Анри Лёвенбрюк - Синдром Коперника

• Название: Синдром Коперника
• Автор: Анри Лёвенбрюк
• Издательство: Иностранка
• Жанр: Детективная фантастика
• Год: 2008
• ISBN: 978-5-389-00233-3

Виго Равель долгие годы живет в твердом убеждении, что он болен шизофренией. Утратив всякую надежду на счастье, внутренне сломленный, он покорно, горстями, глотает лекарства, которыми его пичкают психиатры. Но медицина бессильна: он продолжает слышать таинственные голоса. И наступает день, когда эти голоса спасают его от верной гибели, заставив бежать из здания, нашпигованного бомбами. Одновременно на него начинают охоту какие-то подозрительные личности в сером… Виго вынужден по-новому взглянуть на себя: может, он никакой не шизофреник, а настоящий телепат и слышит мысли других людей? Однако то, что он слышит, слишком невероятно, чтобы быть правдой. Не решаясь поверить самому себе, он пускается в опасное расследование. Впрочем, кому же и спасать человечество, как не отверженному безумцу?

---

— Они скоро будут здесь, — прошептал Баджи. — Нам надо поторопиться.

Не знаю, от усталости или переживаний, но я почти не держался на ногах. Руки у меня тряслись, голова снова кружилась. Я старался не показывать, как мне плохо. Подумал о Дамьене, которому приходилось куда хуже, чем мне, и о Грэге, чей труп мы оставили внизу. Собравшись с духом, я продолжал идти вперед. Чем выше мы поднимались, тем громче становился отдаленный шум работ. Приглушенный грохот грузовиков, подъемных кранов и тракторных лопат словно сулил нам скорое освобождение. Надо только дойти.

Мы поднялись по пандусу до уровня минус три. Нести Лувеля становилось все тяжелее, или же меня постепенно покидали силы.

С нижних уровней вновь донесся гул. Топот бегущих ног, крики, едва заглушаемые грохотом стройки у нас над головами. Я испустил вздох. Неужели это никогда не кончится? Сжав руку на бедре Лувеля, я ускорил шаг. Баджи сделал то же самое. Мы все быстрее шли по последнему пандусу. На ходу Стефан схватился за провод наушников и нажал кнопку на микрофоне:

— Марк, это Стефан. Марк, ты скоро? Прием.

Ничего. Никто не ответил. Ни Марк, ни Люси. Баджи выругался. Видимо, мы отошли уже слишком далеко от реле, установленного в нижнем подземелье. Связь со СфИнКсом прервалась. Мы были предоставлены самим себе.

В этот миг Лувель тяжело обвис и выскользнул у нас из рук. Баджи подхватил его.

— Он потерял сознание! — крикнул я в ужасе.

Голоса настигали нас. Телохранитель взвалил Дамьена на плечо и побежал. Я бросился за ним, волоча ноги от усталости, испытывая мучительное колотье в боку.

Наконец мы добрались до уровня минус два. Баджи остановился посреди первого прохода и осмотрелся вокруг. Грузовичка нигде не видно. И непрерывный шум, производимый рабочими, расчищающими площадку, становился все громче. Из последних сил я дотащился до телохранителя, стоявшего посреди парковки.

Если Марк не появится, придется искать другой выход. Снова сесть в лифт? Нет, это слишком опасно. Схватиться с преследователями? Похоже, именно это Баджи и собирался сделать. Он осторожно прислонил Дамьена к бетонной опоре и выхватил пистолет. У меня оружия больше не было, к тому же теперь я знал, что не способен убить.

Грозное эхо шагов наших преследователей слышалось всего в нескольких метрах от нас. У меня бешено заколотилось сердце.

— Марк! — крикнул Баджи в микрофон. — Ну где же ты? Нам нужна кавалерия!

Снова никто не ответил. Те люди уже почти поднялись на наш уровень. Голоса звучали все ближе, сливаясь с гулом наверху. На стене пандуса уже показались их тени. И вот, когда Баджи уже приготовился стрелять, позади нас, на другом конце парковки, послышалось урчание мотора. Взвизгнули шины. Я развернулся. В последнем проходе показался белый грузовичок.

— Черт! Давно пора! — заорал Баджи, поднимая неподвижное тело Лувеля.

Я помог ему вскинуть хакера на плечо, и мы опрометью помчались к грузовичку. Несмотря на вес Дамьена, Стефан бежал быстрее меня. Номера парковочных мест проносились у нас под ногами. 33, 32, 31. Наши шаги отдавались от серой бетонной поверхности.

Вдруг воздух разорвал звук выстрела. Рядом с нами просвистела пуля. Потом вторая. Грузовичок был всего в нескольких метрах от нас. За ветровым стеклом я разглядел лицо Марка. Он резко вывернул руль. С пронзительным скрежетом колеса заскользили по полу. Машина развернулась поперек дороги и замерла перед нами. Баджи обежал ее сзади. Я поспешил за ним. Снова выстрел. Звон металла. Пуля вошла в обшивку. Стефан открыл боковую дверцу и затолкнул внутрь Лувеля. Затем запрыгнул в машину и обернулся ко мне. Я сначала бросил ему рюкзак с двумя жесткими дисками. Он положил его перед собой и протянул мне руку.

— Двигай! — крикнул Баджи, оборачиваясь к водителю.

Марк тут же сорвался с места. Взвизгнули покрышки, запахло горящей резиной. Баджи схватил меня за руку и рывком втащил в машину. Я вытянулся во всю длину рядом с неподвижным телом Дамьена. Раздалось еще два выстрела. Машину занесло вправо, так что я ударился об обшивку, вскрикнув от боли. Я вцепился в пассажирское сиденье и посмотрел вперед. Мы подъезжали к узкому проходу. Марк слегка сдал влево, чтобы выровнять машину. Одно из колес задело тротуар. Новый толчок. Потом машина поехала по небольшому пандусу, ведущему наверх, к дневному свету. Коридор повернул направо. Наши преследователи скрылись за стеной. Марк сбросил скорость.

— Спрячьтесь! — крикнул он, взмахнув рукой.

Мы вытянулись на полу. Баджи обхватил рукой Лувеля, удерживая его в середине грузовичка. Марк переключил передачу. Я увидел рядом с нами тень ограждения. Еще несколько метров серой стены, и наконец голубое небо. Баджи медленно поднялся.

— Порядок? — спросил он, кладя руку на плечо водителя.

— Еще не совсем. Типы, которые пропустили меня сюда, неподалеку. Не высовывайтесь.

Грузовик въехал на подъездную дорогу, окруженную высокими белыми стенами. Сквозь тонированные стекла я узнал седьмые ворота, где Марк не так давно нас высадил. Машина замедлила ход, почти остановилась. Марк опустил стекло и высунул руку наружу. На мгновение возникла напряженная тишина. Затем раздался чей-то голос: «Ладно, проезжайте!» Марк постепенно увеличивал скорость.

Я облегченно вздохнул. Наконец-то все кончилось. Мы вырвались из этого бетонного ада. Но какой ценой? Грэг убит, и Дамьену здорово досталось. Надеюсь, что добытая информация того стоила…

Хотя на самом деле есть ли такая истина, за которую стоило бы умирать?

Вскоре Баджи поднялся.

— Как тебе удалось проехать?

— Я показал им наряд и сказал, что мне поручено отвезти вниз кое-какое оборудование. Похоже, они были не в курсе. Как видно, общей тревоги не было…

— Ага. Во всяком случае, они об этом не знали. Это же рабочие, а не полицейские… Нам повезло.

— Главное, Баджи, что вы оттуда вырвались. Дальше заграждений нет.

Высокий негр благодарно сжал плечо водителя:

— Спасибо, Марк. Большое спасибо.

Потом, обернувшись, присел рядом с Лувелем.

— Он пришел в себя, — улыбнулся Баджи. — Дамьен, ты как?

Хакер слегка кивнул.

— Под пассажирским сиденьем есть аптечка, — заметил Марк, не оборачиваясь.

Баджи взглянул на меня. Я тяжело поднялся, вымотанный до предела. Пошарил под креслом, нашел белую коробочку и протянул ее телохранителю. Затем снова рухнул на сиденье, прислонившись к стенке грузовичка, и в полубессознательном состоянии следил за тем, как Баджи перевязывает друга.

Постепенно звуки и цвета смешались в вязком тумане. Урчание мотора и слова Стефана звучали все глуше. Я уже не чувствовал времени, и мир стал превращаться в сон.

Глава 77

— Виго, я хотел вам сказать… Вы здорово держались. Дамьен правильно сделал, разрешив вам пойти с нами. Без вас мы бы не справились.

Слова Баджи вырвали меня из оцепенения. За окнами грузовичка по-прежнему мелькали неясные тени.

Так он со мной еще не говорил. Сам его голос изменился. В нем появилась теплота и поразившее меня дружеское участие. До сих пор я видел только бесстрастное лицо добросовестного телохранителя. Но этот взгляд, казалось, открыл мне другого Баджи. Того, о котором Лувель отзывался как о своем близком друге.

— Я… не знаю, — пробормотал я. — Ваш друг… Грэг…

Он покачал головой. Я заметил, как его руки на мгновение сжались.

— Он знал, чем рискует… Наше ремесло смертельно опасно. К сожалению.

Я не был уверен, что от этого смерть его коллеги менее ужасна. Мне самому было трудно с нею смириться! Меня мучило чувство вины. И я видел, что и Баджи в глубине души потрясен. Обращаясь ко мне, он, конечно, и сам пытался успокоиться.

— Да и вы, похоже, не новичок в таких делах, — добавил он.

— О чем вы?

— Ну, я же видел, как вы вели себя, Виго. Вы прошли высококлассную военную подготовку.

Я пожал плечами:

— Я ничего не помню. У меня амнезия, Стефан. Все это — словно один большой провал. И признаюсь вам, что такое прошлое совсем не по мне.

— И вам неприятна мысль, что когда-то вы были военным, верно?

Я смущенно поморщился:

— По правде говоря, да… Мне трудно к этому привыкнуть. Это мне совсем не подходит — такому, какой я сейчас! Во всяком случае, такому, каким я себя чувствую.

— Понимаю.

Я вспомнил перестрелку в подземельях Дефанс. Меня передернуло.

— Такой, как сейчас… Я не способен убивать, — сказал я тихо, словно про себя.

Телохранитель кивнул:

— Я видел. Это делает вам честь, Виго.

— Может быть. Но если бы вы не выстрелили, я бы с вами сейчас не разговаривал…

— Мое ремесло — не позволять, чтобы таких, как вы, убивали такие, как они. Если бы все были, как вы, а не как они, мое ремесло было бы не таким… тягостным.