Ким Харрисон - Белая ведьма, черное проклятье

• Название: Белая ведьма, черное проклятье
• Автор: Ким Харрисон
• Жанр: Ужасы и Мистика

Чтобы залечить раны требуется время, но некоторые шрамы остаются навсегда. Рейчел Морган, могущественная ведьма и удачная охотница, была вынуждена преступить черту, которую поклялась никогда не пересекать. Когда ее возлюбленный был убит, его смерть оставила невообразимо глубокую рану в ее душе. И теперь Рейчел не остановиться до тех пор, пока не отомстит за смерть любимого. Чего бы ей это не стоило.

Народный перевод. За перевод большое спасибо сайту http://www.lavkamirov.com

Переводчики Asgerd, Lilith, Damaru, Caori, SON1C, sukisa, akai_Neko, never_be_free, lyanca, Светлянка.

Редакторы Asgerd, Тея Янтарная.

---

9

Перевод SON1C

10

Перевод never_be_free

11

Перевод Caori

12

Перевод _never_be_free_

13

Интересная такая ссылочка на песню группы Doors с таким же названием. В ней эта фраза употребляется в переносном смысле.

14

Перевод never_be_free

15

Перевод Lilith

16

(песня Garth Brooks — Pushing Up Daisies)

17

Перевод Lilith

18

Перевод _never_be_free_

19

Перевод Asgerd

20

Перевод never_be_free

21

Перевод Lilith

22

Перевод _never_be_free_

23

Перевод Светланы Шиловой

24

Перевод Lilith

25

Перевод Never_be_free

26

Перевод Damaru

27

Перевод Lilith

28

Перевод lyanca

29

Перевод Lilith

30

Перевод Lilith

31

Перевод Lyanсa

32

Перевод never_be_free

33

Перевод Lilith

34

Перевод Lilith

35

Перевод Never_be_free

36

Перевод Lilith

37

Перевод never_be_free

38

Перевод never_be_free

39

Перевод Lilith

40

Перевод Never_be_free