархом. Написанная с большой любовью к угнетенному и разоренному народу, книга волнует как юного, так и взрослого читателя.

Янки при дворе короля Артура (A Connecticut Yankee in King Arthur's court.

1893)

- повесть, полная яркой и изобретательной выдумки. Твен направил острие своей сатиры против тех стран, в которых еще сохранились монархические формы государственной власти. Герой повести, ловкий и предприимчивый янки, фабричный мастер из Коннектикута, попадает во сне в Англию, ко двору легендарного короля Артура. В средневековый мир рыцарей и волшебников янки приносит с собой демократические традиции США, которые резко противоречат феодальным нравам, стремление к техническому прогрессу и твердую решимость бороться, пусть в одиночку, против косности, мракобесия, монархического деспотизма. Испытав самые причудливые приключения в столь чуждом ему мире, янки приходит к выводу, что только революция может спасти народ от произвола, невежества и феодального гнета. В этой книге демократия, которую представляет янки, выглядит как утопический идеал Твена, мечтавшего о свободном государстве.

Произведения

Собрание сочинений: В 12 т. / Под общ. ред. А. Елистратовой и др.; Вступ. ст. М. Мендельсона. - М.: Гослитиздат, 1959-1962; Собрание сочинений: В 8 т. / Сост. и общ. ред. А. И. Старцева. - М.: Правда, 1980; Собрание сочинений: В 8 т. / Сост. и ред. В.Кодолова.- М.: Голос; Лит.-ред. агентство "Глагол", 1993-1995; "Дары цивилизации": Художественная публицистика / Сост., предисл. и коммент. А.М.Зверева.- М.: Прогресс, 19S5.- 285 с.; Приключения Гекльберри Финна;

Рассказы; Памфлеты / Сост. и вступ. ст. С.Аникина.- М.: Худож. лит., 1983.- 492 с.- (Б-ка лит. США); Приключения Тома Сойера; Приключения Гекльберри Финна; Рассказы / Вступ. ст. М.Мендельсона.- М.: Худож. лит., 1971.- 735 с.- (Б-ка всемирн. лит.). The complete works: In 24 vol.Authoriz. ed. - New York: Harper, 1909-1935; The complete short stories: Now collected for the first time / Ed. with an introd. by Ch. Nilder. - Garden City, New York:

Hanover House, 1957. - XXIV, 676 p.; The adventures of Tom Sawyer and The adventures of Huckleberry Finn / Предисл. М.Бобровой.- М.: For. lang publ. house, I960.- 589 p.

Литература

Боброва М.Марк Твен: Очерк творчества.- М.: Гослитиздат, 1962.- 503 с.; Левидова И.М. Марк Твен: Библиогр. указ. рус. пер. и Крит. лит. на рус. яз., 1867-1972. / Отв. ред. А. И. Старцев.- М.:

Книга, 1974.- 175 с.; Марк Твен и его роль в развитии американской реалистической литературы / Отв. ред. Я. Н. Засурский. - М.: Наука, 1987. 238 с.; Мендельсон М. Марк Твен. - 3-е изд. - М.:

Мол. гвардия, 1964.- 430 с.- (Жизнь замечат. людей); Ромм А. Марк Твен: Очерк творчества.- М.: Наука, 1977. - 192 с.; Старцев А. И. Марк Твен и Америка. - М.: Сов. писатель, 1965. - 301 с.;

Фонер Ф. Марк Твен - социальный критик: Пер. с англ.- М.: Изд-во иностр. лит., 1961.- 415 с. Brooks V.W. The ordeal of Mark Twain.- New York: Meridian books, 1955.- 256 p; Geismar М. Mark Twain: An American prophet.Boston: Houghton Mifflin, 1970.- 564 p.; Masters Е. L. Mark Twain: A portrait.- New York: Biblio and Tannen, 1966.- 259 p.; Wagenknecht F. Mark Twain: The man and his work.- 3-rd. ed.- Norman: Univ. of Oklahoma press, 1967.- XIII, 302 p.

[442]

ФРЕНСИС БPЕT ГАРТ (FRANCIS BRET HARTE. 1839-1902)

- автор многочисленных романов, рассказов и пьес, завоевал мировую известность произведениями, которые посвящены жизни калифорнийских золотоискателей. Он долго жил в Калифорнии, в частности на золотых приисках, отправившись туда вскоре после смерти отца - переводчика и преподавателя. Меняя профессии в поисках заработка, он некоторое время учительствовал в старательском поселке, сам был золотоискателем. Писательскую деятельность он начал с журналистики. После выхода в свет рассказов о золотоискателях ("Счастье Ревущего стана" и др.) он стал известнейшим писателем Америки и Европы. Его роман "Габриэль Конрой" (1876) оказал существенное влияние на становление европейской психологической прозы XX века. Последние двадцать лет жизни писатель провел в Англии. Произведения, написанные в эти годы, значительно уступают его калифорнийским рассказам. Среди произведений исторической тематики лучшим является повесть "Тэнкфул Блоссом" (1887) - об американской Войне за независимость 1775- 1783 гг. В своих рассказах Гарт рисует своеобразную жизнь и нравы людей разных социальных слоев, профессий, характеров; людей, бросившихся в поисках удачи в Калифорнию, когда в 1848 г. там было найдено золото. Писательский интерес Гарта обращен к тому времени, когда золотоискательство еще не успело стать отраслью промышленности: старатели, ни у кого не спрашивая, захватывали и закрепляли за собой свободные участки земли, затем организовывали самоуправление поселенцев, создавая совершенно особый быт и отношения. Рассказы Гарта отличаются неожиданными ситуациями, юмором, иной раз скептической иронией, своеобразием и колоритностью выведенных в ней человеческих типов и необычностью изображенных автором быта и нравов. Среди простых и внешне грубых старателей Гарт сумел увидеть не только аморальных и жестоких хищников, но и тружеников, людей, способных на жертву ради друга, бескорыстных и благородных ("Изгнанники Покер Флета", "Счастье Ревущего стана", "Компаньон Теннесси"). Юмор Гарта с его преувеличениями и обыгрыванием абсурдных ситуаций связан с традициями американского фольклора. Это также обеспечило его рассказам долгую литературную жизнь.

Произведения

Собрание сочинений: В 6 т. / Предисл- А. Старцева. - М.: Правда, 1966; Избранные произведения /

Сост. и вступ. ст. И.Гликмана.- М.: Гослитиздат, I960.- 634 с.; Габриэль Конрой / Пер. и

предисл. А. Старцева. - М.: Худож. лит., 1965. - 479 с.

Argonaut edition of the works of Bret Harte: In 25 vol.- New York: Collier, 1885.- 1920; Luck of

Roaring Camp, and other sketches.- Chicago: Fountain press, 1949.VIII, 309 p.

Литература

Лидский Ю. Писатель-реалист Брет Гарт.- Киев: Изд-во АН УССР, 1961.- 72 с.; Старцев А. И. Брет Гарт и калифорнийские золотоискатели. - В кн.: Старцев А. И. От Уитмена до Хемингуэя, М., 1972, с. 94-155. O'Connor Е. Bret Harte: A biography.- Boston; Toronto: Little, Brown, 1966.- 331 р.

АМБРОЗ БИРС (AMBROSE BIERCE. 1842-1914?)

- новеллист, очеркист, критик и публицист, сподвижник Ф. Брет Гарта и Марка Твена, один из влиятельнейших американских литераторов 1880-1900-х гг. Уроженец штата Огайо, вырос в Индиане; десятый ребенок из тринадцати в бедной и набожной семье; помимо школы, проучился год в Кентуккийском военном училище. В 1861 г. ушел добровольцем на Гражданскую войну; начав ее барабанщиком пехотного ополчения, закончил лейтенантом; в 1867 г. задним числом получил внеочередной чин майора за воинскую доблесть. В 1864 г. был тяжело ранен в голову, по выздоровлении вернулся в строй; участвовал почти во всех главных сражениях. Суровый и многообразный опыт войны, и войны братоубийственной, предопределил всю его жизнь, мировоззрение и творчество. К концу 1860-х гг. Биос становится постоянным сотрудником ведущих газет и журналов Сан-Франциско; регулярно печатается в "Оверланд мансли" Брет Гарта; в 1872 г. публикует свой первый рассказ с характерным названием "Долина призраков" - оригинальное, с оттенком мрачной фантастики, преломление заурядного военного сюжета. 1872-1876 гг. проводит в Англии, где выходят стяжавшие ему европейскую известность сборники журнальных публикаций (скетчи, апофегмы, максимы, статьи-этюды, притчи) "Бесовские восторги" (1873), "Самородки с песком, намытые в Калифорнии" (1873) и "Паутина из пустого черепа" (1874). Большинство его канонических рассказов написаны в 1888-1891 гг. и собраны в книге "Рассказы о солдатах и штатских" (1891), получившей при публикации в Англии (1892) название "Посреди жизни" (обрывок фразы из "Английского общего молитвенника": "Посреди жизни мы пребываем в смерти").

[443]

Превратности жизни трактуются здесь как обнаружение жестокой, загадочной и зловещей нелепицы, подвохов безличной и беспощадной судьбы-разрушительницы (например, в ставших хрестоматийными рассказах "Всадник в небе" - психическое, как бы потустороннее истязание солдата, обреченного на отцеубийство; "Чикамога" - где повседневный ужас войны дается через восприятие глухонемого ребенка и становится бредово-гротескным; "Случай на мосту через Совиный ручей" - галлюцинация избавления шпиона от гибели в обрамлении его повешения; "Средний палец правой ноги" - роковое явление женоубийце призрака убитой). В "момент истины" открывается экзистенциальная обреченность, оставленность человека, и всякая попытка овладеть действительностью, предугадать или предрешить ход событий оказывается жутким шутовством, пляской смерти. Двадцать шесть рассказов первого сборника и двадцать четыре второго ("Может ли это быть?", 1893) образуют корпус новеллистики Бирса. В 1897 г. он переселяется в Вашингтон и соучаствует в строительстве газетно-журнальной империи Рэндольфа Херста; в 1906 г. публикует свой знаменитый "Лексикон циника", переименованный во втором, дополненном издании 1911 г. в "Словарь сатаны". Его можно рассматривать как американскую пародию на "Лексикон прописных истин" Флобера;