Джаспер Крайм - Разлом

• Название: Разлом
• Автор: Джаспер Крайм
• Жанр: Фэнтези

---

Через мгновение все прошло. Йори открыла глаза и натолкнулась на встревоженный взгляд державшего ее за руки желтоглазого незнакомца.

– Майк, что с ней? – Тяжело опираясь на палку, Маракх шел в их сторону.

– Похоже, девочка попыталась тебе помочь и забрала часть предназначенного тебе удара.

Маракх скрипнул зубами.

– Похоже, что ей гораздо безопаснее будет без нас, чем с нами. Но одна она не найдет дорогу, да и не сможет отбиться от местных хищников, – ставшие светло-серыми глаза человека с жалостью и одновременно уважением смотрели на поднимавшуюся на ноги Йори.

Майк остался сидеть на земле, только поправил черную, как ночь, рубаху. Самое яркое в его одежде был висевший на груди медальон из какого-то красноватого металла. И серебристая рукоять длинного и тонкого меча. Йори так и не смогла разобрать, что изображено на медальоне Майка – какие-то круги, стрелы и звезды, а может быть, это были слова неизвестного ей языка.

Йори подошла к Суаткану и, обняв за шею встревоженного друга, объяснила ему, что произошло.

«3а людьми охотятся. Очень сильные и злобные. Владеют странными словами и силами. Этот мир не похож на наш. Но твои предки когда-то жили в таком же. Я видел своего родственника – величиной с палец. И Шауха – величиной с каплю воды».

Йори удивленно посмотрела на ящера.

«Ты хочешь сказать, что этот мир такой, каким был во времена моих предков?»

«Я сказал».

Пока девушка беседовала с ящером, Лани вернулась к приготовлению ужина. Юрай снял с костра уже поджарившегося кролика и разделил на шесть частей.

– Мда… мм. Что-то тощенький нам попался, – с этими словами он протянул девушке две части ароматно пахнущего кролика.

– Наверное, твоему другу не удастся насытиться такой маленькой порцией, но, к сожалению, это все, что у нас есть. Как я понял, ты хочешь вернуться домой?

Девушка кивнула.

– Мы, в общем-то, тоже. Я не знаю, как и кто тебя сюда забросил, но помочь выбраться я смогу, только оказавшись в одном из мест Силы.

Йори вопросительно взглянула на Маракха. Мужчина улыбнулся.

– Ага, понятно. Значит, так. В каждом мире есть несколько необычных мест. В них люди чувствуют себя не очень хорошо… или наоборот очень хорошо. Там можно увидеть невидимое обычным взглядом, можно перейти в другой мир, я надеюсь, ты знаешь, что твой собственный мир – один из очень многих?

Девушка кивнула.

– В этих местах граница между мирами становится очень тонкой, и ее легко пробить. Люди – да и не только они – складывают различные легенды о местах Силы. Туда отправляются колдуны за помощью от Богов, коим поклоняются. На этих местах строят храмы и алтари Богам. Наша задача – найти такое место в этом мире. Тогда и ты, и мы сможем отправиться по домам. Хотя мы можем и не рисковать. – Маракх и его спутники быстро переглянулись. – Ты не из этого мира. И не из нашего. Странными силами ты пользуешься и странные друзья идут с тобой. Пока же отдохни, если хочешь.

Как ни опасалась Йори засыпать рядом с чужаками, а усталость взяла свое.

Всю ночь Суаткан просидел рядом, охраняя девушку.

Чужаки, по очереди сменяя друг друга, тоже несли ночную стражу.

Йори увидела во сне Вларта и Марка. Ей снилось, что друзья выбрались из пещер и теперь почему-то шли по долине светляков. Потом девушка увидела их уже вернувшимися к стоянке у памятного ей озера.

Возле костра в путах билась здоровенная туша. Она светилась каким-то странным зеленоватым светом.

Девушка видела, как уснули Шаух и Марк, а Вларт пристально смотрел в небо, и по его щекам катились слезы.

Йори тоже проснулась оттого, что плачет. Как ей вернуться домой? Помогут ли ей странные чужаки, или она до самой смерти будет бродить по этому чужому миру. Девушка вытерла слезы и подняла глаза к небу.

Сотни ярких огоньков не складывались ни в одно из знакомых созвездий. Даже лун в небе было три. Правда, светили они очень слабо – куда слабее, чем одна единственная у нее дома.

Сидевший у костра Юрай с жалостью посмотрел на тихонько всхлипывающую Йори.

Девушка проснулась от легкого прикосновения чьей-то руки к плечу. Машинально дернувшись в сторону и подхватив лежавший рядом меч, девушка одним гибким движением вскочила на ноги.

На нее весело смотрели карие глаза Лани. Она протягивала девушке большую кружку из какого-то светло-серого металла.

– Это чай. Конечно, не специально выращенный в домашней теплице, зато куда как ароматнее и полезнее.

– А что такое теплица, и из чего сделана ваша кружка?

– Так, приплыли. Ну, что такое металл, ты все-таки знаешь, раз носишь за спиной меч. А моя кружка сделана из более мягкого материала – олова. Он намного меньше требует усилий для плавки. В твоем мире его нет?

Девушка покачала головой. Когда-то был. Мои предки умели многое. Но мы почти все забыли.

– Да уж, странный у тебя мир. Так вот, теплица – это строение с потолком и стенами из стекол… что такое стекла, ты знаешь?

– Да. В старых городах мы иногда находим осколки. Да и наши кузнецы потихоньку восстанавливают утраченные знания и пытаются из осколков выплавить целое и большое стекло. Говорят, у кого-то уже раз получилось.

– Ну вот. В такие строения приносят много хорошей земли и удобрений…

Не дожидаясь, пока Лани снова ее спросит, Йори кивнула головой.

– Знаю. Поля и сады у нас есть.

– Хорошо. А потом на подготовленную землю высаживают различные растения. Одни – потому, что они не могут переносить холод, другие – чтобы иметь весь год свежие овощи и фрукты. А кто-то сажает просто для красоты.

Пока Йори разговаривала с Лани, Маракх, Майк и Юрай собрали немногочисленные вещи и старательно затоптали огонь.

– Йори, а ты можешь сказать, в какую сторону нам идти? – Маракх с интересом смотрел на растерявшуюся девушку. – Ну, вот куда бы пошла ты, чтобы вернуться домой?

Девушка нахмурилась, а потом решила прислушаться к своим чувствам – куда «потянет» шагнуть. «Потянуло» на запад. Йори сосредоточилась и уже привычно послала свое сознание в ту сторону.

Долгое время вокруг расстилалась голая степь. Девушка с интересом рассматривала громадные стада каких-то животных с густой шерстью и слегка загнутыми рогами. Они мчались по степи, вздымая за собой столб пыли. Ветру требовалось какое-то время, чтобы развеять эту пылевую завесу.

Рядом серыми и коричневыми точками мелькали маленькие, по сравнению с коричневыми тушами рогатых, существа с острыми ушами и длинными хвостами. Йори решила, что это собаки – похожих существ она видела на картинках с такой надписью.

Как ни хотелось девушке рассмотреть поближе и тех и других, и множество еще более интересных существ, изредка мелькавших на лысых холмах, но на это не было времени. Какая-то сила влекла разум девушки на запад.

Далеко, на самом горизонте появилась темно-синяя полоска. Сердце девушки радостно дрогнуло в предчувствии встречи с чем-то очень знакомым и родным. Она оказалась права – по мере приближения тянувшаяся в обе стороны полоса росла, превращаясь в такое же бескрайнее, как оставшаяся позади степь, море.

Когда разум девушки достиг берега, Йори обнаружила немного левее глубокую извилистую бухту. У входа в бухту два горбатых скалистых мыса, направленных друг к другу, закрывали внутренние воды. Они настолько перегораживали устье, что со стороны моря заметить проход было почти невозможно. Дальше в сторону берега мысы плавно перерастали в покатые холмы, заросшие густой, но очень короткой травой и редкими кустами. На одном из холмов высилась каменная башня. К входу вели ступеньки, вырезанные в скале. На них едва могли разойтись два человека. А уж в высоту они, казалось, рассчитаны были на великанов.

Едва лишь девушка попыталась мысленно приблизиться к серой башне, как в голове у нее загудели сотни колоколов. Перед глазами девушки замелькали тысячи незнакомых лиц – как человеческих так и нет, – множество разрозненных, выхваченных неведомым взглядом картин чужой и абсолютно чуждой жизни.

Обрывки сотен тысяч различных мыслей захлестнули испуганный и растерянный мозг человека и, не выдержав неимоверного напряжения – в попытке хоть что-то понять, хоть за что-то уцепиться, сознание Йори погасло.

Кто-то немилосердно тряс девушку за плечи. Йори открыла глаза. Над ней склонилось встревоженное лицо Маракха.

– Что с тобой случилось?

– Я видела, куда нам надо идти. Только дорога не близкая. – Йори не узнала своего голоса.

Юрай протянул ей кружку с водой.

– Пей. А когда отдохнешь, мы пойдем на запад. По крайней мере, мы знаем, что источник Силы там.

– Да, именно на западе стоит эта странная башня. На берегу моря.

– Какая башня?

– Маракх, дай девочке отдохнуть. Потом она все расскажет, если захочет.

Йори с наслаждением закрыла глаза.