Авдотья Панаева - ВОСПОМИНАНИЯ

• Название: ВОСПОМИНАНИЯ
• Автор: Авдотья Панаева
• Издательство: Захаров
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2002
• ISBN: 5-8159-0198-9

Текст печатается по изданию:

Авдотья Панаева

(Е.Я.Головачева)

ВОСПОМИНАНИЯ

1824-1870

Исправленное издание под редакцией и с примечаниями Корнея Чуковского

«Academia» Ленинград 1927

Очерк Корнея Чуковского о Панаевой печатается по тексту его книги «Некрасов»

Ленинград, издательство «Кубуч», 1926

---

156

Михаил Илларионович Михайлов (1826—1865), талантливый поэт и беллетрист, автор первых в России статей, поднявших вопрос о равноправии женщин, знаток иностранной изящной словесности, был арестован в 1861 году за составление революционной прокламации «К молодому поколению» и понес бессмысленно-жестокую кару: его подвергли «гражданской казни» и сослали на каторгу в Кадаинский рудник, где он скончался в 1865 году.

157

М.А. Языков, директор петербургского стеклянного завода, был непременным членом тогдашних литературных кружков. Белинский одно время очень им увлекался: «Я недостоин разрешить ремня сандалий его». Фет, Панаев, А.Ф. Кони вспоминают его как добрейшего человека, приятного и веселого собеседника, присяжного застольного остряка. Его остроты через много лет цитировали в своих письмах Тургенев, Грановский и Герцен.

158

«Петербургские углы» написаны в 1844 году, когда Некрасов был уже в близких отношениях с Белинским. «Головачева-Панаева впадает в явный анахронизм, сообщая, что Некрасов явился с рукописью «Петербургских углов», — говорит С. Ашевский. — Очень возможно, что рукопись, которую принес Некрасов для передачи Белинскому, содержала рассказ «Опытная женщина», напечатанный в девятой книжке «Отечественных Записок» за 1841 год».

159

Тургеневское «Письмо из С.-Петербурга о смерти Гоголя» появилось в «Московских Ведомостях» 13 марта 1852 года. Но была и другая причина его ареста; еще 3 марта 1852 года он написал Аксаковым письмо, где резко укорял попечителя учебного округа Мусина-Пушкина за его отзыв о Гоголе. Письмо было перехвачено и вызвало месть оскорбленного Мусина. 16 апреля 1852 года Тургенев был посажен на съезжую 2-й Адмиралтейской части, согласно резолюции Николая I: «Посадить его на месяц под арест и выслать на жительство на родину под присмотр».

160

Чтение происходило через год после смерти Гоголя — в пятницу, 20 августа 1853 года.

161

Первая повесть Толстого была напечатана не в октябрьской, а в сентябрьской книжке «Современника». Подпись под ней была Л.Н.

162

«Записки Охотника» вышли впервые во французском переводе в 1858 году («Récits d'un Chasseur», tradui par H.Delaveau).

163

Делано вел в «Современнике» «Парижские письма». Был деятельным сотрудником «Revue des Deux Mondes» и пропагандировал во Франции сочинения Герцена. О нем с большой теплотой отзывается Фет.

164

Ник. Ник. Тютчев (1815—1878), близкий друг Белинского в последние годы его жизни. Учился за границей. Окончил Дерптский университет. В 40-х годах служил в департаменте податей и сборов и переводил иностранные повести для «Отечественных Записок». В его жену был влюблен молодой Тургенев.

165

Осенью 1846 года Некрасов писал Белинскому: «Языков и Тютчев открыли контору агентства и комиссионерства». Через два года он сообщал Тургеневу: «Языков и Тютчев преуспевают понемногу с конторой».

166

В.П. Боткин сообщал Анненкову: «Языков внес 15 000 рублей серебром обеспечения и записался в купцы первой гильдии. Контора открыта с октября 1846 года». Ф.М. Достоевский еще в сентябре писал брату: «Языков открыл контору и выставил вывеску». Крушение этого предприятия изображено Панаевой и Некрасовым в романе «Три страны света».

167

У Тургенева и Некрасова такие разговоры действительно происходили. В 1854 году Некрасов писал Тургеневу: «Не я буду виноват, если формат нового издания Пушкина будет уродлив и шрифт гадок. Что за кулацкое безвкусие!» Даже слово кулак Панаева запомнила точно.

168

Брат Анненкова — Иван Васильевич — гвардейский полковник. Через несколько лет он сделался Петербургским обер-полицей-мейстером.

169

Некрасов никогда не говорил Анненкову «ты».

170

По мнению Н.О. Лернера, этот рассказ относится к пушкинскому «Гусару», за которого в 1833 году А.Ф. Смирдин заплатил поэту 2000 рублей ассигнациями.

171

Комедия «Свои люди — сочтемся» появилась в печати в 1852 году и тотчас же после напечатания была запрещена к постановке.

172

Под первым отрывком комедии «Свои люди — сочтемся», напечатанным в «Московском Городском Листке» (1847), была двойная подпись: «А.О. и Д.Г.», то есть «Александр Островский и Дмитрий Горев». Д.Горев был второстепенный актер; он хотел было сотрудничать с Островским, но ограничился двумя-тремя словечками, вписанными в текст комедии, и бесследно исчез из Москвы. Этого было достаточно, чтобы обвинить Островского в плагиате!

173

Называя Островского купеческим Шекспиром, Тургенев вспомнил эпиграмму Щербины:

Со взглядом пьяным, взглядом узким,
Приобретенным в погребу,
Себя зовет Шекспиром русским
Гостинодворский Коцебу.

174

Профессор военной академии Д.А.Милютин был в 1861 году назначен военным министром.

175

Граф Григорий Александрович Кушелев-Безбородко — миллионер-меценат. Основал журнал «Русское Слово», издал сочинения Мея, Полонского, Майкова. Писал очерки и рассказы под псевдонимом Грицко Григоренко. Его дача помещалась в Полюстрове. По рассказу Григоровича, на этой даче в гостях у графа жил «всякий сброд иностранных и русских пришельцев, игроков, журналистов, их жен и приятелей и т.д. Все это размещалось по разным отделениям обширного, когда-то барского дома, жило, ело, пило, играло в карты, предпринимало прогулки в экипажах графа».

176

Мать Д.В. Григоровича была француженка.

177

Предсказания Д.В. Григоровича сбылись: Дюма в своих известных записках «Impressions de Voyage en Russie» (Paris, 1859) написал об А.Я. Панаевой, что она «une femme d'une béate fortement caractérise», а о ее муже, что он «один из первых журналистов в Петербурге» и т.д. В его статье помещен перевод трех стихотворений Некрасова на французский язык: «Еду ли ночью», «Забытая деревня» и «Княгиня».

178

Д.В. Григорович, прочтя эту главу, пишет в своих мемуарах: «Дело происходило несколько иначе. Привезти гостя, да еще иностранца, да притом известного писателя, к лицам незнакомым, не предупредив их заблаговременно, было бы с моей стороны не только легкомысленным, но и крайне невежественным поступком по отношению к хозяевам дома…»

179

Здесь автор несомненно имеет в виду графиню Александру Кириловну Воронцову-Дашкову, которая, однако, не могла выйти замуж сорока лет, ибо скончалась на 37-м году жизни (1819—1856). Дюма в своих записках о России защищает доктора-француза от Некрасова.

180

Доктор (барон де Пойли) мог узнать об этом из статьи А. Дюма, который, описывая свои встречи с Некрасовым, вступился за честь соотечественника, утверждая, что по своему богатству и общественному положению доктор был нисколько не ниже графини Воронцовой-Дашковой.

181

В 1846 г. в Киеве вокруг Н.И. Костомарова организовалось Кирилло-Мефодиевское братство, ставившее целью распространение идеи федеративного объединения славянских народностей с сохранением автономии в делах внутреннего управления. В это общество входил и Шевченко. По доносу студента Петрова Н.И. Костомаров был арестован весной 1847 г. и, после годового заключения в крепости, сослан в Саратов, где и пробыл до 1855 года.

182

Панаев напечатал в «Современнике» ряд статей о хлыщах. Само слово «хлыщ» было изобретено им.

183

В 1855 году Некрасов писал Тургеневу: «Приезжаю на днях в Петербург — зову Шипулинского — он посмотрел мне в горло — и объявил с торжеством и радостью, что у меня…» — и т.д.

184

Cобираясь за границу, Некрасов писал: «Пугает меня (мое) безъязычие», — т.е. незнание иностранных языков. Но на деле все обошлось благополучно. Прибыв за границу, Некрасов писал: «Вот выгодно не знать ни одного языка: я заговорил на всех вдруг. Как — это другое дело! Но понимают, причем нужно соблюдать только одно правило: держать кошелек постоянно открытым».

185

Павел Михайлович Ковалевский (1823—1904), романист и поэт, оставил воспоминания об этих римских встречах с А.Я. Панаевой, Некрасовым и Фетом. Там между прочим говорится: «Остановился Некрасов в одном из первых отелей на Испанской площади, где я и навестил его на другой день. Встретила меня нарядная и эффектная брюнетка (Авдотья Панаева)…»