Макс Хастингс - Операция «Оверлорд». Как был открыт второй фронт

• Название: Операция «Оверлорд». Как был открыт второй фронт
• Автор: Макс Хастингс
• Издательство: Прогресс
• Жанр: История
• Год: 1989
• ISBN: 5-01-001643-5

В книге рассказывается о самой крупной десантной операции второй мировой войны — высадке англо-американских войск летом 1944 г. в Северной Франции, рассматриваются действия как западных союзников, так и немецко-фашистского командования и войск на различных этапах операции.

Книга М. Хастингса основывается главным образом на американских, английских и западногерманских источниках о боевых действиях союзников в Северо-Западной Франции, и в особенности в Нормандии. Наряду с этими автор использовал неопубликованные материалы, хранящиеся в государственных, ведомственных и частных архивах, свои записи бесед с участниками операции «Оверлорд», их дневники и воспоминания.

---

61

62. Bradley O. A Soldier's Story. London, 1952, p. 171

62

63. Организация участников различных войн, которые вели США.

63

64. Weigley R. Eisenhower's Lieutenants. London — New York, 1980, p. 37

64

65. Цит. по: Hamilton N. Montgomery: Master of the Battlefield. London, 1983, p. 513

65

66. Ehrman J. Grand Strategy, p. 50

66

67. Цит. по: Hamilton N. Op. cit, p. 562

67

68. Ibid.

68

69. Полное описание этих дебатов см. в работе автора Bomber Command, Michael Joseeph, London, 1979 (Бомбардировочное командование, Лондон, 1979).

69

70. Борьба английских вооруженных сил по отражению наступления немецко-фашистской авиации на Англию, проводившаяся с августа 1940 до мая 1941 гг.

70

71. Цит. пo: Hastings M. Bomber Command, p. 257

71

72. Graven and Gate. The U. S. Army Air Forces in World War II, vol. II, p. 735

72

73. Hastings M. Op. cit., p. 275

73

74. Carl F. Spaatz, diary, 21.1.44. — Spaatz papers, Box 15, Library of Congress

74

75. Spaatz papers, Box 14 (loc. cit.)

75

76. Английская Королевская военная академия (военное училище).

76

77. Интервью автора с Уилсоном 20.VI.1983

77

78. Public Record Office WO 216/101

78

79. Pattоn G. War as I Knew it, Boston, 1947, p. 336

79

80. Кульминационное сражение Гражданской войны в США (1861–1865 гг.), в котором армии рабовладельческого Юга было нанесено тяжелое поражение; произошло в июле 1863 г.

80

81. Речь идет о военных действиях в Северной Африке. В середине февраля 1943 г. две немецкие танковые дивизии развернули наступление в Южном Тунисе, нанеся внезапный удар по войскам 2-го американского корпуса, находившегося на правом фланге 1-й английской армии. Американцы понесли тяжелые потери. Развивая успех, немецкие войска прорвались через Кассеринский перевал, но затем вынуждены были отойти на исходные позиции.

81

82. Bradley O. Op. cit., p. 226–227

82

83. Papers of Admiral Allen G. Kirk, U. S. Navy Archives. Washington DC

83

84. Гуадалканал — небольшой остров в восточной части группы Соломоновых островов. С августа 1942 по февраль 1943 гг. был объектом упорной борьбы между американскими и японскими вооруженными силами.

84

85. Цит. no: Hamiltоn N. Op. cit., p. 570

85

86. Bradley O. Op. cit., p. 209

86

87. Warlimont W. Inside Hitler's Headquarters. London, 1962, p. 403

87

88. Ehrman J. Op. cit., p. 108

88

89. Ibid., p. 406–407

89

90. Cruickshank Ch. Deception in World War II. Oxford, 1979, p. 186

90

91. Ibid., p. 213

91

92. «Энигма» — немецкая шифровальная машина.

92

93. Irving D. The Trail of the Fox. London — New York, 1977, p. 320

93

94. Guderian H. Panzer Leader. London, 1952, p. 332

94

95. Цит. по Harrison G. Cross Channel Attack, Washington, 1951, p. 274

95

96. Письмо к автору 16.III.82.

96

97. Цит. по: Hamilton N. Montgomery: Master of the Battlefield, London, 1983, p. 561.

97

98. Например: Cooper M. The German Army: Its Political and Military Failure 1933–1945, London, 1978, p. 502.

98

99. Gosset & Lecomte, Caen Pendant La Bataille, Caen, 1946.

99

100. Barrett. The First Ship Sunk On D-Day. Частное издание, предоставленное автору.

100

101. Ibid.

101

102. Цит. по: Сагеll P. Invasion — They're Coming, London, 1962, p. 49 et seq.

102

103. Ibid, p. 80 et seq.

103

104. Bradley (op. cit.), p. 270.

104

105. Ibid.

105

106. Wilmоt C. The Struggle for Europe, London, 1952, p. 253, et seq.

106

107. В начале февраля 1942 г. японские войска высадились на о. Сингапур и в течение недели овладели им, принудив хорошо вооруженный гарнизон английских войск капитулировать. 70 тыс. защитников острова из первоклассной крепости попали в плен.

107

108. Warlimont W. Inside Hitler's Headquarters, London, 1962, p. 431.

108

109. Сarell (op. cit.), p. 106.

109

110. Bradley O. A General's Life, New York, 1982, p. 253.

110

111. Craven & Сate. The U. S. Army Air Forces in World War II, vol. III. p. 181

111

112. Stacey C. P. The Victory Campaign, vol. Ill, p. 133

112

113. Ibid., p. 137

113

114. Крупнейшее сражение первой мировой войны между англо-французскими и германскими войсками, проходившее на территории Северной Франции с июля до середины ноября 1916 г. Общие потери сторон в нем составили более 1,3 млн. человек.

114

115. Hamilton N. Montgomery: Master of the Battlefield. London, 1983, p. 631

115

116. Ibid., p. 596

116

117. Wilson A. Flamethrower. London, 1952, p. 74–75

117

118. Fergusson B. The Black Watch and the King's Enemies, p. 206

118

119. Salmud. History of the 51st Highland Division. Edinburgh, 1953, p. 144

119

120. Hamilton N. Op. cit., p. 649

120

121. Сarell P. Op. cit., p. 169

121

122. Roach P. The 8.15 to War. London, 1982, p. 138–139

122

123. Woolcombe R. Lion Rampant. London, 1970, p. 49

123

124. Ibid., p. 60

124

125. Пашендэйл — район Фландрии, где английские войска осенью 1918 г. понесли тяжелые потери в боях с германской армией.

125

126. Montgomery; интервью с Уилмотом; Liddel Hart papers, King's College, London

126

127. Например: Hamilton N. Op. cit.

127

128. Ibid., p. 580

128

129. См.: Ellis L. F. Normandy, p. 261

129

130. Brooke, diary, 31.III.1943; Bryant A. Op. cit., p. 297

130

131. См.: Hamilton N. Op. cit., p. 714–715

131

132. Grigg papers. Churchill College, Cambrige.

132

133. Lessons of Normandy; Liddell Hart papers, King's College, London

133

134. Gavin J. On to Berlin. London, 1978, p. 121

134

135. Bradley O. Op. cit., p. 280

135

136. Джи-ай (Джи и Пит) — выражения, обозначающие понятие «солдат». — Прим. перев.

136

137. Ibid., p. 295

137

138. Ibid., p. 283

138

139. Cota papers, Combat narrative

139

140. Командиром этого батальона был Дин Вандергоф.

140

141. Collins J. Lightning Joe. Louisiana, 1979, p. 220

141

142. В те годы в вооруженных силах США звания определялись по занимаемым должностям. — Прим. перев.

142

143. Сarell P. Invasion — They're Coming. London, 1962, p. 194

143

144. Palmer, Wiley & Keast. The Procurement and Training of Ground Combat Troops. Washington, 1948, p. 1

144

145. First U. S. Army Report of Operations, p. 117

145

146. Gavin J. Op. cit., p. 71

146

147. Ibid., p. 71

147

149. Public Record Office (PRO) 219/1908

148

150. Harrison G. Cross Channel Attack. Washington, 1951, p. 374

149

151. Bradley 0. Op. cit., p. 292

150

152. См.: Irving D. The Trail of the Fox, p. 340

151

153. Ibid., p. 343

152

154. Ibid.

153

155. Ibid., p. 346

154

156. Ibid., p. 353

155

157. Ibid., p. 363–364

156

158. Ibid., p. 375

157

159. Ibid., p. 376

158

160. 20 июля 1944 г. было произведено неудачное покушение на Гитлера.

159

162. Dupuy T. N. A Genius for War. London, 1977, p. 253–254

160

162

161

163. Bradley O. Op. cit., p. 357