Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

Пристальный взгляд Нила стал отстраненней, так как он пытался получить как можно больше информации. Арчер знал наперед, что именно ему скажут. Младшие демоны стараются их ослабить и получить нужного им тальяна. Надо избежать этого, нужно было, придумать что-то, чтобы позволило спасти их души.

Выражение его лица все говорило без слов.

— Букмекер, что вы узнали о Корвасе?

Букмекер смотрел на них замученным взглядом.

— В регистре лиги есть только одно упоминание: Корвас Вейриус, охвачен в день Неро.

Ропот прошелся по комнате. Такое длинное владение давало демону небывалую мощь. Демон должен был поддерживать человеческую плоть в течении долгих столетий защищая его от старения и неизбежного безумия, навлеченного таким неестественным долговечностью и, конечно, сражения с ангельскими обладателями.

Насколько сильным должен быть джинн, чтобы продержаться так долго в одном теле? И как трудно будет его убить? Сердце Арчера сжалось.

Букмекер продолжал.

— Регистр говорит, что Корвас был рабом на арене, на которой боролись гладиаторы. В момент становления он сражался с тремя противниками львом, медведем и амазонкой. С тех пор есть только разные изменения имени Корваса.

— Почему апокалипсис должен наступить именно сейчас? — Арчер громко задал вопрос.

Букмекер пожал плечами.

— Может у него достаточно сил?

— Сейчас подходящее время, — сказал Ион. — А для нас худшее. Сегодня, одна бомба покалечит сотни, одна болезнь сотрет тысячи, гибель одного правителя может привести к бедности и хаосу миллионов, — в доказательство его страстности кровь сочилась из его ран. — Зло не убьет нас. Оно будет мучить, и смеяться над нашей беспомощностью.

— Это логично, — сказал Букмекер. — Сейчас много людей на планете, а, следовательно, больше крови, страданий и смертей.

Нил потер рукой лицо.

— Так что нам надо обращаться за помощью к Богу? И ждать может он или нет.

— Не надо, — сказал Букмекер. — Продолжайте делать то, что делали раньше. Только больше маневров.

Екко напрягся.

— Извини?

— Ангелы и джинны борются в святой войне, которая никогда не закончится. Тшува борется за прощение, которое он никак не может заработать. Вы просто мальчики для битья. — Букмекер встал ногами на бумаги, которые были разбросаны по полу. — Просто старайтесь выполнять свою работу лучше и все.

Живот Арчера скрутило от интерпретации Букмекера, хотя он сам давно уже все рассматривал под таким углом.

И теперь наконец он понял то, что говорила ему Сера, сочувствие-это чувствовать чужую боль, а не жалеть кого-то. У него было куда меньше двух столетий, а у Корваса их больше двух тысяч. Теперь, когда она вернула ему способность чувствовать, он понял чего надо бояться, но он боялся за Корваса с его мучениями, с такой долгой жизнью.

Букмекер прочистил горло.

— Я также проводил некоторую работу с новым тальяном.

Арчер поднял бровь.

— Сера.

Букмекер безразлично пожал плечами.

— Ее техника борьбы с преступным намерением меня тревожит…

— Давайте ближе к делу, — сказал Ион.

Букмекер посмотрел на него с негодованием поверх оправы очков.

— Длительная деятельность младших демонов препятствует закрыться Завесе. И она также мешает этому.

— Завеса постоянно находиться в каком-то движении, ее постоянно кто-то пересекает, — сказал Екко. — Хотя не так долго. Ее тшува…

— Не ее тшува, — спохватился Букмекер. — Она. — Его взгляд сузился на Арчере. — Сера.

Арчер почувствовал холод.

— Как? Она же человек, находящийся во власти демона, да, но человек. — Это различие казалось ему элементарным.

Букмекер нахмурился.

— Сила души Серы вырывается наружу в наше царство, соединяясь с демоном, также как и любое другое владение тальян-тшува. Но ее душа тянется назад, из-за своей силы. Обратно через Завесу. — Он немного пожал плечами, с выражением неохотного восхищения. — Можно сказать, что не демон обладает ею, а она демоном.

Арчер напрягся.

— Никто не хочет быть охваченным.

— Это — ваша профессиональная близорукость. Если вы внимательно посмотрите вокруг, то поймете, что люди способны на большее.

Неохотно Арчер перекрутил историю Серы. Самоубийство ее матери, ее работа со смертью, ее несчастный случай, постоянная игра в вопросы, возможно, она не хотела заключать сделку, возможно, это была ее душа.

Нил спросил.

— Какое это имеет отношение к деятельности Корваса?

Листы в руках Букмекера зашелестели, так как он сжимал кулаки.

— Я не могу сказать. Я просто думаю, что это будет интересно. Дело вдругом, намеренно ли это делает Сера или нет. И как видно демон, который находится внутри нее, нужен Корвасу, чтобы прорвать Завесу.

Вальжан выпрямился.

— Вы думаете, что мы держали у себя джинна все это время?

Арчер шагнул вперед.

— Нет.

— Джинн или тшува, угроза все равно для Завесы, — сказал Букмекер. — Так что это не имеет значения.

Ион бормотал.

— Она хочет выпустить всех жителей ада, а ты говоришь, что это не важно?

Арчер встал прямо перед ним.

— Сера не хочет уничтожать Завесу. Она борется вместе с нами.

Ион хмурился.

— Я не собираюсь терять свою душу, только для того, чтобы ты потерял свою голову ради джинн-шлюхи…

Арчер ударил его кулаком. Он нацелил короткий и точный удар прямо в рану на шее. Хрупкая, только что зажившая плоть разорвалась под костяшками, и брызнула кровь. Ион покачнулся и упал на колени.

С негодующим криком другой тальян набросился на Арчера и скрепил ему руки за спиной. Арчеру держали ноги, чтобы он не стал брыкаться.

Он смотрел на Иона глазами полными ненависти, поскольку Нил помогал держать его ноги и руки, пока у Иона зажимали рану на шее.

Нил разозлился на Арчера.

— Он что не был достаточно ранен?

Арчер склонил свою голову, оценивая.

— Я мог ударить с другой стороны, ведь он так любит придерживаться приличий.

Ион прокаркал, что-то неразборчивое. Нил вел его к стульям в фойе и вручил ему специальную повязку.

— Прижми это к шее пока, что.

Екко расхохотался.

— Теперь мы видим, как наш прекрасный джентльмен связан с миром демонов.

Букмекер высунул голову из-за двери, куда спрятался во время драки.

— Что вы имеете виду?

— Вы сказали, что видели связь с царством демона в спектрографе. То, что мы видели, вы истолковали немного подругому. На экране было три линии. Первая тонкая, это связь Серы и демона, благодаря, которой она может проникать через Завесу. Вторая яркая линия, это сама душа Серы. И затем третья более сильная и темная Арчер.

Арчер помнил шнурок света на экране, запутанный различными переплетениями.

— Третья линия могла быть преступным намерением.

Екко покачал головой.

— Нет этого не может быть, от преступного намерения колебания идут с высокой амрлетудой. А это явно исходили от тебя. — Он показал большой палец Арчеру.

Все уставились на Екко. Он пожал плечами.

— Дерьмо, парни. Я не просто симпатичный парень, но и кое-что соображаю.

Букмекер усмехнулся.

— Вы думаете, что он связан также?

— Они чертовски сильно связаны, делаю ударение на «чертовски», — сказал Екко. — Спросите Иона, когда он перестанет плевать кровью.

— Екко, — сказал Арчер мягко, не поворачиваясь к нему. — Я не хочу бить тебя тоже. — Но он был к этому готов. Он думал, что так будет легче.

— Ты высокомерная задница, — сказал Екко. — Ты лжешь сам себе. Если ты — «а», то она «б». Мощь и точка. Она держит трещину в Завесе, а ты туда отправляешь преступное намерение. — Он схватил Арчера за грудки. — Что — то вроде секса, который явно был, иначе ты бы не вел себя так напряженно рядом с ней.

Все внутри Арчера сотрясалось от ярости, каждая клеточка была наполнена демонической силой. Он пробовал держать себя в руках, хотя вся комната мерцала у него перед глазами.

— Я так понимаю, что здесь целая история, — сказал Букмекер. — Если полагать, что женщины всегда отвечали за жизнь и смерть. Или по крайней мере женщина первая заключала сделку с дьяволом, а потом подкупила своего помощника.

Екко засмеялся.

— Я так понимаю, ты сейчас про Серу, — Большой тальян сжал руку в кулак, готовясь к тому, что следующие его слова будут еще менее приятными. — Она могла иметь связь с темной стороной, но когда Арчер видел, что на нее напало преступное намерение, он пошел на ее защиту. Если бы она хотела разорвать Завесу, то фермерский мальчик сделал из нее яблочный пирог.

Вальжан, державший Арчера за руку, хрюкнул.

— Это объяснимо, ведь мы никогда не видели женщину — тальян.

Екко кивнул.

— Но я не собираюсь заниматься сексом с любым из вас парни.