Линда Ховард - Рискуя и любя

• Название: Рискуя и любя
• Автор: Линда Ховард
• Издательство: АСТ
• Жанр: Остросюжетные любовные романы
• Год: 2001
• ISBN: 5-17-005703-2

Она — женщина, умеющая рисковать.

Женщина, во имя страсти к риску избравшая опасную профессию — и из-за нее потерявшая своего любимого.

Рискнет ли она снова поставить на карту свою жизнь?

Рискнет ли принять новую любовь — любовь мужчины, тайно обожавшего ее долгие годы?

Любить — значит рисковать.

Но иногда рисковать — значит ЛЮБИТЬ…

---

Джон стал называть по порядку:

— Это «кольт» сорок пятого калибра. Тяжелое сверхмощное оружие. А это револьвер «смит-и-вессон». Тоже тяжелый. Оба надежны, на них хорошо тренироваться. А вот этот — автоматический пистолет «хеклер-и-кох». Правда, я не стал бы их рекомендовать для постоянного использования. Они для тебя слишком тяжелы по весу. Тебе требуется что-нибудь полегче. — Он продолжал:

— Следующий — «ЗИГ-Зауер П226». Сам я предпочитаю именно его. Он на полфунта легче, чем «кольт», но стреляет тоже отменно. Выбирай любой — не ошибешься.

Ниема внимательно осмотрела оружие, по очереди беря каждое в руку. Два револьвера оказались такими тяжелыми, что она с трудом их подняла. «Хеклер-и-кох» гораздо удобнее, но лучше всех — «ЗИГ».

— По-моему, «ЗИГ» станет и моим любимцем. — Ниема не считала себя знатоком, но и новичком ее тоже было нельзя назвать. Даллас не мог смириться с тем, что его жена не умеет стрелять, и преподал ей основы. К сожалению, с тех пор прошло пять лет, и все это время она ни разу не появилась в тире.

— У пистолета «ЗИГ» есть свои особенности, — пояснил Джон. — Вот этот рычажок с левой стороны позволяет спустить курок. Некоторые типы подобных пистолетов не имеют рычага, но тебе лучше научиться стрелять, используя этот рычаг.

— Как неудобно, — промолвила Ниема, повозившись с пистолетом. — Мне приходится перехватывать его.

— Попробуй прижать его большим пальцем левой руки. Сам я научился стрелять из него, держа пистолет в левой руке, поскольку столкнулся с той же проблемой.

Она метнула на него косой взгляд.

— И попадал в цель?

— Конечно, — холодно кивнул он. — Иначе нельзя.

— Прости, что ущемила твою мужскую гордость.

— Моя мужская гордость связана вовсе не с пистолетом, милочка.

Ниема прикусила язык. Если развивать эту тему, неизвестно, куда это их заведет.

Как только она взяла в руки пистолет, к ней вернулась былая уверенность. Она зарядила в пистолет обойму с патронами, а Медина поставил мишень — силуэт человека — на расстоянии десяти ярдов.

— Так близко? — разочарованно ахнула она, оскорбленная таким пренебрежением к ее способностям.

— Тебе придется стрелять в небольших помещениях. Все происходит за несколько секунд — важно иметь хорошую реакцию. Поупражняйся сначала в меткости, а потом уже будем увеличивать расстояние. В любом случае на расстоянии свыше тридцати ярдов пистолет тебе уже не поможет — тут требуется ружье или еще что помощнее.

— А как мы пронесем оружие на борт самолета?

— А мы не станем его туда тащить. Я бы, впрочем, мог попытаться, но это привлечет излишнее внимание. Раздобудем оружие по приезде во Францию. Кстати, мы полетим разными рейсами.

Она кивнула, надела наушники и подняла пистолет. Даллас научил ее стрелять с предварительной наводкой; дело в том, что большинство начинающих правильно наводят оружие на мишень, но когда начинают прицеливаться, то сбиваются. Правильнее не целиться, а просто наводить пистолет.

Медина зашел сзади нее и поправил ее пальцы, сжимающие пистолет.

— Осторожно нажимай на спусковой крючок, — промолвил он.

Ниема сделала глубокий вдох и выдох, как учил ее Даллас, задержала дыхание и спустила курок. Пистолет дернулся в ее руке, как живой, ствол вскинулся вверх от отдачи. Наушники заглушили выстрел, и он прозвучал, как сухой щелчок. В носу ее защекотало от запаха дыма и кордита. Ни слова не говоря, она вновь прицелилась, перевела дух и снова выстрелила.

На этот раз Медина обхватил запястья Ниемы, но она уже успела приспособиться к отдаче, и пистолет почти не дернулся в ее руках.

— Хорошо, — отметил Медина и отпустил ее руки. Ниема не торопясь расстреляла всю обойму. Когда же патронов больше не осталось, она заменила обойму, как показал ей Медина. Пока она перезаряжала пистолет, Медина поставил новую мишень на двадцати ярдах. Ниема расстреляла и эту обойму.

Джон подтянул мишени для осмотра. На первой мишени из пятнадцати выстрелов два попали в голову, один в шею и пять в грудь.

— Всего восемь, — удрученно буркнула она. — Чуть больше пятидесяти процентов.

— Это не соревнование по стрельбе, так что не пытайся сравняться с Энни Окли. Представь, что остальные семь выстрелов до смерти напугали того, кто притаился за мишенью.

Она горько усмехнулась:

— Что ж, спасибо и на том.

— Пожалуйста. Посмотрим на вторую мишень. После осмотра второй мишени Ниема несколько приободрилась. Стреляя по обеим мишеням, она старалась равномерно распределить выстрелы между грудью и головой. С первой мишенью это у нее не очень-то получилось, да и во второй в голову попало только три пули. Зато восемь выстрелов пробили дырки в груди.

Она объяснила Джону свой первоначальный план, и он посоветовал:

— Забудь ты про голову. В экстремальной ситуации грудь является более крупной мишенью, в нее легче попасть. Тебе не требуется убить наповал, только вывести из строя. Теперь перейдем к другому пистолету.

— Зачем?

— Затем, что никогда не знаешь, что окажется под рукой. Ты должна уметь управляться со всеми типами револьверов и пистолетов.

«Он говорит так, словно я должна сделать на этом карьеру», — сердито подумала Ниема. Тем не менее она взяла в руки «хеклер-и-кох»и выполнила то же упражнение. А вот с «кольтом»и «смит-и-вессоном» ей пришлось изрядно помучиться. Револьверы оказались такими тяжелыми, что ей приходилось удерживать их изо всех сил.

Медина снова встал рядом с ней и крепко обхватил ее руки, сжимавшие револьвер.

— Без тебя у меня не очень-то получается, — пробормотала она сквозь стиснутые зубы.

— Все идет как надо. Делай перерывы между выстрелами.

Ей пришлось не только делать перерывы, но и бороться с волнением. Теперь она поняла, почему револьверы называют ручными пушками. Она попала в мишень всего несколько раз, правда, те выстрелы, которые достигли цели, пробили в картоне внушительные дырки. После стрельбы она долго массировала предплечья и кисти.

— На сегодня хватит, — заметив это, сказал Джон. — Если ты будешь продолжать, то завтра руку не сможешь поднять.

— Неплохая отдача, — кивнула она. — Как видно, мне далеко до Рэмбо.

— Да, с ним не потягаешься, — согласился Джон. Ниема рассмеялась, разминая затекшие плечи.

— Что теперь? — Тренировка.

Она тревожно покосилась на него.

— Какая еще тренировка?

— Я научу тебя, как позаботиться о себе.

— К твоему сведению, я каждый день моюсь под душем и принимаю витамины.

— Вот и умница. — Он усмехнулся и обнял ее за плечи. — Мы с тобой составим потрясающий тандем.

— Временный тандем, заметь, — поправила она, а сердце ее радостно подпрыгнуло. Рано или поздно она все равно выйдет из игры. Она дала ему свое согласие первый и последний раз.

Он не стал ей возражать, но Ниема заметила, как мелькнула у него на губах довольная ухмылка. Значит, он с ней не согласен. И это настораживает.

К ее немалой радости, он не стал особенно усердствовать с ней во время тренировки. Джон привез ее в некое подобие гимнастического зала, который оказался заброшенным сараем на окраине города. Тем не менее там имелись и тренажеры с грузами, и боксерские груши, и даже огромный голубой мат толщиной дюйма три.

— Он слишком тонкий, — заявила Ниема.

— Нормальный. Я не собираюсь кидать тебя с размаху вниз головой, — возразил он, сбросив кроссовки.

— Я беспокоюсь не о голове, а о мягком месте. — Ниема последовала его примеру и скинула обувь.

— Обещаю, что позабочусь обо всех твоих местах.

И Джон сдержал слово. Он не стал швырять ее на мат и перебрасывать через голову.

— Правило первое: не пытайся сбить противника с ног, — начал он. — У тебя не хватит сил его одолеть. Ты должна стараться увильнуть, выкрутиться. На этом мы и сосредоточим основное внимание. У тебя имеется преимущество внезапности — ты мала ростом…

— И вовсе нет!

Он возвел глаза к сводчатому потолку и уточнил:

— Ты ниже большинства мужчин.

— Зато я жилистая!

Он расхохотался.

— Ну хорошо, жилистая. Вот только в каком месте, ну да ладно, примем на веру. Но ты выглядишь…

Ниема театрально округлила глаза.

— Знаю, знаю, как ангелочек.

— Тебе это не нравится? Ну, тогда я скажу, что ты выглядишь как респектабельная леди. Ты выглядишь так, как будто тебе никогда не приходилось потеть, валяться в грязи и ругаться.

— Еще одно слово, и я ухожу, — буркнула она.

— И наконец, по твоему виду не скажешь, что ты отменная злючка.

— Я не злючка, я принципиальная.

— Ну так вот, как я уже говорил… — Он ухмыльнулся, глядя на нее сверху вниз. — Ты выглядишь этакой аппетитной пышечкой с ангельским личиком и манерами великосветской дамы. Поэтому твой противник уверен, что ты не способна дать ему отпор и будешь только пищать и вырываться.