Жан Марабини - Повседневная жизнь Берлина при Гитлере

• Название: Повседневная жизнь Берлина при Гитлере
• Автор: Жан Марабини
• Издательство: Молодая гвардия
• Жанр: История
• Год: 2003
• ISBN: 5-235-02469-9

Книга Ж. Марабини разрушает стереотипы нашего восприятия фашистской Германии и открывает неизвестные широкому читателю страницы жизни немецкой столицы, находившейся в период власти Гитлера под таким `железным занавесом`, приподнять который не смогла даже Олимпиада 1936 года, проходившая в Берлине. Предлагаем познакомиться с повседневной жизнью этого города в самые тяжелые годы его истории. Из отдельных глав, словно из отдельных стеклышек, как в калейдоскопе, перед нами неожиданно складывается общая картина жизни Берлина.

---

Goebbels J. Derniers Carnets, Flammarion, 1977; The Goebbels Diaries, Hamilton, London, 1948.

Gordon D. & D. The Hidden Weapons, Harper's, New York, 1947.

G о r 1 і t z W. Generalfeldmarschall Keitel, Gцttingen. 1961.

G u d e r і a n. Panzer Leader, Ballantine, London, 1972 (воспоминания генерала іудериана, командующего танковой армией).

Guillaume G. La Guerre germano-sovietique, Fayard, 1949.

Grunfeld F. V. The Hitler File, Weidenfeld & Nicolson, London, 1946.

Haider. Hitler as Warlord, Putnam, London, 1946.

Hassel U. Vom anderen Deutschland, Fribourg, 1946; Diaries (дневники Хасселя, являющиеся серьезной базой для исследования той эпохи), Hamilton, London, 1948.

Harriman A. Paix avec la Russie, Arthaud, I960.

Heiden K. Hitler: a biography; Rцhm et la SA; A History of NS (эти работы, к сожалению, очень трудно найти).

Helmdach Е. Ьberfall? Neckargemьnd, 1975.

Henderson N. The Failure of a Mission, New York, 1940.

Hindenburg. Aus meinem Leben, Leipzig, 1934 (воспоминания президента Шнденбурга, в 1933 г. назначившего Гитлера на пост рейхсканцлера).

Hilberg R. The Destruction of the European Jews, W.H. Allen, London, I96I.

Hitler A. Mein Kampf, Boston, 1943 (полная версия); Hitler Letters and Notes Hasper, 1933–1945, New York, 1974.

Hill L. Die Weizsдcker-Papiere, 1933–1950, Wien, 1974.

Hoepke KP. Terzo Reich, Italia fascista, Einaudi, Milano, 1970.

Hоe111 W. The Secret Front and Nazi Espionnage, Praeger, New York, 1954.

Hцhne H. The Order of the Death's Head, Seeker & Warburg, London, 1969.

Canaris le maitre de l'Abwehr, Belfond, 1982 (обе работы очень серьезные).

Huzenberg. Krupp et la Grande Alliance.

Hossbach F. Wehrmacht und Hitler, Hannover, 1949.

Hull Cordeil. Memoirs, Mac Miller, New York, 1948.

Ingersold R. Ultra secret, La Jeune Parque.

Irving D. German Atomical Bomb, Sunon Scheister, New York, I968; Hitler's War, Hodder & Stoughton, London, 1977.

Isherwood Ch. Adieu д Berlin, Hachette Litterature, 1980.

Jacobsen H. A. Nationalsozialistische Aussenpolitik 1933–1938, Frankfurt und Berlin, 1968.

Jaksсh W. Europas Weg nach Potsdam, Stuttgart, 1958.

Jasper G. Von Weimar zu Hitler 1930–1933, Frankfurt, 1963.

JоngJ. Die deutsche Fьnfte Kolonne, Sturrgart, 1959.

Joukov G. Memoirs (мемуары одного из победителей войны), Fayard.

Kaltenbrunner Е. Spiegelbild einer Verschwцrung (отчеты Борману и Гитлеру по поводу событий 20 июля 1944 г., архивы руководителя СД), Seewald, Stuttgart, 1961.

Kardoff U. Auszeichnungen aus den Jahren 1942–1945, D.T.V., Munich, 1976 (очень важные свидетельства о повседневной жизни).

Kempner R. S.S. im Kreuzverhцr, Munich, Princeton, 1968.

Kersten F. The Kersten Memoirs 1940–1945, Hutchinson, London, 1956.

Keilmansegg A. Fritzchprozess 1938 (о «сухой чистке» в германском генеральном штабе), Hamburg, 1948.

KnеfН. A cheval donne, Laffont, 1972 (жизнь в Берлине при нацистах).

Ко г d t Е. Nicht aus den Akten, Mannheim, 1949.

Kotze H. Heeresadjutant bei Hitler 1938–1943, Stuttgart, 1974.

Krummacher F.A. Krieg und Frieden, Esslingen, 1970.

Leber Annedore. Das Gewissen entscheidet, Frankfurt, 1957.

Leverkuehn P. German Military Intelligence, Nicolson, London, 1954.

Lewin R. Rommel, London, 1969.

Liddell Hart. Les generaux allemands vous parlent, Fayard, 1949.

Histoire de la 2C Guerre mondiale, Fayard, 1973.

Longmate N. If Britain had Failed (проекты Гейдриха относительно колонизации Великобритании), Archiv fьr historische und zeitgeschichtliche Dokumentation Seewald, Stuttgart.

MajdanalyF. Alamein in the Desert, Lippincol, New York, 1965.

Manchester W.Churchill, 1984.

Manstein E. Last Victories, Chicago, 1958 (воспоминания одного из величайших военачальников германской армии, пережившего войну).

March. Memoirs of a Nazi Architect, New York, 1942.

Marshall G. Reports to the Secretary of War, Washington D.C. 1943–1945.

Meіxneг К Archives sur le theatre Schiller, Berlin, 1943.

Mason D. U Boat, the Secret Menace, New York, 1968.

Maser W. Hitler's Letters and Notes, Harper's, New York; Hitler inedit, Albin Michel, 1975.

MastermanJ. Double-Cross System in the War of 1939–1945, Yale University Press, 1972.

Montgomery. Memoirs, World Cleveland, 1958 (мемуары британского генерала, победителя Роммеля).

М о s 1 е у L. The Cat and the Mice, Harper's, New York, 1959.

Мullег J. Bis zur letzten Konsequenz, Munich, 1975 (текст секретного агента абвера, действовавшего против нацистов).

Мullег К. J. Das Heer und Hitler. Stuttgart, 1969.

M u s s о 1 і n і В. Memorie 1942–1943, Roma.

Nathan O. German's Mobilization for War, Durban, 1944.

Nicolai W. Memoires du vieux maitre des services secrets allemands qui inspira les officiers de PAbwehr; The German Secret Service, Harrap, London, 1929; Geheime Mдchte, Leipzig, 1925.

0ld e n. The Pawn, London, 1939 (портрет Риббентропа).

О'Neil R. J. German Army and the Nazi Party, Cassell, London, 1966.

PasсhB. The Alsos Mission, New York, 1969.

Papen F. Memoirs, Deutsch, London, 1952 (воспоминания союзника и врага Гитлера).

РеisG. Naujoks Phomme qui declara la guerre, Arthaud, 1959.

Perrault F. L'Orchestre rouge, Fayard, Livre de poche (на эту тему есть и другие работы).

Регtіпах. Souvenirs, Paris, 1944.

Phіbу К Ma guerre silencieuse, Laffont, 1968.

Pinto O. Amici о traditori? Mondadori, Milano, 1953.

Poliakoff L W. Dritte Reich und die Juden, Berlin-Est, 1955.

Praun A. Soldat in der Telegraphen und Nachrichtentruppe, Wьrzburg, 1965.

Puіtz W. Unterwegs nach Deutschland, Berlin-Est, 1957.

Puttkamer J. Von Stalingrad zur Volkspolizei, Wiesbaden, 1951.

Ranson H. The Intelligence Establishment, Cambridge University Press, New York, 1970.

Rauschning H.Hitlerm'adit,Flammarion, 1951.

Reile O. Geheime Ostfront, Munich, 1963.

R e і m a n V. Goebbels, Zьrich, 1971.

Remy: много работ о войне, главным образом об оккупационном режиме во Франции и других странах Европы.

Ribbentrop. From London to Moscow (автору попадались только цитаты из этой книги в разных изданиях, с интересными описаниями дипломатических поездок министра иностранных дел Третьего рейха).

Robertson Т. Dieppe, Shame and Glory, Hutchinson, London, 1963.

Roden H. Deutsche Soldaten, Leipzig, 1935.

Rommel E. The Rommel Papers, Harcourt, New York, 1953 (тексты генерала Роммеля).

Rovan J. Allemagne, «Petite Planete», Le Seuil, 1957.

Seabury P. The Wilhelmstrasse, Berkeley, Los Angeles, 1964.

Schlabrendorf W. Secret War against Hitler, Hodder and Stoughton, London, 1950.

Schellenberg W. Le Chef du contre-espionnage nazi parle, Julliard.

Schmidt. Memoires de l'interprete de Hitler, Bonne, 1943 (очень достоверные воспоминания, были изданы на многих языках).

Schramm von Thadden Е. Griechenland und die Grossmдchte im Zweiten Weltkrieg, Wiesbaden, 1955.

Shirer W. L. Le Troisieme Reich, Stock, 1967; Livre de poche, 2 vol. (фундаментальный труд, без знания которого не может обойтись ни один историк).

Siebert F. Italiens Weg in den Zweiten Weltkrieg, Frankfurt, 1962.

S m і t h R. O.S.S., University of California Press, 1972.

Sommer T. Deutschland und Japan, Tьbingen, 1962 (существует английский перевод).

Speidel H.Invasion 1944,Tьbingen, 1961.

Strobinger R. A/54, List Verlag, Munich, 1966.

Strutton B. The Secret Invaders, London, 1948.

Tay 1 о r A. De Sarajevo д Potsdam, Flammarion, 1969.

Thyssen F. I paid Hitler, New York, 1941.

Thomas H. La Guerre d'Espagne (участие немцев в этой войне, показанное с точки зрения Берлина), Cercle de la Bibliographie fran^aise.

Toynbee A. Hitler's Europe, London, 1954.

Veit U. Justus Gruner als Schцpfer der Geheimen Preussischen Staatspolizei, Coburg, 1937.

Waerlemont W. Inside Hitler's Headquarters 1939–1945, Praeger, 1966.

Wedemeyer А. С. Wedemeyer Reports! New York, 1958.

Weisenborn D. Der lautlose Widerstand, Rowohlt, Hamburg.

We lies. The Times for Decision, New York, 1944.

Weizsдcker E. Memoirs, London, 1950.

Westphal S. German Army in the West, Cassell, London, 1951.

W h a 1 ey B. Codeword Barbarossa, M.I.T. Press, Cambridge, 1973.

WheatleyR. Operation Sea Lion, Oxford University Press, 1958.

Witzig R. Die Einnahme von Eben, Werkinde, 1946.

Young D. Rommel, New York, 1949.

Wouk H. Le Souffle de la guerre, Laffonte, 1972 (Берлин глазами американца).

Ziesel К. Der rote Rufmord, Tьbingen, 1961.

Zolling H., Hцhne H. Network, Secker & Warburg, London, 1972.

ZweigS. The World of Yester Day, New York, 1943.

Книги из этого списка, имеющиеся в русских переводах

Абжаген К. X. Адмирал Канарис. — Ростов н/Д., 1998.

Геббельс Й. Последние записи. — Смоленск, 1993.

Гудериан Г. Воспоминания солдата. — Ростов н/Д., 1998.

Дел ар ю Ж. История гестапо. — Смоленск, 1993-

Жуков Г. К. Воспоминания и размышления. — М., 1969.

Ишервуд Ч. Прощай, Берлин! — М., 2000.

Манштейн Э. Утерянные победы. — Ростов н/Д., 1999.

Раушнинг Г. Говорит Гитлер. Зверь из бездны. — М., 1993.

Риббентроп И. Мемуары нацистского дипломата. — Смоленск, 1998.

Фест И. Гитлер: биография. Т. 1–3. — Пермь, 1993-

Шелленберг В.Лабиринт. — М., 1991.

Ширер У. Взлет и падение Третьего рейха. Т. 1–2. — М., 1991.

См. также

Асы подводной войны. — Харьков, 1997.

Безыменский Л. А. По следам М. Бормана. — М., 1965.

Военнопленные Второй мировой войны: генералы вермахта в плену. — М., 1998.

Военные летчики: асы Второй мировой войны. — Минск, 1997.

Волков А., Славин С. Адмирал Канарис — «железный» адмирал. — М.; Смоленск, 1998.

Вторая мировая война. Дискуссии. Основные тенденции. Результаты исследований. — М., 1997.

Галанд Д. Адольф Гитлер. Т. 1–2. — М., 1993-

Га л к и н А. А. Германский фашизм. — М., 1989.

Гротов Г. Герман Геринг — маршал рейха. — М.; Смоленск, 1998.

Зегер А. Гестапо — Мюллер. — Ростов н/Д.; М., 1997.

Мичем С., Мюллер Дж. Командиры Третьего рейха. — Смоленск, 1993.

Павленко П. Мартин Борман: «серый кардинал» III рейха. — М.; Смоленск, 1998.

Педфилд П. Рудольф Гесс — сподвижник Гитлера. — Смоленск, 1998.

П и к е г Г. Застольные разговоры Гитлера. — Смоленск, 1993.

Ржевская Е. М. Геббельс: портрет на фоне дневника. — М., 1994.

Хлебников Г. Интимная жизнь Гитлера. — М., 1995.

Шпеер А. Воспоминания. — Смоленск; М., 1997.

Примечания

1

Эс-бан — городская электричка. (Примеч. пер.)

2

В марке 100 пфеннигов. Марка эквивалентна 2,50 франка. В момент оккупации Франции ее цена будет искусственным образом поднята до 20 франков. (Примеч. пер.)

3

SA: Sturmabteilungen, штурмовые отряды. (Начали создаваться в Германии с августа 1921 г. на базе некоторых соединений «Добровольческого корпуса». До ноября 1921 г. назывались «Гимнастическим и спортивным дивизионом». — Примеч. пер)

4

Дитрих Эккарт (1868–1923) — немецкий поэт и журналист, один из идеологов нацизма, близкий друг Гитлера. Строка из его поэмы «Йойрио» (1919) — «Германия, проснись!» — вышивалась на флагах НСДАП. (Примеч. пер.)

5

И занимал этот пост до 1945 г. (Примеч. пер.)

6

Курт фон Шлейхер (1882–1934) занимал должность рейхсканцлера с 3 декабря 1932 г. до 28 января 1933 г. (Примеч. пер.)