Вадим Эрлихман - Король Артур

• Название: Король Артур
• Автор: Вадим Эрлихман
• Издательство: «Молодая гвардия»
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-235-03246-0

Король Артур — один из самых известных и в то же время самых загадочных героев мировой истории. Все знают, что он правил Британией на рубеже античности и средних веков, основал рыцарское братство Круглого Стола, был связан с чародеем Мерлином, Авалоном и Святым Граалем. Однако ученые давно опровергли все эти утверждения, поставив под сомнение даже само существование Артура. Для этого есть основания — источники раннего средневековья говорят о нем мало и невнятно, а последующая обширная артуриана насквозь фантастична. Тем не менее в разных странах не прекращаются попытки отыскать на страницах истории подлинного Артура. Одну из таких попыток предпринял историк Вадим Эрлихман, воссоздавший биографию легендарного монарха на основе сведений, разбросанных по страницам старинных хроник, генеалогий и романов. Кропотливый анализ фактов и версий помогает понять, каким был (или мог быть) Артур и почему «артуровской» иногда называют всю европейскую цивилизацию.

---

1882 — опера Рихарда Вагнера «Парцифаль».

1889 — Марк Твен публикует роман «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура».

1894 — иллюстрации Обри Бердсли к изданию романа Т. Мэлори «Смерть Артура», выпущенному Джоном Дентом.

1953 — фильм Ричарда Торпа «Рыцари Крутлого Стола».

1958 — Теренс Хэнбери Уайт завершает тетралогию «Король прошлого и грядущего», по которой в 1960 году ставится бродвейский мюзикл «Камелот», а в 1967-м снимается одноименный фильм.

1963 — роман Розмари Сатклифф «Меч на заре». Уолт Дисней создает мультфильм «Меч в камне».

1966 — начало раскопок укрепленного городища Сауз-Кэдбери, отождествляемого с артуровским Камелотом.

1970–1979 — артуровская трилогия Мэри Стюарт.

1973 — публикация исторического исследования Джона Морриса «Век Артура».

1975 — пародийный фильм «Монти Пайтон и Святой Грааль».

1977 — посмертно публикуется книга Джона Стейнбека «Деяния короля Артура и его благородных рыцарей».

1979 — роман Мэрион Зиммер Брэдли «Туманы Авалона» (экранизирован в 2001 году).

1981 — фильм Джона Бурмена «Экскалибур».

1995 — фильм Джерри Цукера «Первый рыцарь».

1998 — голливудский телесериал «Великий Мерлин». Открытие в Тинтагеле «артуровской» надписи.

2004 — фильм Антуана Фукуа «Король Артур».

КРАТКАЯ БИБЛИОГРАФИЯ

Источники

• Беда Достопочтенный. Церковная история народа англов / Пер. с лат. В. В. Эрлихмана. СПб, 2001.

• Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль / Сокр. пер. со средневерхненемецкого Л. В. Гинзбурга. В кн.: Средневековый роман и повесть. М., 1974.

• Гальфрид Монмутекий. История бриттов. Жизнь Мерлина / Пер. с лат. A. С. Бобовича. М., 1984.

• Гильда Премудрый. О погибели Британии / Пер. с лат., вступ. ст. и прим. Н. Ю. Чехонадской. СПб, 2003.

• Григорий Турский. История франков / Пер. с лат. В. Д. Савуковой. М., 1987.

• Кретьен де Труа. Ивэйн, или Рыцарь со львом / Сокр. пер. со старофр. B. Б. Микушевича. В кн.: Средневековый роман и повесть. М., 1974.

• Кретьен де Труа. Эрек и Энида / Пер. со старофр. Н. Я. Рыковой: Клижес. Пер. В. Б. Микушевича. Статья и прим. А. Д. Михайлова. М., 1980.

• Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976.

• Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса / Пер. В. В. Эрлихмана. М., 2002.

• Мэлори Т. Смерть Артура / Пер. с англ. И. М. Бернштейн. М., 1974.

• Ненний. История бриттов / Пер. с лат. А. С. Бобовича. В кн.: Гальфрид Монмутекий. История бриттов. Жизнь Мерлина. М., 1984.

• Робер де Борон. Роман о Граале / Пер. с фр. Е. Кассировой. СПб, 2000.

• Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь / Пер. со среднеангл. Н. Резниковой и В.Тихомирова. М., 2006.

• Aneirin Y Gododdin. Britain's Oldest Heroic Poem / Ed. and tr. А. О. H. Jarman. Llandysul, 1988.

• The Anglo-Saxon Chronicle / Tr. D. Whitelock. London, 1961.

• Arthurian Sources / Ed. J. Morris. V. 1–6. Chichester, 1995.

• The Black Book of Carmarthen / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1906.

• The Book of Aneirin / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1908.

• The Book of Taliesin. V. 1–2 / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Llanbedrog, 1910.

• Brut у brenhinedd / Ed. J. J. Parry. Cambridge (Mass.), 1937.

• Chretien de Troyes. Oeuvres completes / Ed. D. Poirion. Paris, 1994.

• Chretien de Troyes. Perceval / Tr. N. Bryant. Cambridge, 1996.

• Chronica Minora. In: Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi. V. 9, 11, 13 / Ed. T. Mommsen. Berlin, 1892–1898.

• Clancy J. The Earliest Welsh Poetry. London, 1970.

• Clancy J. Medieval Welsh Lyrics. London, 1965.

• Conte del Graal / Ed. Ch. Potvin. V. 1–6. Mons, 1866–1871.

• Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale / Ed. R. Bromwich and D. Simon Evans. Cardiff, 1992.

• The Four Ancient Books of Wales. V. 1–2 / Ed. W. F. Skene. Edinburgh, 1868.

• Geoffrey of Monmouth. The History of the Kings of Britain / Tr. L. Thorpe. London, 1966.

• Gerald of Wales. The Journey through Wales. The Description of Wales / Tr. L. Thorpe. London, 1978.

• Gildas. De Excidio Brittaniae / Ed. and tr. H. Williams. V. 1–2. London, 1899–1901.

• The Gododdin: The Oldest Scottish Poem / Tr. K. Jackson. Edinburgh, 1969.

• Henry of Huntingdon. History / Tr. T. Forester. London, 1853.

• The High Book of the Grail / Tr. N. Bryant. Brewer, 1978.

• John of Fordun. Chronicle of the Scottish Nation / Ed. W. F. Skene. Edinburgh, 1872.

• John of Glastonbury. The Chronicle of Glastonbury Abbey / Tr. D. Townsend. London, 2008.

• The Lais of Marie de France / Tr. G. Burgess, K. Busby. London, 1986.

• Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation / Tr. N. J. Lacy. V. 1–5. New York, 1992–1996.

• Layamon. The Arthurian portion of the Brut / Tr. F. Madden. Cambridge, Ontario, 1999.

• Lebor Bretnach. The Irish version of the Historia Britonum ascribed to Nennius / Ed. A. G. van Hamel. Dublin, 1932.

• Leland J. The Itinerary / Ed. L. Toulmin Smith. V. 1–5. London, 1907–1910.

• The Liber Landavensis. Llyfr Teilo / Ed. W. J. Rees. Llandovery, 1840.

• The Lives of the British Saints / Ed. S. Baring-Gould and J. Fisher. V. 1–4. London, 1907–1913.

• Llyfr Du Caerfyrddin (The Black Book of Carmarthen) / Ed. A. O. Jarman. Cardiff, 1982.

• The Mabinogi and other medieval Welsh tales / Tr. P. Ford. Los Angeles, 1977.

• The Mabinogion / Tr. G. Jones, T. Jones. London. 1949.

• The Mabinogion and other Welsh tales from the Red Book of Hergest / Ed. J. Rees, J. Gwenogvrvn Evans. Oxford, 1887.

• The Myvyrian Archaeology of Wales. V. 1–3. London, 1801–1807.

• Nennius. British History and the Welsh Annals / Ed. J. Morris. London, 1980.

• The Oxford Book of Welsh Verse / Ed. T. Parry. Oxford, 1962.

• The Poetry in the Red Book of Hergest / Ed. J. Gwenogvryn Evans. Llanbedrog, 1911.

• Trioedd Ynys Prydein / Ed. and tr. Bromwich R. Cardiff, 1978.

• Vitae Sanctorum Britanniae et Genealogiae / Ed. A. W. Wade-Evans. Cardiff, 1944.

• The Vulgate Version of the Arthur Romances / Ed. H. O. Sommer. V. 1–8. Washington, 1908–1916.

• Wace. The Arthurian portion of the Roman de Brut / Tr. E.Mason. Cambridge, Ontario, 1999.

• Welsh Genealogies / Ed. P. C. Bartrum. V. 1–9. Cardiff, 1974–1980.

• The White Book Mabinogion / Ed. J. Gwenogvrin Evans. Pwllheli, 1907 (repr. Cardiff, 1973).

• William of Malmesbury. Chronicle of the Kings of England, from the earliest period to the reign of king Stephen / Tr. J. A. Giles. London, 1911.

• Wolfram von Eschenbach. Werke / Ed. K. Lachmann. Berlin, 1833.

• Zosimus. New History / Tr. R. T. Ridley. Sydney, 1982.

Литература

• Блейк С., Ллойд С. Ключи от замка Грааля / Пер. с англ. М., 2006.

• Блейк С., Ллойд С. Пендрагон. Король Артур: рождение легенды / Пер. с англ. М., 2006.

• Даннинг Р. Артур — король Запада / Пер. с англ. Ростов-на-Дону, 1997.

• Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства / Пер. с итал. М., 1987.

• Кокс С., Оксбрау M. Король Артур и Святой Грааль от А до Я / Пер. с англ. М., 2008.

• Комаринец А. А. Энциклопедия короля Артура и рыцарей Круглого Стола. М., 2001.

• Маркаль Ж. Тайна Святого Грааля / Пер. с фр. СПб, 2007.

• Мифология Британских островов: Энциклопедия / Сост. и общ. ред. К. Королева. М., 2004.

• Михайлов А. Д. Артуровские легенды и их эволюция. В кн.: Мэлори Т. Смерть Артура. М., 1974. С. 793–828.

• Пастуро М. Повседневная жизнь Франции и Англии во времена рыцарей Круглого Стола / Пер. с фр. М. О. Гончар. М., 2001.

• Рид Г. Артур — король драконов / Пер. с англ. М., 2006.

• Скотт Литлтон К., Малкор Л. От Скифии до Камелота / Пер. с англ. М., 2007.

• Томпсон Э. Римляне и варвары. Падение Западной империи / Пер. с англ. СПб, 2003.

• Alcock L. Arthur's Britain. London, 1971.

• Alcock L. Economy, Society and Warfare Among the Britons and Saxons. Cardiff, 1987.

• Anderson G. King Arthur in Antiquity. London, 2004.

• The Anglo-Saxons / Ed. J. Campbell. Oxford, 1991.

• Arnold В., Gibson D. Celtic Chiefdom, Celtic State. Cambridge, 1995.

• Arnold C. J. Roman Britain to Saxon England. London, 1984.

• The Arthur of the English / Ed. W. R. J. Barron. Cardiff, 1999.

• The Arthur of the Welsh: The Arthurian Legend in Medieval Welsh Literature / Ed. R. Bromwich. Cardiff, 1991.

• The Arthurian Bibliography / Ed. R. Last. V. 1–4. Cambridge, 1988–2002.

• The Arthurian Legends. An Illustrated Anthology / Ed. R. Barber. London, 1979.

• Arthurian Literature. V. I–XXV. London, 1982–2008.

• Arthurian literature in the Middle Ages: a collaborative history / Ed. R. S. Loomis. Oxford, 1959.

• Ashe G. The Discovery of King Arthur. L., 1985.

• Ashe G. Guidebook to Arthurian Britain. L., 1980.

• Ashe G. From Caesar to Arthur. London, 1960.

• Ashe G. King Arthur: The Dream of a Golden Age. L., 1990.

• Ashe G. King Arthur in fact and legend. N.Y., 1971.

• Ashe G. King Arthur's Avalon: The Story of Glastonbury. N.Y., 1958.

• Ashe G. Kings and Queens of Early Britain. L., 1982.

• Ashe G. The Landscape of King Arthur. L., 1987.

• Ashe G. Quest for Arthur's Britain. L.-N.Y., 1968.

• Ashley M. The Mammoth Book of King Arthur. Emeryville, CA, 2005.

• Ashton G. The Realm of King Arthur. Newport, 1974.

• Barber C., Pykitt D. Journey to Avalon: The Final Discovery of King Arthur. Abergavenny, 1993.

• Barber R. Arthur of Albion: an introduction to the Arthurian Literature and Legends of England. L., 1961.

• Barber R. The Figure of Arthur. L., 1972.

• Barber R. The Holy Grail. London, 2004.

• Barber R. King Arthur in Legend and History. Ipswich, 1973.

• Barron W. R. J. The Arthur of the English: The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature. Aberystwyth, 1999.

• Bartrum P. C. Early Welsh genealogical tracts. Aberystwith, 1966.

• Bartrum P. C. A Welsh Classical Dictionary: People in History and Legend up to about A. D. 1000. Aberystwith, 1993.

• Berresford Ellis P. Celt and Saxon — the struggle for Britain, 410–937. London, 1993.

• Berthelot A. King Arthur: Chivalry and Legend. London, 1973.

• Blackett A. T., Wilson A. Artorius Rex Discovered. Cardiff, 1986.

• Blair P. H. An Introduction to Anglo-Saxon England. Cambridge, 1966.

• Blair P. H. Roman Britain and Early England, 55 B.C. — A.D. 871. Edinburgh, 1963.

• Brengle R. Arthur, King of Britain: History, Romance, Chronicle & Criticism. N. Y., 1964.

• Brewer D., Frankl E. Arthur's Britain: The Land and the Legend. Cambridge, 1985.