Luide - Записки практикующего адвоката

• Название: Записки практикующего адвоката
• Автор: Luide
• Жанр: Детективная фантастика

Записки о жизни обычного адвоката в необычном мире.

---

Мобилка пискнула в знак того, что сообщение адресату доставлено, и в этот момент кто-то требовательно постучал в дверь.

— Войдите! — разрешила я, убирая телефон в ящик стола.

Дверь отворилась, и в кабинет ввалился гном. Судя по бешеному взгляду, у него явно была какая-то острая проблема, поскольку гномы — народ обычно весьма уравновешенный.

Я вздохнула и привычно пригласила:

— Проходите, присаживайтесь. Слушаю вас, в чем проблема?

Он глубоко вздохнул, чтобы слегка успокоиться и взять себя в руки, после чего торопливо заговорил…

В общем, работа шла своим чередом, да и жизнь тоже.

Много еще будет всякого: побед и поражений, радостей и горестей, обид и прощений, ссор и примирений…

А хеппи-энд? Его не будет, потому что хеппи-эндов не бывает.

Жизнь продолжается, не останавливаясь даже на самых счастливых моментах, норовит подкинуть новые проблемы и заботы.

А когда наконец наступает энд, какое уж тут хеппи?

Примечания

1

Календарные месяцы и единицы измерения для удобства приведены в соответствие с привычными для читателя.

2

1 мая (Здесь и далее прим. автора).

3

Праздник первого майского дня.

4

Альгиз — одна из рун рунического алфавита, в перевернутом виде при гадании означает «уязвимость, поражение, неприятные последствия».

5

Изолятор временного содержания, в нем задержанные содержатся в течение 72 часов, до получения санкции судьи на содержание под стражей.

6

В скандинавской мифологии, Хельхейм — мир холода, голода и смерти.

7

Смотри главу 7.

8

В скандинавской мифологии Муспельхейм — мир огня, находится на юге; Ванахейм — мир воздуха, на западе.

9

В скандинавской мифологии прозвище Одина, верховного бога, покровителя мудрости, поэзии, войны.

10

Хель — в скандинавской мифологии богиня смерти.

11

В скандинавской традиции выделяют не четыре стихии, т. е. огонь, вода, воздух, земля, а пять — отдельной стихией считается лед.

12

В скандинавской мифологии одна из норн — волшебница, наделенная даром определять судьбы мира, людей и даже богов, воплощение будущего.

13

В скандинавской мифологии — проклятие.

14

В скандинавской мифологии бог победы и справедливости, правдивых клятв.

15

В скандинавской мифологии бог правосудия.

16

У нас тур. — покрывало мусульманской женщины, вид чадры.

17

В скандинавской мифологии — расположенный на юге мир огня.

18

От лат., в юриспруденции — случай.

19

Один — в скандинавской мифологии верховное божество, бог лукавства, мудрости, войны.

20

Гражданско-процессуальный кодекс.

21

В нашем мире это изречение принадлежит богослову Карлу Фридриху Этингеру.

22

В скандинавской мифологии — боги плодородия и изобилия.

23

В скандинавском алфавите знак, обозначающий солнце, огонь.

24

«Ульвсерк» буквально «волчья шкура», в скандинавской мифологии волки-оборотни.

25

Дополнительная руна, волфстангел, название которой переводится как «волчий крюк» — символизирующая оружие, которое раньше использовалось для ловли и уничтожения волков.

26

В скандинавской мифологии бог права и справедливости.

27

Термин употреблялся в древней Исландии и древней Норвегии — «мордварг» композит, состоящий из двух слов «убийство» и «волк».

28

Гальдар — рисунок-заклятие.

29

Аналог нашего «Петя + Лена = любовь».

30

Буквально Раудульв — «рыжий волк».

31

Руна плодородия, нового, мужского начала.

32

В скандинавской мифологии — персонификация луны, по легенде Солнце и Месяц преследуют гигантские волки, которые поглотят их в день Рагнарёк.

33

В скандинавской мифологии бог и богиня воды, моря.

34

В скандинавской мифологии Фрейр — бог плодородия, изобилия, богатства.

35

Образовано от «вуньо» — в скандинавском алфавите руна, обозначающая любовь, радость, положительные эмоции и события.

36

У руны при гадании есть два положения — «прямое», когда руна выпадает в таком виде, как она изображена в алфавите, и «перевернутое», когда руна выпадает «вверх ногами». Прямое положение обычно обозначает положительный аспект, перевернутое — отрицательный, в данном случае перевернутая вуньо — тоска, грусть, кризис, несчастная любовь.

37

Кодекс законов о труде.

38

Праздник зимнего солнцестояния.

39

Один связан с путями и дорогами, в том числе, в метафизическом смысле.

40

В скандинавском алфавите руна иса — знак, обозначающий зиму, лед, затишье; руна хагалаз означает разрушение, разрыв, град.

41

Луна и солнце.

42

В скандинавской магии руна иса использовалась, чтобы «затормозить» и «заморозить» события, получить время на отдых и размышления.

43

В скандинавской мифологии родственниками карликов-гномов являются альвы, которых часто называют эльфами.

44

Имеются в виду руны феху, йера, манназ — покровительство богов, тяжелое испытание, рождение человека.

45

В скандинавской мифологии богини, помогающие при родах.

46

Вязаная руна — в скандинавской магической традиции так называли знак, в котором были совмещены сразу несколько рун.

47

Руна совели — в скандинавском алфавите знак солнца, энергии.

48

В скандинавской мифологии бог Форсети — бог суда, богиня Снотра — богиня разума, оба они являются младшими богами. Один в данном случае выступает в аспекте всевидящего и знающего.

49

В скандинавской мифологии считается, что богиня Фрейя — покровительница любовных песен и любовного волшебства.

50

Руны иса и хагалаз связаны со стихией зимы, льдом, а йера отражает смену времен года.

51

От названия руны, переводится как «влюбленность, радость, искренние чувства».

52

В скандинавской мифологии вороны — спутники Одина, мудрые птицы.

53

В скандинавской мифологии богиня Эйр — покровительница врачевания, целительница богов и богинь.

54

Высказывание принадлежит А. Шопенгауэру.

55

Драпа — хвалебная песнь, нид — порочащая песня, магия-проклятие.

56

В скандинавской традиции — маг слова, знаток рун.

57

Тинг — в древней Скандинавии общественное и законодательное собрание.

58

От названия руны Перт, олицетворяющей судьбу, рок, выбор.

59

Гарм — в скандинавской мифологии пес, одно из хтонических чудовищ, с которым будут сражаться асы перед концом мира.

60

Три норны, богини судьбы: Урд — прошлое, Верданди — настоящее, Скульд — будущее.

61

Виса автора. Вилли, Ве — братья Одина, по другой версии, ипостаси самого Одина, символизируют волю и разум; Форсети — богсправедливости и правосудия; Тюр — также бог справедливости; тинг — древнескандинавское общественное собрание, в том числе судебное; Гунгнир — волшебное копье бога Одина.