Кресли Коул - Поцелуй короля-демона

• Название: Поцелуй короля-демона
• Автор: Кресли Коул
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Эта захватывающая история от кассового автора «New York Times» Кресли Коул о короле-демоне, которого заманила одна чародейка для своих распутных целей; но события поворачиваются неожиданным образом: они меняются ролями, и колдунья оказывается пленницей короля.

ЕГО ОДЕРЖИМОСТЬ…

Сабина, колдунья иллюзий: злая красавица, которая уступает свое тело, но не сердце.

ЕЕ ГИБЕЛЬ…

Ридстром Войд: безжалостный воин, который клянется удержать ее любой ценой.

ОНИ НЕ ПРЕДПОЛАГАЛИ, ЧТО ХОТЯТ ДРУГ ДРУГА ТАК СИЛЬНО…

С каждой встречей их потребность друг в друге только растет. Если им удастся победить этого зловещего врага, который стоит между ними, пожертвует ли Сабина всем ради него? Или гордый король снимет корону и сложит оружие для того, чтобы спасти свою чародейку?

Перевод — http://worldselena.ucoz.org

---

Он вздохнул:

— Почему ты всегда лжешь?

— Хорошо, ты не самый красивый. Но ты входишь в десятку лучших. Возможно, даже в тройку.

— Пока что я на подиуме.

— Мне нравится твое тело. Ты — очень хорошо вылепленный мужчина. — Она начала прикасаться к нему так, будто видела впервые, проводя мягкими ладонями по его груди, плечам и шее.

Когда она прикоснулась губами к шраму на его лице, она спросила:

— Как ты получил его?

— В сражении на мечах. В молодости я был вспыльчивым. Это то, почему я также сломал свой рог.

— Ты не всегда был такой спокойный и уравновешенный? — Когда он покачал головой, она продолжила вопросы: — А татуировка?

— Это было частью обряда — получить метку в виде изображения животного.

— И шрамы… здесь? — Она провела костяшками пальцев по его члену.

Ее прикосновения разожгли огонь в его крови, но он старался удержать контроль. У него был план, и он приготовился ко всему, чтобы обыграть эту женщину.

Его голос звучал хрипло, когда он отвечал:

— Другая часть ритуала. Все мужчины-демоны, которые достигли определенного возраста, должны пройти через это. Сейчас я осуждаю это.

— Почему?

— Потому что это причиняет адскую боль.

— Мне следовало лучше целовать его.

Вино определенно подействовало на нее.

— Думаю, мне нравится моя Чародейка, когда она пьяна. — Это облегчало ему задачу получить ответы на все вопросы, на такой, например:

— Как вышло, что ты оставалась девственницей до сих пор?

— Я берегла себя для тебя, — легко отозвалась она, но он уже начинал лучше распознавать ее ложь.

— Нет, это не правда.

— Я наложила запрет на свое тело. Это — соглашение Чародеев, гласящее о том, что пока я девственна, никто не может вынудить меня заниматься с ним сексом.

— Имеется в виду Оморт? — рявкнул он, и его рожки начали расти вместе с его гневом.

— Я не хочу говорить о нем сегодня вечером. И мои причины — это личное.

Она пристально посмотрела на его рожки, затем пробежалась пальцем вдоль одного:

— На что это похоже, когда ты начинаешь обращаться в демона?

Он позволил отклониться от темы ее девственности.

— Мне не нравится это.

— Почему? Твое тело наполняется огромной силой…

— И мой мозг полностью отключается. Мною движет только инстинкт, словно я бешенное животное. Я не могу думать. Не могу рассуждать. Мысли мечутся в беспорядке. — Он провел рукой по подбородку. — Я слышу биение своего сердца, стучащего настолько громко, что я не в состоянии разобрать даже разговор поблизости. И все же я могу расслышать шелест листьев почти на полмили вокруг. Это не имеет никакого смысла. И потому действительно очень сложно для меня.

— Потому что ты всего лишь раб обстоятельств?

— Именно так. Ты могла бы говорить мне что-то вполне логичное, но если бы эти слова шли вразрез с моим инстинктом, то мой мозг не принял бы этого. — Он погладил свой шрам, чтобы подчеркнуть свою мысль. — И, Сабина, ты, кажется, держишь меня на краю этого состояния. Это для меня очень неприятно.

— Почему?

— Я взял тебя, но не пометил. Что означает, что в действительности я не утвердил тебя как свою подругу. Демон во мне неудовлетворен.

— Как это было бы, если бы ты пометил меня?

— Если бы я дошел до этого, то полностью бы обратился, что очень редко для нашего рода. Как только я вошел бы в тебя, я бы погрузил в твою шею свои клыки, и ты была бы оглушена.

— Оглушена?

— Некоторые говорят, что это сделано для того, чтобы женщина оставалась на месте, пока мужчина входит в нее.

— О, — произнесла она охрипшим голосом, — и если бы ты это сделал, то ты, вероятно, стал бы более благоразумным?

— Это помогло бы. Но все же я не чувствую связи между нами. Как бы я хотел, чтобы ты ощущала себя свободно со мной, но я знаю, что ты этого не хочешь.

— Что, если я скажу тебе, что решила остаться с тобой? — Она подарила ему один из тех нежных, уговаривающих поцелуев, которые превращали его в дикаря, но он сдержался.

Ридстром понимал, что она задумала. Соблазнить демона до бессмысленного состояния. Чтобы заставить его делать то, что захочет она. Но Сабина не представляла, что именно этих действий он от нее и ожидал.

И ему они нравились.

— Это так по-королевски, Ридстром, удерживать всех и вся против их воли, — произнесла она мягко, — но не меня. Я решила добровольно пойти с тобой.

— Почему именно сейчас?

— Потому, одинокий демон, что ты нуждаешься во мне. И потому, что ты — мой муж.

Он едва заметно поморщился. Не муж. Но я им буду.

— Ты говоришь это только затем, чтобы я не связывал тебя.

— Да, я хочу этого. — Она взяла его руку и потерлась щекой о его ладонь. — Но это не значит, что то, что я говорю — неправда.

Ее слова снова заставили его вспомнить мечту о том, как они разделят их совместную жизнь: будут спать вместе, воспитывать их сына. Но если она сбежит, будучи беременной…

Ридстром не хотел признаваться себе в этом, но одной из причин, по которой он до сих пор держал ее связанной, было то, что он начинал полагать, будто у них возможно будущее. Еще один неразрешенный вопрос.

Поскольку он не мог навсегда оставить ее в этом положении.

— Я хочу остаться с тобой, — пробормотала она в дюйме от его губ.

Она играла с ним. Ридстром знал это. Но тем не менее это не означало, что ему было неприятно это слышать.

— Повтори.

— Я хочу быть с тобой.

— Еще раз.

— Я не хочу с тобой расставаться. Возьми меня в свой дом, в место, в котором ты живешь вне равнины. Я не собираюсь сбегать от тебя. Я хочу остаться с тобой.

Он заглянул ей в глаза, ему было необходимо доверять ей. Но он не мог. Пока еще не мог.

— Я привел тебя сюда по другой причине.

— По какой? — лениво спросила Сабина, глядя на него. Если бы она была их тех женщин, которые восторженно вздыхают, то она бы и это сделала.

Его черные волосы были взъерошены, зеленые глаза пристально смотрели на ее лицо. Его кожа стала влажной и блестела в лунном свете. Такой великолепный мужчина.

И он снова и снова удивлял ее. То, что он пообещал защиту не только ей, но и Ланте, очень тронуло ее. Она была уверена, что он отдаст свою жизнь в случае необходимости выполнить это обещание.

Прискорбно, но от morsus он спасти ее не мог. Во всей вселенной это могли сделать только два человека.

— Ты должна научиться плавать.

— Что? Никогда. Я паникую в воде. В ней я никогда не была спокойной и…

— Тогда сейчас самое лучшее время, чтобы научиться. — Он поднял ее на руки и двинулся в воду.

— Ридстром, нет!

— Доверься мне, Сабина. Все, что мне нужно, чтобы ты сделала, — это всего лишь привыкла к воде. Просто удерживалась на поверхности.

Возможно, если она будет действовать так, будто полностью доверяет ему, он проявит больше любезности?

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

— Растянись на моих руках.

Ее тело застыло в напряжении, но он легко управлял ею. Вскоре она лежала на его ладонях.

— Расслабься… доверяй мне.

Я не могу.

— Ты можешь, ты уже делаешь это.

— Я… плаваю?

— Я не держу тебя, только страхую. Вот именно, только дыши легче. Хорошая девочка. — Его голос был успокаивающим, его большие руки служили ее якорем. — Расслабься.

Своеобразная тишина водоема окружила ее. Над ней в лунном свете кружились отблески воды. Волосы щекотали ее плечи. Ридстром продолжал ласкать ее спину, и вскоре она действительно расслабилась.

Ее веки закрылись. Спокойно. Хорошо.

Когда она открыла глаза, то встретила его изучающий взгляд. Собственническое выражение в его глазах заставило ее сердце биться сильнее.

— Перед тобой распростерто мое голое тело, а ты смотришь на мое лицо?

— Я пытаюсь выяснить, как работает твоя голова. Если у меня получится, то это, — он провел пальцем между ее грудями и ниже, — всегда будет моим.

— Ты действительно в это веришь?

— Я должен, Сабина. — Когда она вздрогнула, он сказал: — Пора выходить.

Он опустил ее на мелководье, затем нагнулся за веревкой, которую положил на скале.

— Что ты делаешь? Ты же не собираешься вновь связать меня?

Он поймал ее за запястья:

— Конечно, собираюсь.

— Почему? Я думала, мы пришли к взаимопониманию. — Он был непреклонным, даже несмотря на то, что она сопротивлялась. — Ридстром! Сколько времени ты будешь продолжать держать меня связанной?

— Пока не буду уверен, что ты не попытаешься сбежать.

— Ты самый упрямый, неблагоразумный…

— Осторожный.

Она стала мертвенно-бледной от того, что ее план не сработал.

— А теперь ты смотришь на меня этим взглядом! О, я знаю, это начинается вновь! Если ты в очередной раз ночью будешь мучить меня, то я возненавижу тебя!