Ален Демюрже - Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров

• Название: Жак де Моле: Великий магистр ордена тамплиеров
• Автор: Ален Демюрже
• Издательство: Евразия
• Жанр: История
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-8071-0322-2

Каждому известен трагический конец ордена Храма, военно-монашеского ордена, основанного в XII веке, одного из самых могущественных на Западе, процесс против которого, начатый Филиппом Красивым в 1307 г., еще и по сей день питает множество легенд и порождает много споров. Возможно меньше знают Жака де Моле (ок. 1244-1314), последнего великого магистра ордена Храма, который погиб в пламени костра за то, что не пожелал отречься от своего ордена.

Правду сказать, об этом человеке, уроженце Бургундского графства, в течение почти всей его негромкой карьеры на Востоке мало кто слышал. Избранный главой тамплиеров в 1292 г., он пережил исчезновение латинских государств после взятия Акры мамелюками. С Кипра, куда отступили христиане Востока, он воодушевлял их на борьбу за возвращение Иерусалима, опираясь на союз с монголами. Но эта стратегия провалилась, и великой мечте пришел конец. Приглашенный во Францию папой Климентом V для обсуждения вопросов крестового похода и слияния орденов Храма и Госпиталя, Моле попал в ловушку в результате интриги, которой он не разглядел и которая стала роковой для тамплиеров.

Ален Демюрже, используя неизданные документы, недавно оказавшиеся в его распоряжении, обозревает жизненный путь человека малоизвестного, о котором потомки часто судили дурно, но не лишенного ни характера, ни амбиций. Попутно уточняя некоторые даты и данные, казавшиеся до сих пор неоспоримыми, он в увлекательном расследовании выявляет меру ответственности последнего великого магистра за исход процесса ордена Храма и подлинные мотивы его поведения.

---

Rohricht. S. 91, Nr. 1358.

100

J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 490.

101

Holt, Peter Malcolm. Early Mamluk diplomacy (1260-1290): treaties of Baybars and Qalawun with Christian rulers. Leiden; New York [etc.]: E.J. Brill, 1995. P. 72.

102

B.-T. P. 232-233.

103

CH. II. N° 2902.

104

М. Барбер, рецензия на издание: Humphery-Smith, Cecil R. Hugh Revel: master of the Hospital of St John of Jerusalem, 1258-1277. Chichester: Phillimore, 1994 // Medieval Prosopography. 16 (1995). P. 135-137.

105

Rohricht. Bd. I. S. 345, Nr. 1322. S. 344-345. Nr. 1317-1319.

106

Delaville Le Roulx, J. Inventaire de pieces de Terre sainte de 1'ordre de Saint-Jean de Jerusalem // ROL, 3 (1895). P. 75, n° 312. P. 89, n° 361.

107

CH. IV. P. 292-293. Перевод: J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 484.

108

King, Edwin James. The rule, statutes and customs of the Hospitallers 1099-1310. London: Methuen& Co., 1934. P. 53-78.

109

R.T.2. P. 284-336, art. 544-656.

110

J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 469 (перевод).

111

Erodes. Livre XXXIV. Chap. 17. P. 463.

112

T.T. P. 201-203, par. 383.

113

Rey M. L'ordre du Temple en Franche-Comte, d'apres les documents ecrits // Academic des sciences, belles-lettres et arts de Besancon. Proces-Verbaux et Memoires. T. 180 (1972-1973). P. 94.

114

AN, J. 456, n° 27. cm. Vaivre, J.-B. de. A propos du sceau de Guillaume de Beaujeu // Revue francaise d'heraldique et de si-gillographie. 30 (1963). P. 67. — Saint-Hilaire, Paul de. Les sceaux templiers et leurs symboles. Puiseaux: Pardes, 1991. Р. 62 и 134. Оба указывают, что на печати был изображен купол; при проверке по оригинальному документу в Национальных архивах обнаружены два всадника. С. Леруа: Leroy S. Jacques de Molay et les templiers franc-comtois d'apres les actes du proces // Bulletin de la Societe grayloise d'emulation.. 3 (1900) уже установил эту генеалогию Гильома де Боже. Но его статья осталась неизвестной многим историкам, которые занимались Жаком де Моле.

Что прискорбно, ведь это один из самых точных и серьезных из «старых» (1900 г.) текстов на эту тему.

115

Т.Т. Р. 218, раг. 433.

116

В.-Т. Р. 259-260.

117

bid. P. 260, n. 6.

118

«Турнирный воротник» (брус с тремя обращенными вниз и расширяющимися зубцами) означал, что герб принадлежит младшей ветви рода (примеч. пер.).

119

Regie et statuts de I'Ordre du Temple. Presentes et trad, par Laurent Dailliez. 2" ed. augm. Presentee par Jean Pol Lombard. Paris: Dervy, 1996. P. 391.

120

Comte Riant. Six lettres relatives aux croisades // AOL. T. II (1884). P. 391.

121

Erodes. Livre XXXIV. Chap. 18. P. 464.

122

Rohricht. I. S. 362-363. Nr. 393.

123

Об этих планах крестового похода см. Schein, Sylvia. Fideles crucis: the papacy, the West, and the recovery of the Holy Land, 1274-1314. Oxford: Clarendon press, 1991.

124

Л. Дайе: Regie et statuts de I'Ordre du Temple. Op. cit. (прим. 17). Р. 17, цитирует это письмо брата «де Файчерс» (sic) королю Англии по РКО (London), Ancient Correspondance, XXI, 2. (На самом деле: 8С 1, XXI, п. 2.)

125

Kohler, Ch., et Langlois, V. Lettres Inedites concernant les croisades (1275-1307) IIBEC. 52 (1891). P. 1-18, no 2. — Erodes. Livre XXXIV. Chap. 21. P. 468.

126

Urkunden zur dlteren Handels- und Staatsgeschichte der Republik Venedig: mit besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante; Vom neunten bis zum Ausgang des fiinfzehn-ten Jahrhunderts. Hrsg. Von G. L. Fr. Tafel u. G. M. Thomas. Amsterdam: Hakkert, 1964. 3 Bd. Theil 3 (1256-1299). S. 150. Nr. CCCLXIX.

127

Coureas, Nicholas. The Latin Church In Cyprus, 1195-1312. Aldershot (GB); Brookfield (Vt); Singapore [etc.]: Ashgate, 1997. P. 128-129.

128

Lefevre, Renato. La crociata di Tunisi del 1270: nei documen-ti del distrutto Archivio Angioino di Napoli. Roma: [Istituto Italo-africano], 1977.

129

T.T. P. 204, par. 391.

130

Mas Latrie, Louis de. Histoire de File de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan… D'apres un memoire cou-ronne par 1'academie des Inscriptions et belles lettres. Paris: Impr. Nationale (Imperiale). 1852-1861. 3 Vol. T. II. P. 662–668.

131

Holt, Peter Malcolm. Early Mamluk diplomacy (1260-1290): treaties of Baybars and Qalawun with Christian rulers. Leiden; New York [etc.]: E.J. Brill, 1995.

132

Ibid. P. 69-90. FlepeBoj;: Chroniques arabes des Croisades. Textes recueillis etpresentesparFrancesco Gabrieli; traduit de 1'ita-lien par Viviana Paques. Paris: Sindbad, 1977. P. 352–363.

133

Ibid. P. 48.

134

Ibid. P. 66-68.

135

Видимо, имеется в виду Дешт-и-Кипчак — «Кипчакская степь» (примеч. пер.).

136

Правильней: Джагатайского улуса (примеч. пер.).

137

Ibid. P. 93-94.

138

Ibid. P. 95 и далее.

139

J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 537.

140

T.T. P. 235, par. 474.

141

Rundman, Steven. The Sicilian Vespers: a history of the mediterranean world In the later thirteenth century. Harmonds-Worth: Penguin Books, 1958. [Русский перевод: Рансимен, Стивен. Сицилийская Вечерня: история Средиземноморья в XIII веке / пер. с англ. Нейсмарк С. В. СПб: Евразия, 2007.]

142

T.T. P. 218, par. 435.

143

Ibid. P. 219, par. 438.

144

Ibid. P. 235, par. 474.

145

Ibid. P. 239, par. 481.

146

Ibid. P. 240, par. 481.

147

Midi. II. P. 214-216.

148

Ibid. II. P. 205-210.

149

Ibid. II. P. 129-132.

150

Л. Дайе: Dailliez, Laurent. Jacques de Molay: dernier maitre du Temple. Paris: R. Dumas, 1974. P. 21, цитирует одну хронику и один большой капитулярий Кипра адаппит 1292 безо всяких ссылок, что характерно для этого автора!

151

T.T. P. 256, par. 507-508.

152

Parker, Thomas William. The Knights Templars In England. Tucson: University of Arizona Press, 1963. P. 125. Имеется в виду лишь таблица безо всяких ссылок на источники.

153

Dugueyt, P. Essai sur Jacques de Molay // Positions des theses de I'Ecole des Charles. Paris: 1906. P. 81-82.

154

GB. P. 139-140.

155

Midi. I. P. 420.

156

Ibid. II. P. 305-306.

157

Б. Фрале думает, что он находился в Акре.

158

Б. Фрале: Frale, Barbara. L'ultima battaglia dei Templari. Roma: Viella, 2001. P. 18, обосновывает свое мнение только тем, что он был близок к Боже; но это утверждение тоже ничем не доказано! Однако она несомненно права: ведь если бы он был в этот отрезок времени на Западе, очень вероятно, что этому были бы доказательства!

159

Anonymi de excidio urbis Acconis // Veterum scriptonim et monumentorum historicorum, dogmaticorum, moralhim amplissi-ma collectio… 9 Vol. T. 5, Complectens plures scriptores historicos de repraesertim gallicis, anglicis, Italicis, Constantinopolitanis et terrae sanctae. Studio et opera D. Edmundi Martene & D. Ursini Durand. Parisiis: Montalant, 1729. Col. 765 h /janee.

160

Makrizi, Ahmadlbn 'All. Histoire des sultans mamlouks, de FEgypte. Ecrite en arabe par Taki-Eddin-Ahmed-Makrizi; tradui-te en fran9ais, et accompangee de notes philologiques, historiques, geographiques, par M. Quatremere. 2 Vol. Paris: Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1837-1845.

161

RHS. Hist. Or., I. Paris, 1872, под заголовком «Resume de 1'Histoire des croisades». Р. 1-186. Подробней см. р. 163-164 и 168.

162

Little, Donald Presgrave. The Fall of Acre In 690/1291: the Muslim Version // Studies In Islamic history and civilization In honour of Professor David Ayalon. Ed. by M. Sharon. Jerusalem: Cana; Leiden: E.J. Brill, 1986. P. 159-181.

163

T.T. P. 240, par. 481.

164

T.T. P. 241, par. 484. — Favreau-Lillie, M.-L. The military orders and the escape of the Christian population from the Holy land In 1291 //Journal of Medieval History. 19 (1993). P. 203-204.

165

J. Prawer, Royaume latin… T. II. P. 553.

166

Abu al-Fida, 163-165 // Chroniques arabes des Croisades. Textes recueillis et presentes par Francesco Gabrieli; traduit de 1'ita-lien par Viviana Paques. Paris: Sindbad, 1977. P. 376.

167

T.T. P. 249-250, par. 498.

168

Ibid. P. 253, par. 501 h 503.

169

Ibid. P. 256, par. 507-508.