Леонид Ашкинази - Стругацкие - комментарий для генерации NEXT

• Название: Стругацкие - комментарий для генерации NEXT
• Автор: Леонид Ашкинази
• Жанр: Научная Фантастика

---

"Совесть задает идеалы, РАЗУМ ищет к ним дороги. Это и есть функция разума искать дороги." - ОО.

РАЗУМНАЯ ХРАБРОСТЬ - оптимальные действия в опасной ситуации, т.е. максимизирующие выигрыш и, следовательно, в большинстве случаев минимизирующие опасность; такая стратегия иногда подвергается критике со стороны тех, кто при наличествующих вычислительных мощностях не может провести оптимизацию; однако при оптимизации возможны трудности, связанные не со слабым моделированием, а с принципиальной сложностью учета отдаленных последствий для многих людей и общества в целом:

"- РАЗУМНАЯ ХРАБРОСТЬ - это катахреза! "Спокойствие горного ручья, прохлада летнего солнца", - как говорит Киплинг. Безумству храбрых поем мы песню!.. Попели, и хватит, - сказал Быков. - В наше время надо работать, а не петь. Я не знаю, что такое катахреза, но разумная храбрость - это единственный вид храбрости, приемлемый в наше время. Безо всяких там этих... покойников. Кому нужен покойник Юрковский?" - С.

РАЙЖИЛОТДЕЛ, РАЙСОВЕТ - совлексика; РАЙонный ЖИЛищный ОТДЕЛ РАЙонного СОВЕТа, отдел, занимающийся распределением жилой площади, райсовет - часть системы государственного управления людьми; элемент так называемой "распределительной экономики", базирующейся на распределении государством благ в натуральной форме; в развитых странах эта система используется для помощи социально слабым слоям, которые на деньги будут покупать не еду, а наркотики; интересно, впрочем, что в России и СССР наркотик (алкоголь) тоже частично распределялся:

"...ему предстояло еще идти и идти, может быть до самого "райсовета", где у мамы была служба в "райжилотделе", - все эти слова были мальчику знакомы и привычны, но не означали ничего конкретного, кроме большого здания, где в пустых коридорах замечательно пахло вареными соевыми бобами, и большой холодной комнаты, где мама сидела за столом, заваленным папками..." - ПП.

РАЙСОВЕТ - см. райжилотдел

РАННЕЕ ХРИСТИАНСТВО, СХИЗМА - христианство, как и коммунизм, адресовалось к сирым, убогим, неудачникам; как и коммунизм, возбуждало ненависть к успешным, работящим, удачливым (но только самое раннее христианство; современное, которое создал Павел, или паулинизм, придерживалось и придерживается иной позиции); как и коммунизм, апеллировало к лучшим чертам человека - любви, состраданию, доброте; радикально отличалось от коммунизма в части рекомендаций - оно рекомендовало послушание и смирение (как и буддизм), а коммунизм рекомендовал разбой и грабеж; схизма - церковный раскол, различают две основные схизмы - "малую" - раскол между Восточной и Западной церквями в 11 веке и "великую схизму" - появление нескольких пап в 14 веке:

"- Надо же, - произнес он наконец с огромным удивлением. - Кто бы мог подумать, кто бы мог предположить... Коммунистическая пропаганда - здесь! Это даже не СХИЗМА, это... - Он помолчал. - Впрочем, ведь идеи коммунизма сродни идеям РАННЕГО ХРИСТИАНСТВА... - Это ложь! - возразил Андрей сердито. - Поповская выдумка. Раннее христианство - это идеология смирения, идеология рабов. А мы - бунтари! Мы камня на камне здесь не оставим, а потом вернемся туда, обратно, к себе, и все перестроим так, как перестроили здесь!" - ГО.

РАПОРТФЮРЕР - см. обершарфюрер

РАРА АВИС ИН ТЕРРИС - rara avis in terris (лат.) - редкая птица на Земле:

" - Кемпбел - романтик. РАРА АВИС ИН ТЕРРИС, таких больше нет. Мир управляется железными законами, и это невыносимо скучно. Неужели вы никогда не замечали, что интересно бывает только тогда, когда законы нарушаются? Но, увы, они не нарушаются. Никогда." - МЖ.

РАСПЫЛ - совлексика (см.); эвфемизм слова убить (см. также высшая мера):

"... очень даже просто товарищ Вунюков или, скажем, товарищ Хлебовводов могут этот Ящик в какой-нибудь клуб передать или в столовую, а то и в РАСПЫЛ пустить..." - СОТ.

РАСПЯЛКА - приспособление для расправления:

"На распахнутой дверце шкафа висел на РАСПЯЛОЧКЕ темно-синий парадный костюм с орденскими ленточками, сорочка, галстук..." - ДЗ.

РАССУЖДЕНИЕ - построение модели явления, отражаемое посредством речи; как и всякое построение модели, использует предшествующий опыт и, следовательно, является в некоторой степени подражанием:

"Рассуждение - это организованное подражание." - ПП.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, УТИЛИЗАЦИЯ - основные производственные процессы, осуществлявшиеся Тройкой (см.); процесс рационализации, вообще говоря, это стандартный процесс познания (во всяком случае, в естественных науках), поэтому Корнеев упрощает ситуацию - дело не в собственно рационализации, а в том, как она проводится:

"ТПРУНЯ, Эдик, это не Тройка (см.) По Распределению и Учету. ТПРУНЯ, Эдик, это Тройка По РАЦИОНАЛИЗАЦИИ и УТИЛИЗАЦИИ. /.../ - Рационализация, - мрачно ответствовал Витька, - это такая поганая дрянь, когда необъясненное возвышается или низводится авторитетными болванами до уровня повседневщины. /.../ - Утилизация, - сказал я Эдику, - есть признание или категорическое непризнание за рационализированным явлением права на существование в нашем бренном реальном мире." - СОТ.

РАЦИОНАЛИСТ - см. наивный материалист

РЕБЕНОК - детеныш человека (см. человек); наиболее очевидный и общедоступный способ влияния на мир после меня; в силу этого в некоторых случаях является для человека способом преодоления страха смерти:

"РЕБЕНОК - это сгусток будущего. Это, мать, будит воображение..." - ДЗ.

РЕЙНМЕТАЛЛ, МЕРСЕДЕС - общее название продукции соответствующих фирм, в частности электромеханических вычислительных машин и вооружения; в первом и втором случае - маркер эпохи, ибо эти машины были распространены в 60-е 70-е годы прошлого века, после арифмометра Феликс, но до появления калькуляторов; в третьем случае мог иметься в виду 7,5 см нарезной миномет или пулемет MG1:

"Окна заводского управления были раскрыты, и слышно было, как пишущие машинки вяло и неубедительно отвечают на энергичные напористые очереди бухгалтерских "РЕЙНМЕТАЛЛОВ". - СОТ.

"В институте стоял обычный деловой гул: треск разрядов, монотонные голоса, диктующие цифры и произносящие заклинания, дробный стук "МЕРСЕДЕСОВ" и "РЕЙНМЕТАЛЛОВ". - ПНВС.

"... или хотя бы элементарного уважения к нему, Баневу, за то, что он пошел добровольцем в гусары и ходил на "РЕЙНМЕТАЛЛЫ" в конном строю..." - ХС.

РЕКТАЛЬНАЯ - имеющая отношение к прямой кишке, лат. rectum - прямая кишка (иначе см. Энциклопедию)

"РЕКТАЛЬНАЯ литература". - ХС.

РЕЛАКСАЦИЯ - разрушение (от лат. relaxatio - ослабление); употреблено не в физическом, а в бытовом смысле (говорящий - океанолог); при необходимости сохранности на уровне бита и в указанном объеме (120 триллионов мегабит) время релаксации в обычном физическом смысле должно быть на много порядков больше времени существования Вселенной (иначе см. Энциклопедию):

"При должной изоляции жесткий код на кристаллической квазибиомассе сохраняется при нормальном уровне шумов весьма долго, - время РЕЛАКСАЦИИ кода составляет ориентировочно двенадцать тысяч лет. Времени достаточно." ПДВВ.

РЕНОМЕ - статус в референтной группе, например, для ученого - в научном сообществе; трудно управляемое извне, но чувствительное к действиям самого человека мнение о нем:

"Правильно Валька сказал: РЕНОМЕ УЧЕНОГО - это вещь очень нежная. Одна неудачная речь - и где оно, твое реноме, Филипп Павлович?" - ЗМЛДКС.

РЕПРОДУКТОР - преобразователь электрического сигнала в акустический; в малогабаритном исполнении принято называть телефоном; телефоны коллективного пользования на местных космических станциях для дезинфекции держали в дезинфицирующих растворах:

"Горбовский медленно вынул из ушей РЕПРОДУКТОРЫ, осторожно положил их в кювету с раствором и некоторое время сидел, помаргивая и постукивая пальцами по поверхности стола." - Б.

РЕХО, РЕХО, РЕХО-ХО-ХО-ХО-ХО! А-ХУ-НЕ-ХО, НЯМ-НЯМ-НЯМ-НЯМ... - неофициальный гимн гимнастов Ленинградского дворца пионеров в середине прошлого века (БНС), при публикации текст смягчен:

"Ни одной Джихангировой песни Мишель, конечно, не запомнил, но зато на обратном пути университетские студиозусы обучили его своему боевому маршу, который начинается так: РЕХО, РЕХО, РЕХО-ХО-ХО-ХО-ХО! АГА-НЕГО, НЯМ-НЯМ-НЯМ-НЯМ, ПЕРВИЧКИ НЯ-А-АМ! А НУ-КА ДЕМО! А ШЕРВЕРВУМБА! А ШЕРВЕРВУМБА, ВУМБА-ВУМБА, ЦУМ-БАЙ-КВЕЛЕ, ТОЛЬМИНАНДО, ЦУМ-БАЙ-КВЕЛЕ, ЦУМ-БАЙ-КВА..." - ОЗ.

РОБОТЫ - классический термин фантастики, неживые устройства, во многих случаях имеющие человеческий или близкий к таковому облик, могут выполнять некоторые функции человека:

"В незапамятные времена какие-то пришельцы - возможно, это были ваши Странники - забыли на Земле такой автоматический прибор. Он состоял из двух частей: из РОБОТА-автомата и из прибора для управления этим роботом на расстоянии." - ПКБ.

"Такие же РОБОТЫ поведут звездолеты. Это, конечно, не люди, но они способны совершать целый ряд осмысленных - с нашей точки зрения - операций. Они могут быть пилотами, и геологами, и биологами, и физиками, и счетными машинами, и радиопередатчиками - и все это одновременно." - СБТ.