Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

— Ты права. Как я могу убеждать тебя отпустить, что-то, когда сам не помню, что я потерял. — Он закрыл глаза и крепче сжал ее руку. — Моя жизнь, моя смерть, моя душа находится в этом камне. Я чувствую, что все это там. Возможно, там и все мои воспоминания.

Внезапно до нее дошел смысл его слов, и она отодвинулась от него.

— Без души ты можешь не оставаться здесь.

Его сердце стучало под ее пальцами, также быстро, как и ее пульс.

— Возможно и так.

— Я хотела сказать…

Слишком поздно. Он дрожал в ее руках. Кольцо ошпарило ее руку ледяным огнем. Она изо всех сил пыталась освободить руку, но он не отпускал. Он не позволит ей уйти, никогда.

Когда он открыл глаза, медная ярость мерцала, и тени появились в глубине.

— Сера, — бормотал он. Он поднял их руки, которые были соединены. Его кожа была чиста, ревена не было. Но складка появилась между его бровей, так как он хмурился. — Я думал, небеса будут тихими без памяти.

— Феррис? — слезы сжали ее горло. — Это — моя ошибка. Я привела твою душу с собой. Ты здесь из-за меня.

— Да, но не время разбираться в ошибках, — сказал он, отпуская руки. — Сера, ты должна идти.

Она сглотнула с трудом.

— Я не оставлю ее здесь, как она оставила меня.

— Это твоя рана. Ты держишься за нее.

— Нет, — вихрь повторил ее вопль.

— Да. Это ад твоего сознания.

Холод пронесся через нее.

— Корвас был прав. Я всегда приношу страдания.

— Ты просто ищешь ответы. — Он отвернулся от увядающего силуэта ее матери, далеко от дороги в мир людей. — Но ты не можешь найти все ответы.

— Если я не могу узнать… — Она подавила еще одну часть своих вопросов.

— Борись. Как никогда, борись за веру.

— Веру? Как же если столько невинных людей оказалось здесь?

— А где же еще им быть? И чем они лучше, если потеряли всякую надежду?

Вихрь поглощал все новые и новые жертвы, бросая на его скулы и глубоко посаженные глаза какое-то облегчение, которое только подчеркнуло его решение. Его силы помогут ей добраться назад в ее мир.

Она шагнула к вялой женской тени, которую она даже, по сути, не знала.

— Я люблю тебя. Мне жаль.

Как и Завеса разделявшая миры, так и какой-то узел внутри нее прорвался в ее сердце. Со стремительным движением эфирных крыльев, силуэт тени ее матери растаял.

Туман взвился вверх, как гигантские невидимые силы заполнили пустоту.

Сера чувствовала себя разбитой, она была все еще в другом царстве. Кругом все стало рушиться, кирпичи падали вниз. Трещина стала огромной и забирала в себя все вокруг.

Она попробовала успокоить свое дыхание.

— Что случилось?

— Посмотрел, как этот кусочек ада переворачивается, и, честно сказать не понравилось. Ты должна уйти отсюда.

— Я? Без тебя?

Его рука сжалась в кулак, так что сквозь кожу были видны сухожилия.

— Армия трупов захочет вернуться обратно. Кто-то должен остаться и закрыть дыру.

— Нет, я не уйду без тебя. Это не должно так закончиться.

— Сера…

Корвас показался из крутящегося тумана, глаза были белыми. Тени цеплялись за его оборванную плоть.

Позади него была целая армия таких же теней. Яростные крики, издаваемые ими, послали волну холода по позвоночнику Серы.

Арчер заслонил ее своим телом от Корваса.

— Вор, — вопил Корвас. — Вор душ. Отдай мне его. Я должен его вернуть.

Арчер преграждал ему путь.

— Ты должна уйти, Сера, и закрыть Завесу.

Она стояла за ним.

— Только вместе с тобой.

— Ты оставила меня. — Его тон не изменился, но на его лбу появилась морщинка.

Она прошлась рукой по его хребту.

— И ты пробовал оградить меня от этого. Мы все делали неправильно, но на это есть оправдания.

— Все было сделано из лучших побуждений.

Арчер оттолкнул Серу и схватился с Корвасом.

Тени позади него стали принимать силуэты. Дюжина мужчин с копьями. Слон и лев. Женщина с кнутом. Они простирались до горизонта. Жертвы гладиатора. Корвас специально создал их, как и ее мать?

— Дай мне пройти, — ревел Корвас.

— Арчер, — сказала она. — Пусть идет.

Арчер посмотрел на нее через плечо, его пристальный взгляд встретился с ее. Тогда он отпрыгнул.

Она сорвала кулон со своей шее. Она не могла осуждать Корваса, у нее просто не было на это права. Она протянула ему камень.

Из камня вылетела птица, маленькая, как воробей и сразу подлетела к Корвасу, и резко упала, ее крыло было сломано.

Корвас отскочил.

— Такой же черный, — шипел он. — И раненный. Это все еще задевает меня.

Прибывая от линии горизонта толпа навалилась на него. Они напали на него. С пронзительным криком, он покрылся брызгами крови, черные перья и темно-красные брызги покрылись туманом.

Сера отскочила ошеломленная. Арчер мягко протянул ей руку. Он попытался расслабить пальцы сжимающие кулон и привязал обратно его ей на шею.

— Я всегда говорил, что смерть это самый простой выход.

Она сжала в руку в кулак и заметила, что все еще держит кольцо. Все что она могла предложить ему нельзя назвать легким.

Она вытащила разломанный камень и держала его.

— Твоя душа в одной половине. Без нее твое тело не умрет. Твой демон, который сможет излечить тебя, в другой половине.

Он смотрел мимо нее, где черные перья все еще виднелись в тумане. Остатки души Корваса могли бы закрыть Завесу, но она должна уже уходить.

— Ты обвинил меня однажды в том, что я работала в приюте, чтобы найти ответы на вопросы, которые касаются смерти. Так, что я не хочу у тебя спрашивать. — Она вздохнула. — Если я выпущу только твою душу, ты умрешь. Если же освобожу и демона, то выживешь. Но будешь Охвачен.

— Я должен выбрать проклятие второй раз? Зная, что ждет меня дальше?

Что она могла сказать? Боль, насилие страдание. Это все было в его жизни, когда он боролся против тьмы, которая разорвала его тело на лохмотья, а душу превратила в тень. Он знал все это.

Кольцо дрожало в ее пальцах. Ее плечи ссутулились, она чувствовала опустошение, холод пронизывал ее тело, она забыла все возможные слова.

Кроме….

— Я согласен.

Его пристальный взгляд проник в ее глаза.

— Я говорила, что ты не должен рисковать своей душой ради моей защиты. — Она протянула руку. — Но если это обязательство между нами, что-то вроде судьбы, которую мы сами сделали, ты вторая половина моей души. Ты будешь жить ради меня?

Он поднял свою немаркированную руку

Она надела кольцо ему на палец, подержала его мгновение и отпустила.

Вихрь тут же взорвался с пронзительным хлопком, который ударил ей по барабанным перепонкам и груди, и выбросил ее обратно. Царство людей было вокруг нее, жутко холодное и мучительно яркое.

Арчер бился в конвульсиях около нее, и тянул руку к небу. Она встала на колени и подползла ближе к нему.

Тело Корваса было не подвижным.

— Здание сейчас рухнет, — кричал Нил. — Уберите их.

Через падающие кирпичи и стекла, тальяны мчались к ним.

Теплые, сильные пальцы переплелись с пальцами Серы. Сквозь пятна крови она увидела на его руке ревен.

Она не забыла о судьбе мира, ей просто нужна была минутка. Она провела ладонью, по его скулам, наблюдая за фиолетовыми искрами в его глазах, и поцеловала его.

Сейчас у нее не было вопросов. Ни каких почему, как или как долго. Только здесь. Сейчас. Он.

Тальяны оттаскивали их, но их пальцы все еще были переплетены.

— Подождите, — Арчер схватил, что-то из руки Корваса.

Здание застонало и обрушилось. Она закрыла глаза и вцепилась в Арчера, пока они бежали против ветра.

Они убегали, вместе с другими тальянами. Они отошли достаточно далеко от кубов кирпичной пыли и ужасных визгов, которых она не хотела слышать.

Арчер притянул ее к себе и закутал в пальто.

— Я думал, что мы мертвы.

— Мы и были, — она дрожала в его руках. — И прокляты. Кто знает, как можно еще худшее провести вечер?

Екко клялся.

— Я не мог забрать тело джинн-человека. — Он протянул руки, они были покрыты пузырями от желтой слизи. — Кое-что хотело уйти.

— Я думаю, что здание позаботиться об этом, — Нанетт дотронулась до его запястий. — Держити руки так. Я посмотрю, сможет ли мой ангел вам помочь.

Глаза Екко сузились.

— Это момент «начала красивой дружбы», которую я видел по ночному телевидению?

Рукой он притянул ее к себе.

Нанетт нахмурилась.

— Я замужем.

Екко улыбнулся.

— Ну и ладно. Я не святой.

— Шевелитесь, — сказал Нил. — Мы должны уходить. Когда остатки армии Корваса придут в себя, это может обернуться большим сражением, если они увидят нас.

Тальяны отступили, но все-таки предотвратив апокалипсис.

Арчер стоял в дверях оранжереи. Свежий ветер обдувал ему лицо.

Его раны почти зажили. Очевидно, чтобы вернуться из мертвых требует много сил. Он даже не помнил всего, что случилось в царстве демонов. Но он смотрел на кольцо и дрожал. Оно держало его душу и демона. Как это изменило его силу, он не готов был еще проверить.