Марк Михаловски - Мокрый мир

• Название: Мокрый мир
• Автор: Марк Михаловски
• Издательство: BBC Books
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 2007
• ISBN: 1-84607-271-9

Когда ТАРДИС совершает аварийную посадку в болотах планеты Воскресенье, Доктору приходится оставить Марту в одиночестве и попытаться найти помощь. Но спокойствие болот Воскресенья обманчиво, и даже ТАРДИС не способна вечно защищать Марту.

Люди-первопроходцы на планете Воскресенье сталкиваются с другой опасностью. В одиночестве и без крыши над головой, они начинают понимать, что животный мир Воскресенья вовсе не так безобиден, как кажется. Почему выдры ведут себя так странно, и что за существо из болот так заинтересовалось людьми и новоприбывшими на планету.

Доктор и Марта должны удостовериться, что человеческий разум не станет самой большой опасностью.

---

А потом, краем глаза, она увидела, как нечто извивающееся высунулось из-под кровати, змеясь по полу, а потом втянулось обратно и скрылось из виду. Марта вздрогнула, сжала зубы и прижала руки к груди. Во рту у неё пересохло. Медленно она перегнулась через край кровати и посмотрела вниз, опасаясь того, что она может увидеть. Видение огромного, слизистого щупальца затаилось в её подсознании и металось там подобно голодным языкам, угрожая лишить рассудка.

Но полированный деревянный пол оказался чистым. Он попыталась сглотнуть, но её рот будто был забит ватой.

На шкафчике рядом с ней стоял стакан с водой. Она осторожно взяла его дрожащей рукой и выпила залпом. Тотчас она почувствовала себя намного лучше. Так хорошо, так здорово почувствовать прохладу и влагу. На минуту она просто захотела погрузиться в ледяной бассейн или в реку или в море...

Она покачала головой, внезапно потеряв ориентацию, и теплое, твердое окружение больничной палаты поплыло у неё перед глазами. Поискав вокруг еще воды, она заметила планшет и ручку на тумбочке. Поставив стакан, она взяла их и увидела, что это записи о ней. И хотя она еще не завершила свое медицинское образование, она знала более чем достаточно, чтобы понять, что она находится в очень хорошем состоянии. Пульс, кровяное давление, содержание кислорода в крови - все вполне нормально. Это было облегчением. Упоминались некоторые наркотики, о которых она никогда не слышала. Возможно это успокоительное. Определенно, маловероятно, что ей давали что-то, способное вызвать галлюцинации.

Стресс, твердо решила Марта. Вот в чем дело. С ней столько всего произошло - вытащили из ТАРДИС, бросили в яму с множеством животных и подводным монстром, который потом едва не убил её. От такого у любого появились бы галлюцинации.

Ей просто нужно отдохнуть, вот и всё. Она рассеянно взяла ручку и постукивала ею по планшету, лежа на кровати...

* * *

В паре километров вниз по реке, в том месте, где приливная волна осаждала временную плотину, берега с обеих сторон бурлили множеством выдр: сотни и сотни их, бегали в различных направлениях, как в переполненном муравейнике. Они ныряли в воду и возвращались с лапами, полными глины, вынося её на берег и складывая в многочисленные быстро растущие холмики.

Как одержимые они упорно разрушали плотину, которая держала поселок в его водяной могиле все эти месяцы.

Глава 6

- И еще кое-что, - выдохнул Орло, наклоняясь и упираясь руками в ляжки, чтобы отдохнуть и перевести дыхание.

- Что? - внезапно заинтересовался Кол. Орло покачал головой, не в силах сказать хотя бы слово.

- То... поселение, - наконец выговорил он, - первое поселение.

- Что с ним?

- Его видно. Только верхушки зданий. Но вчера их там не было, клянусь. Я увидел их, когда пошел посмотреть на корабль.

- Должно быть, уровень воды упал, - задумчиво предположил Доктор, барабаня пальцами по нижней губе.

- Нужно всем рассказать, - заявила Кэнди. - Собирай всех туда...

- Придержи-ка лошадок на секундочку, - прервал её Доктор. - Если уровень воды снизился так резко, должна быть какая-то причина. Последнее, что нам нужно, чтобы все собрались там, носясь как взволнованные школьники на прогулке, хотя мы еще даже не поняли, что происходит.

- Доктор, - сказала Тай, - это наша колония. И это самое важное, что случилось со времени наводнения. Если можно добраться до поселения и вернуть наш корабль...

Она не закончила предложение, оставив невысказанными возможные вероятности.

- Что тогда? Улетите домой?

Тай ужаснулась.

- Ни за что! Мы здесь на определенный срок, Доктор. Но если корабль будет в нашем распоряжении, это значит, что мы сможем установить еще один генератор, используя силовой генератор корабля. Нам больше не придется жечь лес каждый раз, когда имеющийся генератор находится на подзарядке. А если мы сумеем отыскать смарт-фабрикатор, то сможем отстроить поселение как следует.

Доктор вдруг прищурился.

- Силовой генератор? Что за корабль, этот ваш "Один маленький шаг"? Какая модель?

- Марк II - строитель миров, - ответила Кэнди.

Лицо Доктора застыло, брови нахмурились.

- Марк II? Вы уверены? Не Марк III?

Кэнди покачала головой.

- Абсолютно точно - мы с Орло пользовались разумом корабля в путешествии для обучения. Приветственный экран точно выдавал картинку "марк II". А что? Что не так?

Доктор тяжело плюхнулся обратно за стол и сложил руки.

- У вас с этим какие-то проблемы? - спросила Тай. Кэнди видела, что она начинает злиться.

- Не у меня с этим проблемы, - мрачно ответил он. - В смысле, вы вот покинули Землю, потому что она страдает от перенаселения и загрязнения окружающей среды, в поисках чего-то нового и лучшего - и что вы делаете? Вы берете с собой Марк II - строителя миров. Корабль, оснащенный одним из самых грязных ядерных реакторов, до каких только додумался ваш вид? - он потряс головой. - Это как уехать из дома из-за протекающей крыши, а перед тем как въехать в новый, подняться там по лестнице, и наделать в шифере новых дырок!

- А вы, значит, хорошо разбираетесь в том, как строить колонии, Доктор?

В голосе Тай слышалось желание дать отпор.

- Ну, мне достаточно неплохо известно о том, как это делаете вы, люди, - было что-то такое в том, как он произнес "вы, люди", от чего волоски на руках Кэнди встали дыбом. - Я уже потерял счет, сколько раз я пел вам дифирамбы, рассказывая всем о том, насколько бесконечно изобретательны, насколько невероятно отважны вы, люди. Выхватывая победу из когтей поражения, сражаясь, не смотря ни на какие препятствия, и так далее, и так далее, - он хмуро уставился на Тай. - Я предпочитаю забывать о тех случаях, когда вы тупы, упрямы и отказываетесь учиться на собственных ошибках.

Тай скрипнула зубами, упершись руками в бедра.

- Организация новой колонии стоит денег, Доктор. Вы хотя бы представляете, сколько стоит ядерный генератор? Мы взяли "Один маленький шаг", потому что у него есть ядерный генератор и запасное ядро. Именно его мы используем, чтобы вырабатывать электричество. Нам повезло, что мы не потеряли его при наводнении, иначе нам пришлось бы выживать, сжигая лес, больше никак. Когда Воскресенье отстроится, и прибудут остальные колонисты, мы поменяем реакторное ядро на реакторную установку.

- А до тех пор вы будете испытывать риск загрязнения этого вашего нового Эдема, так? Добывая уран, создавая отходы, с которыми будут жить еще ваши пра-пра-правнуки. Что плохого в солнечной энергии? В тепловой энергии планеты? В силе ветра? В приливных волнах, в конце концов!

- Здесь это нецелесообразно, поверьте мне, мы рассматривали эти возможности. А экспериментальный приливной генератор смыло наводнением. Не судите никого, пока не побываете в его шкуре, Доктор, - предупредила Тай.

- А как же корабль? - добавил Доктор после паузы, - Как же генератор на его борту? Просто бросить его здесь в болотах, затопить реактор водой?

- Эти штуки делаются с учетом безопасности, знаете ли, а не чтобы уран просто вымыло водой.

Он лишь грустно тряхнул головой.

- Ладно, - сказал он со вздохом. - Пойдем по порядку. Нам нужно взглянуть на поселение, посмотрим, можно ли выяснить, почему его вдруг стало видно. А потом разберемся с вашим кораблем, чтобы убедиться, что вы не сотворите с Воскресеньем то же, что сделали с Землей. Если силовое ядро "Одного маленького шага" повреждено, боюсь, могла произойти утечка в воду. Орло, ты готов отвести нас туда?

Орло закатил глаза, но кивнул.

- Допивай свой кофе, - Доктор хлопнул парня по плечу. - Я сначала проверю, как там Марта. Вернусь через секунду, - он оглянулся, выходя из комнаты. - А где Кол, кстати?

Кэнди огляделась вокруг: Доктор был прав - без всяких прощаний Кол просто исчез.

* * *

Марта спала, её глаза подрагивали под веками.

- Она видит какие-то очень красочные сны, - пробормотал Доктор, заставив доктора Хашми подпрыгнуть. - Как она?

Сэм показал на медицинский монитор, подвешенный над кроватью Марты.

- Выглядит неплохо, - ответил он. - Ничто не лечит лучше нескольких часов сна.

- А что с теми отметинами? - Доктор указал на узор из точек на висках Марты, сейчас уже похожий на легкую сыпь.

- Делали с ними что-то?

- Возможно, та тварь схватила её там. Надеюсь, это не серьезнее, чем ссадины.

- Хм, - произнес Доктор, - у вас есть результаты анализа ее крови? Я хотел бы удостовериться, что она ничем не заражена. Ничем инопланетным.

- Я сделал ей несколько инъекций, хотя патогены здесь довольно безобидны. Я бы не беспокоился, что она подхватила что-то похуже.

Доктор пристально уставился на него.

- Я бы хотел удостовериться, - сказал он.

Сэм посмотрел на часы.

- Ну, они должны вернуться через час или около того - простите, что так долго, но лаборатория тут почти кустарная. Приходится перепроверять каждый нужный анализ. И очевидно, туда принесли несколько скелетов, найденных в гнездовье. Нашли еще несколько. Они изучают их, чтобы выяснить, кто это и как они умерли.