Юрий Бурносов - Армагеддон. Книга 2. Зона 51

• Название: Армагеддон. Книга 2. Зона 51
• Автор: Юрий Бурносов
• Издательство: АСТ
• Жанр: Альтернативная история
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-17-070269-5/978-5-904454-27-2

2014 год. Пораженные эпидемией вируса "Армагеддон" североамериканские штаты надежно изолированы от мира. Их называют Закрытой Территорией, и никто не знает, что происходит за плотным кордоном войск Североамериканского Альянса. Команда ученых, возглавляемая Андреем Гумилевым, приступает к исследованию Закрытой Территории. Главная цель миссии - поиск вакцины от чудовищного вируса, но у нее есть и другое, секретное задание - обнаружить таинственную "Зону 51", где американские военные хранили тела инопланетян и их летательные аппараты.

---

3

Ксенобиология — наука о формах жизни внеземного происхождения

4

Криптозоологи — люди, занимающиеся поиском животных, которые в биологии считаются легендарными, вымершими или несуществующими, как например, динозавры, чупакабра или снежный человек

5

Анабазис (греч.) — отступление, военный поход из низменной местности в более возвышенную

6

«Великое путешествие кроликов» («Watership Down») — эпический роман Р. Адамса об удивительном путешествии кроликов, которые вынуждены покинуть свой город из-за развернувшегося строительства и отправиться в долгое и опасное странствие в поисках нового дома. Другие названия в русском переводе: «Корабельный холм», «Удивительные приключения кроликов»

7

Доктор Дулиттл- герой популярных детских книг Хью Лофтинга, в переводе Корнея Чуковского превратившийся в доктора Айболита

8

Талифа куми — повеление встать, сказанное по-арамейски; библейская цитата, приписываемая Иисусу, воскресившему дочь «одного еврейского старшины, начальника синагоги»

9

В американском штате Пенсильвания действительно есть город Нюрнберг.

10

«Сумеречная зона» — культовый американский мистический сериал, первый сезон которого был снят в 1959 году

11

Лорел (Laurel Park Race Course) — один из лучших ипподромов США, расположен в окрестностях Вашингтона

12

Текст песни Wu-Tang Clan «Tearz»

13

Стигматы — болезненные кровоточащие раны, открывающиеся на теле некоторых глубоко религиозных людей и соответствующие ранам распятого Христа

14

«Джавелин» — британский переносной зенитно-ракетный комплекс

15

House of Pain. It Ain'c a Crime

16

«Роджер» — Вас понял» на летном слэнге

17

USAF — U.S. Air Force. Военно-воздушные силы США