Николай Гомолкo - Шестой океан

• Название: Шестой океан
• Автор: Николай Гомолкo
• Издательство: Государственное издательство БССР, Редакция детской и юношеской литературы
• Жанр: Научная Фантастика
• Год: 1961

Роман Николая Гомолки давно полюбился ребятам. Редакция и автор получили много писем, которые говорят о возросшем интересе юного читателя к проблемам космических перелетов, к новейшим достижениям науки и техники.

События последних лет — запуск автоматической ракеты, с которой была сфотографирована обратная сторона Луны, беспримерный полет Юрия Гагарина заставили автора внести в текст романа некоторые исправления. Ныне мы предлагаем читателю эту книгу в переводе на русский язык.

_{Аннотация издательства, 1961 г.}

---

Он задумчиво прошелся по комнате, посмотрел в иллюминатор. В его глазах Олег заметил тревогу.

— Папа, что-то нехорошее случилось?

— Молчи, не твое дело! — оборвал его отец.

Нет, не к добру это, когда он начинает сердиться. Может, кто-то хочет спровоцировать отца, очернить и ради этого подкинул обойму с американскими патронами? А может, — даже страшно подумать — тут где-то спрятались шпионы? Олег сжал свои увесистые не по возрасту кулаки и глянул на дверь, за которой, казалось ему, уже стоят враги с пистолетами в руках.

— Сынок! — подошел отец и положил ему руку на плечо. — Давай условимся: ты ничего не видел! И нигде — ни гу-гу! Государственная тайна. Понял?

Олег освободился, гордо глянул Виктору Сергеевичу в глаза и тихо ответил:

— Понял!

Тем временем Виктор Сергеевич снял трубку телефона. Набрав номер, прислушался. Потом сдержанно сказал:

— Иван Иванович, у меня важное и неотложное дело… Иду! — и положил трубку на рычаг.

* * *

Денисов, расстегнув китель, — в кабинете было довольно тепло, — сидел перед развернутой картой звездного неба и делал какие-то пометки карандашом.

— Я слушаю вас, Виктор Сергеевич, — сказал он, отодвигая в сторону карту и кивая на свободное кресло. — Рассказывайте!

Дрозд молча сел. Брови на его помрачневшем лице, когда он взглянул на начальника экспедиции, чуть приподнялись, но вид по-прежнему оставался хмурым.

Денисов насторожился.

— Что с вами, Виктор Сергеевич?

— На Малой Луне — враг! — сдержанно проговорил Дрозд.

— Вы меня пугаете! — не поверил Денисов. — Не может этого быть.

— А это что? — протянул Дрозд Ивану Ивановичу обойму с патронами.

Денисов ужаснулся. Потом взял обойму в руки и стал внимательно ее рассматривать.

— «Паркер Нельсон», — прочитал он. — Известная фирма, старина. Где вы нашли эту игрушку?

Виктор Сергеевич рассказал. Денисов не сводил с Дрозда глаз.

— А как она попала в вашу комнату? — спросил он.

— Лихо его знает, — пожал плечами Виктор Сергеевич. — Может, кто-нибудь нарочно…

Денисов встал, решительно махнул рукой.

— Нарочно никто не будет подкидывать. Зачем? Такой метод провокации давно отжил свой век. Тут, видимо, что-то другое…

Некоторое время Дрозд и Денисов сидели молча.

Потом Виктор Сергеевич высказал мысль, что, может, обойма с иностранными патронами занесена кем-нибудь из строителей межпланетной станции.

— Нет, вряд ли это так, — покачал головой Денисов. — Диверсант не покинул бы Малой Луны, не воспользовавшись своим оружием. Тут что-то другое… Скажем, поменялись костюмами. Вот вы с Олегом и принесли…

— Возможно… Очень возможно, — растерянно пробормотал Виктор Сергеевич. А я и не подумал…

Они начали рассуждать дальше. Кто же среди жителей Малой Луны враг штурман, комендант, Хлебникова, Рыбкин, Бобров? Попробуй разберись! Какая-то страшная и непонятная тайна.

Пока они разговаривали, Малая Луна вышла из земной тени. Яркие лучи Солнца скользнули по рамкам иллюминатора и растеклись по комнате. Край стола Денисова, противоположную сторону будто залило золотом. В комнате сразу стало светло и по-земному уютно.

Дрозд, как всегда в минуты раздумья, закурил. Дым стлался по комнате тонкими длинными струйками. Денисов тоже погрузился в мысли. О себе он напоминал лишь тем, что потихоньку барабанил пальцами по столу.

Да что тут думать-рассуждать. Действовать надо. Но как? Враг был в лучшем положении — у него оружие! У Денисова от волнения и напряжения выступил на лбу пот. Он смахнул его платочком, еще раз посмотрел на патроны, вынутые из обоймы, и решительно проговорил:

— Надо, Виктор Сергеевич, готовиться к бою. Среди наших жителей чужак, посланец Штатов. Это очевидно. И цель империалистов — не секрет. Они хотят захватить Малую Луну, использовать ее как военную базу против нашей Родины. Вы же знаете, Виктор Сергеевич, у них с космической ракетой задержка.

— Вот как! — удивился Дрозд.

— Если верить зарубежным газетам, конструктор Вилли Рендол отказался работать на сенатора Уолтера, — продолжал Денисов. — Вот они и ошалели. А бешеный зверь — кусается…

— Нам теперь будет легче, — тихо проговорил Виктор Сергеевич. — Мы уже кое-что знаем…

Денисов нервно заходил по комнате. Только-только наладилась работа, и вдруг все планы рушатся. Теперь не до них: надо искать шпиона. Но где он и кто?

— Может, Бобров? — задумчиво проговорил Иван Иванович и смолк. А спустя минуту добавил: — Есть в нем что-то такое… неуловимое.

Дрозд покачал головой.

— Нет, не верится…

— Тогда — ботаник!

— Даю голову на отсечение — не он! — горячо заступился Виктор Сергеевич за своего старого друга.

— Тогда Хлебникова…

— Абсурд!

— В таком случае, недобрая тень падает на штурмана и коменданта.

— И на Олега, — грустно добавил Дрозд.

Денисов кисло усмехнулся. В самом деле, кого ни бери под сомнение, скорей себя посчитаешь идиотом чем их шпионами.

Долго сидели Денисов и Дрозд, строили догадки, советовались. Наконец остановились на том, что каждого надо остерегаться, проверять и быть наготове.

— Все это начинает меня выводить из равновесия, — не скрывая раздражения, проговорил Иван Иванович. — Эх, кабы я знал кто, своими бы руками задушил.

Виктор Сергеевич раскурил трубку, по-стариковски пососал ее и, когда она разгорелась, спросил:

— Где находится наш атомный заряд, что предназначен для Гермеса?

— За него я спокоен, — тут же ответил Иван Иванович. — Он разделен на части и лежит в надежных местах.

— Надо сообщить в Москву. Иначе мы рискуем…

— Верно. — Денисов задумчиво посмотрел куда-то в пространство. Подбородок его как-то вздернулся, придавая лицу озабоченный вид. — И самим принимать меры…

— У нас же нет оружия!

— Надо вооружиться хитростью, — улыбнулся чему-то своему начальник экспедиции.

— Как же вы думаете действовать?

— Из засады, — твердо проговорил Денисов.

Виктор Сергеевич долго смотрел на Ивана Ивановича, надеясь прочесть его мысли и намерения. Но Денисов нахмурился, замкнулся. Теперь особенно стала заметна седина на его висках.

— Я не понимаю вас, Иван Иванович, — признался Дрозд. — Если делать засаду, надо для всех.

— А как вы думали? Так и сделаем, — тихо ответил Денисов. — А вы, может, хотите предложить иной план?

Виктор Сергеевич оживился. Отведя в сторону руку с трубкой, он вдруг сказал:

— Узнать, кто имеет оружие, нетрудно.

— Ну? — поднял на него глаза Денисов.

— Я предлагаю подождать до завтра. Утром у дверей столовой незаметно установить аппарат «Урал» с рентгеновской трубкой. После завтрака мы уже будем знать, у кого оружие.

Денисов прищурил глаза, сдержанно улыбнулся.

— Вы прочли мои мысли, коллега, — проговорил он весело.

— В таком случае этот план принимается?

— Конечно!

Глава двадцать седьмая

Вилли Рендол вернулся в каюту мрачный, встревоженный. Кто такая Айда? Так ли в действительности обстоит дело, как она рассказывает? Если она хоть немного к нему расположена, то это надо, конечно, использовать. На корабле нет никого, кому он мог бы довериться, с кем поделился бы своими мыслями, планами. Дружба с Айдой приобретала для Рендола в таких обстоятельствах немаловажное значение. Более того, она могла содействовать его победе в этой жестокой схватке с невидимым врагом.

А если эта девушка подослана? Если она только стремится войти к нему в доверие и безукоризненно играет свою роль?

Держится она пока довольно искренне. Даже призналась, что ее вызывали в администрацию, предлагали тысячи долларов. Будь у нее дурные намерения, разве могла бы она отказаться от такого щедрого вознаграждения за жизнь какого-то малоизвестного инженера?

И снова возник вопрос: а так ли это?

Сложилась небезопасная, запутанная ситуация. Одно было бесспорно: надо оставаться бдительным, ни на кого не надеяться, не заводить ни с кем связей.

Рендол лег в постель и принялся наблюдать через толстое стекло иллюминатора за океаном. Волны с белыми намыленными гребнями одна за другой упрямо бросались на корабль, глухо стонали, разрезанные его могучим телом. Небосклон с редкими, разбросанными тучками колыхался, будто хотел оторваться от океана, вознестись высоко над ним.

На ужин сегодня Вилли Рендол решил не идти. «Меньше показываться на глаза, меньше и риска… — думал он. — А жизнь моя нужна не только мне, Нелли, детям. Она нужна и тем смелым советским астронавтам, которые на космической станции ведут большую и важную работу. Если верить Аиде, среди них опасный шпион, диверсант, посланец империалистических хищников. Их надо предупредить, спасти!»