Джастин Валенти - Одна лишь ты

• Название: Одна лишь ты
• Автор: Джастин Валенти
• Издательство: АСТ
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2000
• ISBN: 5-17-000520-2

Она — замужем за преуспевающим бизнесменом.

Он — женат на известной певице.

Они встретились после восьмилетней разлуки — и вся бурная жизнь Бродвея, где им предстояло работать вместе, показалась штилем по сравнению с ураганом вновь пробудившихся чувств. Теперь Патрику и Дженни надлежит сделать выбор между спокойной семейной жизнью и неистовой, искренней страстью, завладевшей их сердцами…

---

И вот с тех пор Дебра каждое утро с трудом заставляла себя подняться с постели, одеться и отправиться на работу. В магазине она, разумеется, делала вид, что отлично себя чувствует и у нее все в порядке. Никто не должен ни о чем догадываться. Пока.

Почистив зубы и приняв душ, Дебра пошла на кухню, через силу съела несколько крекеров и выпила чашку чая. В последнее время она перестала курить и от этого нервничала и раздражалась. Бросить курить ей посоветовал не только врач, наблюдавший ее, но и Тони. Сказал, что будущему ребенку это вредно и Дебре не следует рисковать. Слова Тони несказанно обрадовали Дебру: раз он заботится о ее здоровье, значит, шансы на будущий брак с ним резко возросли. Просто надо терпеливо ждать и строго следовать пунктам своего плана.

Однако теперь Тони не приезжал к Дебре, как обычно, днем, на несколько часов, а в их ежевечерних телефонных разговорах постоянно ссылался на занятость. Поведение Тони тревожило Дебру, и она не знала, как себя вести и что предпринять. Каждый вечер по телефону она настойчиво задавала Тони один и тот же вопрос:

— Так ты возьмешь меня в поездку или нет?

— Дорогая, потерпи немного, я пытаюсь кое-что уладить, но пока ничего определенного тебе сказать не могу, — отвечал Тони, и в его голосе Дебра ясно слышала досаду.

— Когда я точно узнаю ответ?

— Скоро, дорогая. Обещаю тебе: я что-нибудь придумаю.

Придя на работу, Дебра сделала вид, что у нее все прекрасно, но на душе кошки скребли, и самочувствие не улучшилось. Во время ленча она не пошла, как обычно, в кафе, а спустилась на первый этаж, в небольшую закусочную, и купила йогурт. Возвращаясь в свой отдел, Дебра неожиданно столкнулась с де Пальма. В сопровождении нескольких менеджеров и ассистентов он шел по коридору, устланному пушистым ковром. Увидев Дебру, Тони на мгновение изменился в лице, но тотчас же взял себя в руки и улыбнулся ей так же приветливо, как и любой другой продавщице, которая встретилась бы ему. Затем кивнул и торопливо пошел дальше.

Дебра проводила его долгим взглядом, а когда Тони скрылся из виду, стиснула зубы и пробормотала ругательство. Подобного унижения она давно не испытывала! Как он смеет так небрежно, оскорбительно обращаться с ней! Она, желая доставить ему удовольствие, выполняет каждое его желание, любую прихоть…

Ближе к вечеру Дебра на время забыла о мимолетной встрече с Тони, поскольку два часа ублажала богатого бизнесмена из Балтимора и он благодаря ее усилиям раскошелился почти на две тысячи долларов. Потом, когда довольный бизнесмен наконец ушел, Дебра покинула свой отдел и решительным шагом направилась к лифту. Поднявшись на тот этаж, где находился офис де Пальма, она попросила секретаршу доложить хозяину о ней.

Секретарша, удивленно поглядывая на молодую продавщицу, пожала плечами, но все-таки заглянула в кабинет де Пальма и доложила, что с ним хочет поговорить Дебра Диллон. Получив разрешение, она проводила посетительницу в кабинет и, когда та вошла, закрыла за ней дверь.

— Ты поступила неразумно, явившись сюда! — без околичностей заявил Тони. — Что тебе нужно? Я неоднократно просил тебя быть осторожной.

— А меня не волнует, что ты говорил! — раздраженно прервала его Дебра. — Я пришла узнать: берешь ты меня в поездку по Европе или нет?

— Дебра, ты так бледна. Пожалуйста, сядь в кресло, и мы с тобой спокойно все обсудим. — Тони отвел взгляд.

— Прошу тебя ответить мне!

Она села в кресло, и Тони, подойдя к ней, негромко заговорил:

— Дебра, пойми, я сделал все от меня зависящее, но, увы, моя жена решила ехать со мной, и я не могу отказать ей.

— Вот, значит, как? — хрипло рассмеялась Дебра. — Ты не можешь отказать ей? Вы будете наслаждаться жизнью в Европе, а я останусь здесь? Каждый день меня тошнит по утрам, кружится голова, а ты как ни в чем не бывало отправишься в Европу? Нет, Тони, этот номер у тебя не пройдет!

— Дебра, дорогая, прошу тебя, веди себя разумно. Ты действительно в последнее время плохо себя чувствуешь, и эта поездка только ухудшит твое здоровье. Подумай об этом, дорогая. Сейчас тебе надо беречь себя, побольше бывать дома, а не разъезжать по разным странам.

— Я буду сидеть дома, а ты — разгуливать и любоваться красотами Парижа и Рима? — насмешливо спросила она.

Тони вспыхнул, и Дебра мгновенно поняла, что допустила оплошность. Не следовало так резко разговаривать с ним.

— Слушай, по-моему, нам пора прояснить ситуацию, — сердито начал де Пальма. — Разве я стремился к тому, чтобы ты завела ребенка? Вспомни, сколько раз я просил тебя предохраняться? И что же? Ты не послушалась, поступила по-своему, а теперь предъявляешь мне претензии?

— Нет, Тони, подожди… Я не хотела…

— Не прерывай меня. На что ты рассчитываешь, требуя, чтобы я взял тебя с собой в поездку? Чтобы о наших с тобой отношениях узнала моя жена и подала на развод, отсудив у меня все деньги и оставив без гроша в кармане? Ты этого добиваешься? Или же совсем не представляешь последствий своих необдуманных действий и стремлений?

— Нет, Тони, что ты, — испуганно забормотала Дебра. — Я просто хочу всегда быть рядом с тобой, потому что люблю тебя. Я мечтаю поехать с тобой в Европу.

— Но я же ясно объяснил тебе, что это невозможно!

Дебру охватила ярость. Что он себе позволяет, как он с ней разговаривает?

— Значит, так, дорогой, — сквозь зубы процедила она. — Если твое решение — окончательное, то я, в свою очередь, сообщу тебе о своем: если не берешь меня в поездку, я избавляюсь от ребенка!

На холеном лице Тони отразилась растерянность.

— Нет, Дебра, ты так не поступишь. Это — преступление против Бога, ты не должна…

Почувствовав, что перевес на ее стороне, Дебра изобразила глубокую печаль и тихо всхлипнула.

— Тони, я очень люблю тебя, дорогой. Я просто в отчаянии. Мне нужна твоя помощь и поддержка.

— Дебра, малышка, я тоже тебя люблю. — Тони наклонился к ней и поцеловал в щеку. — Все будет хорошо, обещаю. Давай куда-нибудь поедем через несколько месяцев, ну, скажем, в апреле, когда ты будешь лучше себя чувствовать. Да в ту же Европу!

Дебра подняла голову, смахнула невидимую слезинку и спросила:

— А как же твоя жена? Что, если она снова захочет тебя сопровождать?

— Нет, не волнуйся, не захочет. Она и сейчас-то едет со мной потому, что в Лондоне ей необходимо сделать кое-какие дела. А уж в апреле она точно будет очень занята со своим мюзиклом.

Дебра поднялась, встала рядом с Тони и, обвив его шею руками, прижалась к нему всем телом.

— Ладно, я согласна, — покорно промолвила она.

Тони улыбнулся и ласково провел кончиками пальцев по ее щеке.

— Значит, договорились, дорогая? В апреле поедем вместе?

— Договорились.

— Перед отъездом я обязательно навещу тебя.

Когда Дебра ушла, улыбка мгновенно исчезла с лица Тони, в глазах мелькнула злость. Он закурил и начал быстрыми шагами мерить свой кабинет. Итак, ласковая маленькая кошечка выпустила острые коготки и больно оцарапала его. Пройдет еще немного времени, и ее жадные коготки попытаются крепко зацепить его и удержать при себе. После сегодняшнего разговора с Деброй Диллон у Тони не осталось ни малейшего сомнения относительно ее дальнейших планов. Она не успокоится до тех пор, пока не разведет его с женой и не заставит жениться на себе. А подобный вариант категорически не устраивал Тони де Пальма. Он хотел, чтобы все шло по-прежнему и оставалось на своих местах: Тони будет жить со своей умной, интеллигентной Дженнифер, а Дебра Диллон пусть знает свое место. Она нужна ему только как любовница.

Однако отказываться от будущего ребенка Тони не хотел. Ему нужен наследник. Сын.

В последующие несколько дней Дебра напряженно обдумывала сложившуюся ситуацию и ждала звонка Тони. Он обещал повидаться с ней перед поездкой, но не появился и даже не позвонил. Одинокая, брошенная, Дебра злилась на Тони и на себя. Чувствовала она себя по-прежнему неважно и уже не раз жалела, что сама все это затеяла.

Наступила суббота, Тони так и не объявился, хотя в понедельник утром собирался вместе с женой покинуть Нью-Йорк. В субботу у Дебры был выходной, она целый день бесцельно слонялась по квартире, включала и выключала телевизор, прислушивалась, не раздастся ли телефонный звонок. Иногда брала в руки новенький, недавно полученный заграничный паспорт, раскрывала и подолгу рассматривала фотографию. После этого Дебру охватывало отчаяние и она швыряла паспорт на пол. Ей хотелось разорвать его на мелкие кусочки и выбросить в окно! Этот паспорт, которым не придется воспользоваться в ближайшее время, свидетельствовал о ее поражении в невидимой схватке с Тони и с его женой.

Зазвонил телефон. Дебра бросилась к нему в надежде, что это Тони, но, услышав хриплый женский голос, разочарованно вздохнула. Звонила старшая сестра, Чарлин.