Люциан Ферр - Чужая земля

• Название: Чужая земля
• Автор: Люциан Ферр
• Издательство: ЛенИздат
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-9942-0661-4

Судьба любит совпадения. Но что если одно из таких совпадений вырвет твою душу из тела и запихнет ее в тело умершего аристократа? Причем не просто умершего, а преданного собственным вассалом и безжалостно убитого. И что если этот аристократ не отошел, как полагается, в мир иной, а остался где-то поблизости? Незримый, бессильный и от того еще более злой? А если его единственной возможностью отомстить окажешься ты?

Что тогда?..

---

– Я? – такая наглость меня просто шокировала. – С каких это пор я что-то тебе должен? Я обещал только вывести тебя из города, но не нанимался в качестве грузчика.

– Но как же так, ведь книги украдут. И что же мне делать? Меня аж затрясло от его слов.

«Даже странно, что его все еще не нашли, – подумал я. – С такой смекалкой он даже теоретически не мог спрятаться так надежно, да еще с запасом еды. С другой стороны, он прав я должен ему помочь. Иначе я дерьмо, а не человек».

– Ладно, черт с тобой. Иди, забирай телескоп, а я соберу книги и поднимусь вслед за тобой, – раздраженно проговорил я. – И, давай делай это быстро.

– А как ты все сам поднимешь? Их же здесь много, – растерялся молодой ученый.

– В безразмерную сумку сложу и подниму, – еще более раздраженно ответил я и пошел собирать книги. – И еще: если когда я закончу и поднимусь наверх, тебя все еще не будет, то я уйду без тебя. Запомнил? Тогда почему ты все еще здесь? Бегом! Парангала как ветром сдуло, а я принялся складывать книги в сумку.

Когда все было собрано, я едва стоял на ногах. Невидимый груз вдавливал меня в землю с такой силой, что я сильно усомнился в возможности еще и передвигаться с таким грузом. Нужно было решение этой проблемы, и оно пришло мгновенно. «Левитация, – сразу подумал я. – Вот что мне сейчас нужно».

Поднатужившись, я медленно вынул свою книгу из сумки и раскрыл ее. Нужное слово само сорвалось с языка, и через пару мгновений я уже парил над полом. Правда, нагрузки это с меня не сняло, но зато хоть работать мышцами не придется. Я сделал несколько пробных кругов по комнате, приноравливаясь к ставшему вдруг таким инертным телу. Управлять им теперь стало гораздо труднее, но постепенно я привык.

Вылетев из подвала, я обнаружил интересную картину. Прямо на моих глазах два человека с явными признаками отсутствия интеллекта на лице тащили к выходу из башни моего недавнего знакомого. Мое эффектное появление не произвело на них никакого впечатления по одной простой причине – они меня просто не заметили. И меня это сильно задело. Настолько сильно, что я решил вмешаться в процесс транспортировки бесчувственного звездочета. Хотя в обычной ситуации вряд ли бы так поступил.

– А ну-ка положили его на место, – зловещим голосом произнес я и поднялся повыше над полом, чтобы меня не ткнули чем-нибудь острым от неожиданности.

Моя предосторожность оказалась совсем не лишней, потому что едва я успел отлететь, как в то место, где я парил прежде, пролетел нож. Меня такое обращение привело в ярость, и я стал нарезать круги под потолком, при этом зловеще крича.

– Убирайте прочь! А не то я накажу вас! – и тому подобные идиотские выкрики после которых обязательно следовал злобный хохот.

Одновременно с криками я достал из сумки арбалет вместе с болтами к нему и старательно пытался его перезарядить. Получалось плохо, в основном мешали уже порядком уставшие мышцы. После нескольких неудачных попыток я плюнул на арбалет и решил воспользоваться другим оружием.

– Знание – сила! – торжественно крикнул я и с силой метнул какую-то книгу.

Необычный снаряд бесшумно пролетел отделявшее меня от бандитов расстояние и врезался точнехонько в затылок одному из них.

– Один – ноль, – крикнул я и потянулся за следующим снарядом.

На этот раз противника я подбил только третьим снарядом. От первых двух он ловко увернулся, но когда я метнул два одновременно, уйти из-под обстрела не сумел.

– Два – ноль, – неизвестно кому сообщил я и приземлился рядом со звездочетом.

Тот находился в бессознательном состоянии. Мне пришлось добрых пять минут трясти его и бить по щекам, чтобы он, наконец, очнулся. Придя в себя, молодой ученый бросил очумелый взгляд сначала на меня потом на тела похитителей и снова на меня. При этом он словно рыба хлопал ртом, пытаясь что-то спросить.

– Где телескоп? – спросил я его, так и не дождавшись внятного вопроса.

Ответ был не менее эмоционален и все так же беззвучен. Хорошо хоть он догадался рукой ткнуть, а то бы мне пришлось думать над его ответом до второго пришествия. Потому что по губам я читать не умел. А так быстро слетал за телескопом к лестнице, спрятал его в сумку и вернулся к звездочету.

– Идти сможешь? – спросил я его и, получив утвердительный кивок, продолжил. – Вот и прекрасно, тогда пошли. А то у меня нет желания дожидаться здесь следующей партии братков. Хотя нет, погодь чуток – я книги соберу.

Сложив послужившие мне отличными снарядами книги на место, я вышел на улицу. Хотя вернее будет сказать, что вылетел. Просто со стороны заметить это было довольно проблематично. А все потому, что я левитировал всего лишь в нескольких миллиметрах над землей и старательно двигал ногами, изображая, будто иду по земле.

Вместе со звездочетом мы прошли по городским улицам к вратам, через которые я вошел в город. По пути никто из кредиторов ученого не встретился и, наверное, именно поэтому уже у самых ворот мы натолкнулись на людей Блохи.

«Закон подлости, – подумал я. – Так всегда случается, когда думаешь, что все уже позади. Обязательно выскакивает какой-нибудь покемон и портит всю малину».

Они отделились от стены дома и как бы с ленцой пошли нам наперерез. Их было шесть человек – когда-то они не отняли бы у меня и пары секунд объективного времени. Но это когда-то, а сейчас я был обессилен – энергия покидала меня гораздо быстрее, чем я мог ее восполнять. Именно поэтому я не мог, так сказать, вывести свой организм на «форсаж», как делал во время зачистки кладбища или в бою с саламандрой. Конечно, даже в таком состоянии я все еще оставался хорошим бойцом и вполне мог бы справиться с головорезами, но только если бы на меня не давила тяжесть нескольких десятков книг. Из-за этого бесполезного для меня «балласта» мне не то что биться – двигаться было даже тяжело.

«Проклятье, а ведь я даже не успею ничего против них подготовить, – разозлился я на свое бессилие. – Значит, придется удирать от каких-то гопников. О боги, какой позор. Надеюсь, никто не узнает, что здесь произошло».

– Приготовься, – шепнул я звездочету. – Когда скажу, хватайся за меня и держись как можно крепче, иначе мне придется соскребать тебя с мостовой.

Я быстренько прикинул смогу ли я поднять еще и Парангала. По моим прикидкам выходило, что смогу, только уже через пару километров рухну замертво. Но большего мне и не требовалось. Главное, отлететь немного от города, а там наши пути расходятся. Я приготовился принять на себя дополнительный груз, но так и не успел отдать приказ звездочету. От позорного бегства меня спас вышедший навстречу Магнар. Завидев меня, он сбился с шага и, остановившись, принялся мелко дрожать. Гопники его не заметили, поэтому их планы насчет нас не претерпели особого изменения.

– Куда это ты собрался, Паран, – спросил самый здоровый из них, когда банда перегородила нам проход. – Ты же не думал сбежать, не заплатив Блохе? Или ты думаешь, что он уже забыл о тех пяти золотых что ты ему задолжал.

– Пять? – сильно удивился ученый. – Я должен был только одну монету.

– Это было четыре дня назад, – ухмыляясь, показал гнилые зубы вожак. – С тех пор твой долг значительно вырос и теперь ты должен Блохе пять кругляхов.

– Я… я… – замялся звездочет и оглянувшись на меня закончил: – не буду платить.

– Да ну? – опять ухмыльнулся громила. – Парни, хватайте его, посмотрим, как он у Блохи запоет. А ты не рыпайся, а то о тебе больше никто не услышит.

Последняя фраза уже относилась ко мне. Зря это он сказал, промолчи вожак – может быть, я их пожалел. Но теперь пощады не ждите.

– Магнар, – обратился я к замершему стражу. – Почему в этом городе бандиты спокойно нападают на мирных граждан? Разве стражи не должны их защищать?

Бандиты замерли в страхе. Вожак медленно и осторожно обернулся, но, обнаружив за спиной всего лишь одного стража, вновь обрел в себе уверенность.

– Можешь не кричать. Стражи трусливее дворняг, они даже когда их больше опасаются нападать, – почти доброжелательно сказал он мне, а затем обернулся к своим подручным и заорал на них. – Ну, чего встали! Или не слышали, что я вам сказал?! Так я повторю: Взять его! Немедленно!!!

Уголовники вновь двинулись в сторону звездочета. Испугавшись, тот попытался укрыться за моей спиной и что-то спешно зашептал мне на ухо. Но я не обращал на него никакого внимания – сейчас я полностью сосредоточился на страже.

– Магнар, я задал тебе вопрос, – ледяным тоном произнес я. – И все еще жду ответа.

На лице стража отразилась нешуточная борьба. И сейчас я прекрасно его понимал. С одной стороны он сильно дорожил своей шкурой и поэтому боялся бандитов, которые имели вполне реальные шансы ее попортить. С другой стороны за ним наблюдал агент самого короля – призрак, которым горожане пугали непослушных детей. И сейчас перед Магнаром стоял непростой выбор: или притвориться, что ничего не замечает и получить свидание с палачом, а после три метра крепкой веревки, или помочь и получить кинжал в брюхо. Первое было страшно, но не скоро. Второе же тоже страшно, но гораздо скорее. Для меня выбор был очевиден и я уже приготовился схватить Парангала и улететь. Но, похоже, я слишком плохо знал, как на САМОМ ДЕЛЕ относятся к королевским агентам. Потому что вместо того, чтобы спокойно стоять в сторонке и наслаждаться зрелищем или хотя бы идти по своим делам, Магнар во все горло заорал «Стража» и с алебардой наперевес кинулся на опешивших от такого зрелища бандитов.