Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

— Демон?

Его вздох был разочарованным.

— Долго объяснять, да и незачем. Это то, почему я нашел тебя и присоединился к тальянам.

Она вспомнила белые глаза, в которых можно было увидеть бесконечность, странный камень, пылающий в ее ладони.

— Он был твоим близнецом?

— У меня нет братьев. И это был Демон убежавший из ада. — Он пристально посмотрел на нее вниз. — Ты думала, что это был я?

Она проигнорировала его вопрос.

— Часть два. Кто ты?

— Феррис Арчер. Я шел последу демона, и он привел меня к тебе.

— Ты действительно ожидаешь, что я тебе поверю? То, что я охвачена демоном?

— Вера — это не то, что надо. Это правда.

Это похоже на то, что сейчас ее пришибет пылающим фортепьяно. Конечно, она не верила ему. И все же она не могла оторвать взгляд.

— Демонов не существует.

— Материально в этом мире нет. Именно поэтому он нуждается в твоей плоти.

Ветер все еще дул с озера, и дрожь начинала пробивать ее. Она обняла себя вокруг талии, как будто это помогло бы ей чувствовать себя лучше.

— А что если я не хочу делить с ним плоть?

Мускул на его челюсти напрягся.

— Ты можешь выбросить его, прежде чем он поднимется. Прежде, чем пустит корни в твоей душе и свои метки на твоей коже. Но цена высока.

— Разве это не навсегда? — она вынудила себе разогнуть сжатые пальцы. — Скажи мне, что Бетси послала тебя от АА, что это просто плохой розыгрыш.

— Мне жаль, но это не так.

— Пожалуйста, — убеждала она его.

Его губы искривились, будто ему это причиняло боль, или просто это была улыбка.

— У меня много пороков, но лжи среди них нет.

Он отдернул края своего пальто, и из его сгибов показался почерневший куб размером с его руку. Он схватил его кистью и раздался угрожающий скрежет металла, куб раздвинулся и увеличился в длине. Он щелкнул по нему, и утолщенные шипованные лезвия показались наружу, разложившись каскадом, куб стал в два раза шире его растопыренных пальцев.

От примитивного куба до топора или ножа с заменяющимися лезвиями всего считанные секунды.

— О, Боже, — она съежилась и придвинулась к стене за ее спиной.

— Я никогда не буду делать этого снова. — Он схватил оружие чуть ниже лезвия и дернул рукава пальто.

Края бритвы сверкали холодным светом, он оказался более острый, чем на взгляд, он положил его на внутреннюю часть своей правой руки между чернильными татуировками.

— Нет, — отвращение вместе с ужасом прошло через нее, так же как тогда, когда увидела, как мчался ей на встречу внедорожник, который полностью изменил ее жизнь.

Татуировка ни цветная, ни племенная, а обычная примитивная, не задевала его суставов на руке. Против черноты ее, кожа на запястьях выглядела чуткой, вены и сухожилия выделялись на мраморной коже.

Он повернулся к ней, несмотря на заполненные страхом удары сердца, и поймал пристальный взгляд направленный на него.

— Непростительно мелодраматично, — сказал он. — Но хорошо действует как доказательство.

Он разрезал лезвием кожу на руке. Кровь лилась, но кожа в разрезе оставалась серебренной.

В бессловесном крике, она подскочила. Локтем она задела оружие, и оно выпало из его рук.

Они оба упали на тротуар. Он начал ругаться, так как сильно ударился спиной об землю.

Она не могла понять, что ей делать, обеими руками зажала ужасную рану, из которой быстро вытекала кровь.

— Сера.

— Ты псих? — Или она? У него был нож, ради Бога. Она пыталась не задавать вопросов, было ли оружие достаточно далеко, если вдруг ему оно снова понадобиться, но теперь для нее. — Я не могу тебя так оставить.

— Если так, то ты первая.

Проблеск давней боли опять мелькнул в его глазах, и поймал ее в ловушку. С каждым сердцебиение нарастало ее удивление, и новый пульс его крови бил между ее пальцами.

— Заткнись, это не имеет смысла. Надо положить руку на турникет. Черт возьми, почему у меня нет с собой шарфа?

— Сера, отпусти.

Ее живот скрутило.

— Я боюсь, что собиралась покончить жизнь самоубийством, но предполагаю, что ты сделаешь это сам.

— Это тяжелее, чем ты думаешь. — Его голос был мягок, и он изменился, его бедра находились между ее коленями. — Сера, пожалуйста.

Его тон заставил ее молчать. Она обвиняла его в том, к чему он не имел никакого отношения, ведь это был его двойник. Он слишком большой, чтобы она смогла его удержать, слишком спокойные и разумные у него глаза, чтобы она говорила, что он чокнутый. Адреналин спал, и она ослабила хватку.

— Я уже знаю, что ты не целитель, — сказал он. — Ты наверно гид. Ты пытаешь понять всех людей, и облегчить им боль, потому что это намного тяжелее, чем спасти жизнь.

Она покачала головой, сначала медленно, а потом быстрее.

— Кто тебе сказал? Это не то, почему…

— Отпусти.

— Да пошел ты, — сдалась она.

На руке остался только шрам. Белая линия мерцала подобно жемчугу, ниже разводов крови, оставленных ее пальцами. Она задыхалась и отодвинулась назад.

— Легко. — Он встал, что бы помочь ей подняться.

Она уклонилась от него, как будто, избегая его прикосновения, она могла игнорировать то, что сейчас произошло.

— Это фокус.

— Все добрые демоны восхитительны в обмане. — Он взялся за свою руку в месте шрама и стал стирать кровавые отпечатки ее рук, затем сложил нож. — Но я не умею врать. Твоя жизнь будет достаточно трудной без опасений и сомнений, наполняющих тебя. Поверь мне.

Он спрятал куб назад в пальто и подал ей руку.

— Доверять тебе? — Она сжимала кулаки липкие от крови. Она отказывалась слушать его и также не могла поверить собственным ощущениям, которые говорили ей, что это намного серьезнее того внедорожника. Это было намного пугающее, чем все, что он сказал. На сей раз, столкновение было между ней и… — Владение?

— Демон прибыл к тебе. Ты его впустила.

— Я не знала, что это был демон! — Только сказанные ею слова, уже говорили ей, что с головой не все в порядке. — Я не могу знать, что говорю с тобой. — Но она взяла его руку.

Он помог ей встать на ноги. Он задержал ее кровавую руку в своей, а потом отпустил.

— Помнишь, что я сказал о вере? Ты уже прошла первую стадию становления демона, когда он принял чужое обличие. Твой гнев и проступки, боль, что ты была отделена от всех, кто тебе дорог. — Серое озеро и небо бросало серебреный отблеск в его глаза.

Его отдаленное, задумчивое выражение лица заставило ее почувствовать, что они похожи. Она впилась пальцами в ладони, чтобы не попытаться до него дотронуться.

Он продолжал.

— Тебе будет казаться, что ты потеряла свое мнение, что впуталась в какой-то заговор, независимого от того, что от этого ты чувствуешь себя лучше. — Серебреный туман, снова стал проскальзывать в его бронзовых глазах, когда он смотрел на нее. — Но когда демон окончательно поднимется, ты забудешь мои слова и умрешь. Или… слушай меня, и тогда возможно ты выживешь.

— Переживу владение.

— Потом. Теперь демон будет путешествовать по миру в твоем теле, и когда его влияние повышается, ты получаешь неестественную силу, через связь с его царством.

— То как я выбила у тебя оружие?

— Я был отвлечен. — Он смотрел на нее с негодование из-под нахмуренных бровей. — Этого не повториться.

Она не могла удержать ухмылку в его адрес. Когда поняла смысл его слов, ее ухмылка тут же исчезла.

— Психическая деградация?

Он приподнял одну бровь.

— Подобно смертоносной шизофрении?

Она вздрогнула, услышав обвинение, которое сама же бросила ему на мосту, теперь вернулось обратно, как граната без чеки.

— Как будто голоса в голове, говорят сделать какие-либо вещи.

— В обоих царствах большие сторонники свободы воли. Ты свободна пока не назначила свою цену, — он махнул рукой. — Ты все еще на месте водителя. Только теперь есть пассажир. Молчаливый, но возможно с пистолетом у твоего виска, который управляет автомобилем, для своей таинственной цели и не отпускает тебя. Но ты не марионетка.

Если бы она попыталась заглянуть внутрь себя, то могла бы увидеть этого назойливого пассажира? От этой мысли захотелось выпрыгнуть из своей кожи. Но это была ее кожа! Проклятье.

— Ты описываешь его как паразита.

— Технически, симбионт. Демон ни чего не забирает у тебя, а дает. Технически.

Последнее он пробормотал на одном дыхании, и она пыталась понять, кого он пытается убедить.

Он наклонился к ней ближе.

— Слабость в твоей душе сделала тебя уязвимой для демона, и он заполнил эту пустоту собой.

— Я не была слабой и пустой, — возразила я. — По крайней мере, в…

На сей раз он внимательно наблюдал затем, как она притихла. Она иногда плохо ощущала присутствие своего тела, мнения и будущего, как будто случайные выигрыши в покер, в который она не умела играть. Теперь казалась, будто ее душа заперта.