Лайза Макманн - Отчаяние

• Название: Отчаяние
• Автор: Лайза Макманн
• Издательство: Эксмо, Домино
• Жанр: Ужасы и Мистика
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-699-45309-2

Джейни Ханнаган — ловец снов. Проникая в чужие сны, она видит суть человека, все его преступные замыслы и тщательно скрываемые секреты. Полиции это на руку, но неожиданно для девушки выясняется, что ее удивительная способность ведет к необратимым последствиям и жизнь Джейни находится под угрозой.

Уже первая книга Лайзы Макманн, открывшая трилогию о Джейни Ханнаган, после выхода в свет завоевала сердца читателей и вошла в престижные списки бестселлеров «Нью-Йорк таймс».

---

— Конечно нет. Могла бы и не спрашивать.

— Мне неловко делать это без спросу.

— Приятно слышать. Ты работаешь над каким-то конкретным аспектом?

— Да. Пытаюсь наладить управление сном, как с пульта.

Юноша смеется.

— То есть останавливать картинку, замедлять, ускорять, прокручивать назад и все такое?

— Совершенно верно.

— Это должно быть интересно. Надеюсь, ты потянешь. Не хочешь взять меня с собой?

— Не в этот раз. Мне потребуется вся концентрация, на какую я способна. Но когда я освою это, с радостью тебе покажу.

Кейбел выключает свет, кладет руку ей на живот и поглаживает его подушечкой большого пальца, словно поигрывая на гитаре.

— Знаешь, а ведь ты можешь развлечься хорошим сном. Надо только научиться это делать, — говорит юноша.

— Как думаешь, почему я практикуюсь на тебе? — отзывается Джейни, улыбаясь в темноте.

— Ты поосторожнее, а то явишься завтра в школу в сексуальном возбуждении.

Она тихонько хихикает.

— Все продумано, дорогой.

— Включая Дурбина?

В голосе Кейбела звучит горечь.

Джейни поворачивается к нему.

— Кстати, ты понял, почему никто не стучит на Дурбина?

— Думаю, да. Дело в том, что он всего на несколько лет старше учеников, симпатичный, спортивный, умеет убедить в том, что ему действительно интересны ребята, увлеченные наукой. Он для них как бы и учитель, и товарищ. Не скупится на похвалу, и это не может не радовать. Они-то в жизни своей не пользовались успехом, внимание такого человека им льстит, и школьники принимают все за чистую монету.

Джейни пару раз прокашливается.

Ждет.

— Я хотел сказать, что среди вас много таких ботанов, — запинаясь, говорит Кейбел. — Не все же, как ты, видят это дерьмо насквозь.

Джейни выразительно хмыкает.

— Ага, я тебя тоже люблю, — продолжает он. — Сейчас я заткнусь и постараюсь отключиться. Так что можешь манипулировать моим сознанием как хочешь.

— Слабо сказано, — говорит она. — Но именно так я и поступлю.

Кейбел засыпает.

* * *

Джейни скользит во тьму и оказывается в компьютерной комнате.

Его сон основан на том, как они занимались здесь любовью. Она с любопытством смотрит со стороны на него и на себя, удивляясь тому, как быстро, с первого раза, сумели они подстроиться друг к другу, уловить общий ритм.

Усиленно концентрируясь, Джейни внимательно смотрит на Кейбела.

«Пауза», — мысленно твердит она снова и снова.

Проходит минута, но ничего не меняется.

Еще минута.

Потом действие замедляется.

А еще через секунду — останавливается. На очень интересном месте, как замечает Джейни.

Девушка оглядывает комнату, стараясь отмечать все. Офисное оборудование на рабочем столе, часы на стене, к слову, тоже остановившиеся, цвета и оттенки. Удерживать картинку неподвижной невероятно трудно. Очень скоро контроль ослабевает. Она чувствует, как тело ее дрожит, слабеет, и сон возобновляется в нормальном темпе. Девушка толкает Кейбела, надеясь, что этим прервет его сновидение и ей не придется тратить на это остатки энергии. Слишком мало сил сохранилось у нее после этого опыта. Руки и ноги она почти не ощущает.

Кейбел испускает резкий вздох, и она ощущает спиной его тело. Он начинает поглаживать ее, продолжая находиться в своем сне. Она ощущает его прикосновения и видит, как он делает это, через его сознание.

Джейни скована. Обездвижена. Тело онемело, но ощущает ласку, хотя лишь мысленно видит его движения. Ей нестерпимо хочется заняться с ним любовью прямо сейчас, но физически она полностью парализована.

Не в состоянии пошевелиться.

Ничего не ощущает.

Не может вымолвить ни слова.

_____

Этого нельзя допустить. Ни в коем случае. Нужно разбудить его, пока ничего не случилось. Чтобы они могли сделать все правильно.

* * *

Она собирает волю в кулак, призывает все свои силы, сосредотачивается.

Слепо сжимает зубы, ощущает во рту волосы, резко отдергивает голову.

И все проваливается во тьму.

_____

Ее трясет.

Ее бьет дрожь.

Девушка пытается набрать воздуху и что-нибудь увидеть. Что угодно. Лучше всего — лицо Кейбела. Да, именно его.

_____

Он говорит с ней. Его рука скользит по ее щеке, мокрой от слез.

Сейчас она осознает это.

Понимает, что они сблизились, слились в объятиях, посреди зимней ночи занимаются любовью наяву, продолжая витать во сне.

_____

Она разбита.

Все мускулы обмякли.

Но он рядом, приподнимает ее за плечи, подносит к губам стакан, уговаривает выпить.

Она чувствует, как парень отводит волосы с ее глаз. Слышит, как он шепчет ей что-то на ухо. Чует запах его кожи, ощущает вкус молока, сначала на языке, потом в горле. И наконец, постепенно, начинает различать тени. Сначала окружающее предстает перед ней в черно-белом цвете, потом девушка видит его лицо — растерянное. Растрепанные волосы. Пылающие щеки.

— Все хорошо, — хрипло произносит она. Но на самом деле это вовсе не так. Потому что она хочет его, а он боится к ней прикасаться.

_____

Он заставляет ее поесть.

Садится возле кровати.

Ждет, когда к ней придет сон.

_____

Наступает утро, и Джейни видит, что юноша не спит. Сидит на кушетке. Они смотрят друг на друга с таким несчастным видом, что готовы сквозь землю провалиться.

Кейбел чувствует себя беспомощным. Джейни попалась в ловушку собственной способности проникать в чужие сны. Оба они в отчаянии, им требуется время, чтобы прийти в себя и определиться со своей будущей жизнью. Между прочим, и с сегодняшним Днем святого Валентина.

Как быть, если их отношениям суждено продолжиться.

Если они будут вот так, неожиданно, неопределенно долго мучить друг друга.

_____

— Кейбел, — окликает она его.

— Да?

— Знаешь, что всегда помогает мне почувствовать себя лучше?

Он на мгновение задумывается.

— Молоко?

— А кроме него?

— Что?

— Когда ты меня обнимаешь. Крепко-крепко. Сжимаешь так, словно никогда уже не отпустишь. Или лежишь на мне.

— Серьезно?

Голос его звучит очень тихо.

— Я бы с этим шутить не стала. Не знаю почему, но давление на тело помогает избавиться от онемения.

Она ждет.

Надеется, что ей не придется просить его.

И ей не приходится это делать.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ДУРБИН

15 февраля 2006 года. 20.04

Джейни заезжает на подъездную дорожку мистера Дурбина.

Кейбел припарковался за пару домов отсюда и ведет наблюдение, нацелив бинокль на широкие окна большой комнаты.

Бейкер и Кобб на месте.

Джейни не шлет никаких сообщений.

Особых происшествий никто не ожидает.

Пока.

Мистер Дурбин слишком умен, чтобы все разрушить.

_____

Взяв с собой книжки, Джейни направляется к двери и звонит.

Он открывает дверь. Не слишком быстро, но и не медленно. Приглашает девушку войти.

Джейни снимает пальто и отдает ему. На ней джинсы, тонкая полупрозрачная блузка с глубоким вырезом — в школу такую не наденешь.

На нем тренировочные штаны и футболка с логотипом Мичиганского университета.

Видно, что он вспотел.

— Только что закончил тренировку, — поясняет Дурбин, набрасывает на плечи полотенце и приглашает ее к кухонному столу.

— Большущий домина, — замечает она. — В самый раз для вечеринки.

— Потому-то я и решил его купить, — улыбается учитель. — Люблю большие компании, всегда хотел, чтобы у моих учеников было место, где можно время от времени оттянуться.

Он достает бутылку воды, предлагает ей и говорит:

— Устраивайся, а я на три минутки отлучусь — приму душ. Скоро вернусь.

Когда он выходит, Джейни закатывает глаза, и тут до нее доходит, что она осталась одна.

Не теряя времени, девушка приступает к осмотру дома. Из ванной доносится плеск воды.

Коридор отделяет санузел и две гостевые спальни от большой комнаты. За кухонной зоной находится кабинет. Там книги по химии, таблицы, всякие колбочки-бутылочки. Джейни заглядывает в хозяйскую комнату. Она просторная, с широченной кроватью. Повсюду разбросаны предметы одежды. На прикроватном столике валяется порнографический журнал.

Она быстренько возвращается к кухонному столу, откуда слышит, как выключается душ. Когда учитель возвращается, девушка как ни в чем не бывало сидит за столом, погрузившись в свои заметки. На сей раз он появляется в джинсах и белой футболке в стиле актера Джеймса Дина. Только сигареты не хватает.

Дурбин проходит через большую комнату, опускает жалюзи, и Джейни внутренне ежится, представляя себе, что ощущает сейчас Кейбел. Правда, парень обещал капитану, что не станет давать волю чувствам. Он прекрасно знает, что будет вовсе отстранен от дела, если поведет себя не так. Кейбел и без того был к этому близок, но Джейни надеется, что выдержки ему все-таки хватит.