Важа Пшавела - Поэмы

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Поэмы"
Описание и краткое содержание "Поэмы" читать бесплатно онлайн.
Выдающийся грузинский поэт Важа Пшавела (1861–1915) оставил богатейшее поэтическое наследие, неразрывно связанное с народным творчеством горцев. Он одухотворяет явления природы, горы, растения, проявляет глубокую любовь к животному миру. Крестьянский быт, суровые старинные обычаи горцев, остатки их языческих суеверий, своеобразные воззрения на дружбу и любовь — составляют содержание его поэм, наиболее значительные и интересные из которых представлены в сборнике.
1887 Перевод Н. Заболоцкого
Примечания
1
Кадж сказочные существо, злой дух.
2
Шоти грузинский хлеб, плоский, длинный, выпекаемый в особой печи торне.
3
Гуданцы жители селения Гудани в Хевсурети.
4
Матара — кожаная фляжка для воды, которую носят на поясе.
5
Кедани — дикий голубь.
6
Матури-селение в Пшавети.
7
Спероза — скалистая гора в верховьях Алазани
8
Панкиси (Пинкиси) — ущелье в Кахетии, у верховья реки Алазани.
9
Ростом — герой грузинского народного эпоса Ростомиани.
10
Цриапи —"кошки", металлические приспособления к обуви, чтобы ноги не скользили во время ходьбы по скалистым горным склонам.
11
Чиэ (Чио) — селов Хевсурети.
12
Джарега — село, населенное кистинами по соседству
13
Гяур неверный.
14
Бандули — охотничья кожаная обувь с подошвой, вытканной кожаной тесемкой, для того чтобы ноги не скользили в горах.
15
Кровная месть, убийство за убийство в обычае у всех горцев. Но зарезать врага на могиле и таким образе принести его в жертву это обычай горцев — мусульман. Горцы-христиане избегают этого. Если обреченный дрогнул перед смертью, он не считается принесенным в жертву покойнику. (Примеч. автора.)
16
Бисо — село в Хевсурети.
17
Пиримзе (солнцеликая) — горный цветок.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Поэмы"
Книги похожие на "Поэмы" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Важа Пшавела - Поэмы"
Отзывы читателей о книге "Поэмы", комментарии и мнения людей о произведении.