Марион Леннокс - Нарушая запреты

• Название: Нарушая запреты
• Автор: Марион Леннокс
• Издательство: Радуга
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2006

После неудачного брака Райли Джексон перестал верить в любовь и целиком посвятил себя работе. Но однажды в размеренную жизнь отшельника вторглись нежданные гости: очаровательная Дженна Свенсон и ее маленькая сестренка...

---

— И не нужно так на меня смотреть. Ты даже не представляешь себе, что значит быть связанной обязательствами. Ты ведь никогда не была замужем. Для меня теперь все в прошлом. Мы с Лизой давно расстались.

— Почему?

Дженна понимала, что это ее не касается. Но она также знала, что все кроется в ответе на этот вопрос.

— Такое случается. Кто-то уходит, причиняя другому боль. Вот мы, например. Если мы начнем отношения, а потом расстанемся, это расстроит Карли.

— Что ты хочешь сказать? — смутилась Дженна.

— Все уезжают отсюда. Ни одна женщина не может долго выдержать такую жизнь.

— Если ты привез сюда свою жену, неудивительно, что она здесь надолго не задержалась. Женщине нужен комфорт. Ее вины тут нет.

— В Маньеринге все по-другому. Там есть все условия, дело не в этом. И вообще это было давно.

— Но не настолько давно, чтобы ты смог еще хотя бы раз довериться женщине.

— Я поклялся никогда больше не подпускать к себе близко ни одну женщину. Пока не появилась ты…

— Отлично. — С этими словами она приблизилась к нему, взяла его лицо в свои ладони и поцеловала. Долго и страстно, вкладывая в этот поцелуй всю свою любовь. — Теперь твоя клятва нарушена. И что ты со мной сделаешь? — прошептала она. — Заключишь меня в темницу?

— Это было бы непростительно. — Он протянул руку, но вместо того, чтобы притянуть ее к себе, снова оттолкнул. — Нет, Дженна. Не надо. Хватит и того, что я уже нарушил данное себе обещание. Если бы не было Карли и ты не призналась бы мне в любви, я, возможно, занялся бы с тобой любовью. Может быть, мы бы вспоминали этот секс всю жизнь.

Он помедлил, словно собираясь с силами.

— Но ты сказала, что любишь меня. Я, конечно, не верю в это. Но я не могу… не хочу сделать тебе больно. Поэтому между нами ничего больше не будет. Мы играем с огнем. Это касается не только тебя. Но и Карли.

— Что? При чем здесь Карли? О чем ты?

— Ты же не любишь меня по-настоящему. Это всего лишь желание…

— Да что ты знаешь о моих желаниях! — разозлилась Дженна. — Ты ничего не знаешь обо мне. И твои слова еще раз доказали мне это. Я не понимаю, почему я испытываю к тебе то, что испытываю. Но это так. Поэтому я сказала тебе о своих чувствах. Я просто хотела быть честной с тобой. А ты, Райли Джексон, даже не можешь признаться себе в том, что чувствуешь!

— Не правда…

— Нет, правда. Иначе ты не вел бы себя как мальчишка! Я уже не школьница. И хотя я не знаю, что между нами происходит, потому что никогда раньше не испытывала ничего подобного, я хотя бы нашла в себе силы признать, что это не просто симпатия. А тебе не хватило смелости даже на то, чтобы сделать первый шаг. Ты испугался, что это может зайти слишком далеко!

— Я не хотел…

— Рисковать, — словно угадав его мысли, выпалила она.

— А ты? — разозлился Райли. — Ну, конечно! Тебе не привыкать! Ты же у нас такая рисковая! Кто бы еще отважился сойти с поезда на краю земли, рискуя не только собственной жизнью, но и жизнью маленькой девочки!

Что он говорит? Дженна не верила собственным ушам. Она хотела было занести руку, чтобы ударить его, но вовремя спохватилась.

Нет.

Да и к чему бы привела эта пощечина? Может быть, это помогло бы. Но что подумала бы Карли?

— Замечательно! — бросила Дженна, отворачиваясь от него. — Ты можешь думать, что хочешь. Мне все равно. Мы с Карли уедем как можно скорее, и ты никогда больше не увидишь нас.

— Ты предпочитаешь завтра сесть на поезд, вместо того чтобы улететь со мной?

Девушка застыла на месте. Поезд. Она и думать о нем забыла.

Да. Ей отчаянно хотелось побыстрее оказаться подальше отсюда, подальше от Райли Джексона. Ее самолюбие было сильно задето. Но потом она взглянула в сторону Карли.

Малышка казалась такой счастливой. Ей и так пришлось много всего пережить. Сможет ли она вынести еще и встречу с репортерами?

— Нет, — прошептала Дженна беспомощно. — Я… прошу тебя…

Сейчас судьба Карли была в руках этого человека, как и ее собственная. Слишком многое поставлено на карту.

Повисла напряженная тишина. Взгляды их встретились. Что-то странное мелькнуло в глазах Райли. Но что это?

— Я не допущу, чтобы вы поехали на поезде, — сказал он наконец. — Проклятье! Прости, что накричал на тебя. Я не имел права так говорить. — Он помолчал немного. — Но я должен забыть о тебе, Дженна. Я поклялся. Я сам по себе. Вы так неожиданно ворвались в мою жизнь… Но это не то место, где заводят романы. Я так решил.

Дженна кивнула. Может быть, Райли прав. Он не хочет, чтобы она становилась частью его жизни. А она… Она не имеет права просить его об этом. Хватит и того, что он спас их обеих от неминуемой смерти.

Но почему тогда ком застрял в горле? И так хочется плакать?

Она полюбила этого мужчину. Она знала это точно, вот почему его слова болью отозвались в ее сердце.

Это не то место, где заводят романы…

Что еще я могу сделать? — думала девушка. Я и так забыла о гордости. Открылась перед ним, не боясь ни боли, ни обид. Ничего. Тут уже ничего не поделаешь…

— Спасибо, что привез нас сюда. Ты прав. Пора возвращаться домой.

— Прости, Дженна.

Девушка взглянула на него. Некоторое время она смотрела молча, потом вздернула подбородок. Он еще и извиняется!

— Трус, — прошептала она.

— Я не трус. Я просто не хочу делать тебе больно.

— Ты не хочешь ранить себя.

— Возможно, — ответил он с напускным безразличием. — Но как бы там ни было, нам действительно пора домой.

Он быстро направился к берегу. В ту сторону, где Карли лепила куличики.

— Готова ехать?

— Ага, — улыбнулась девочка. — Вы закончили целоваться?

— Да.

— Хорошо. Потому что мне уже надоело вас ждать.

Она протянула ему свою крошечную ручку, и они вышли на берег.

Очутившись в машине, Карли почти сразу заснула. За всю дорогу Райли и Дженна не проронили ни слова. Каждый был занят своими мыслями. Только когда джип затормозил возле дома, Райли произнес:

— Нам не следовало этого делать…

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Он вошел в дом, взял сумку с инструментами и уехал. Дженна даже не успела ничего сообразить.

— Вы что, поссорились? — поинтересовалась Карли.

Девушка отрицательно покачала головой. Чтобы как-то отвлечься, она занялась приготовлением обеда.

— А мы что, больше не увидим Райли?

— Возможно, нет.

— Очень жалко.

— Ты должна называть его мистер Джексон. Он ведь старше тебя.

— Он разрешил мне звать его Райли. Мы друзья. И я бы очень хотела остаться с ним.

Оказавшись наконец в постели, Карли сразу заснула. А Дженна еще долго лежала без сна.

Она смотрела в ночное небо, как будто звезды могли ответить на ее вопросы. Девушка пыталась разобраться в себе, понять, что она чувствует. Она думала о том, что их с Карли ждет в будущем. Странно, но представить свое будущее без Райли она теперь не могла. В голове кружилось множество вопросов, на которые не было ответов. Заснуть удалось только под утро.

На следующий день, с утра, Дженна занялась уборкой спальни. Она быстро справилась, но без Райли это уже не казалось ей веселым занятием.

После полудня она вышла на улицу вместе с Карли. Они проводили глазами поезд, который должен был увезти их в Перт.

Может быть, мне не следовало соглашаться на предложение Райли подвезти нас? — думала Дженна. Может, я зря доверилась ему?

Но она знала, что может положиться на Райли. Он сдержит свое слово, что бы ни случилось. Этот человек был столь же честным, сколь и одиноким.

А еще он разбил ей сердце.

В четыре часа Карли и Дженна купались. Но на сей раз и купание тоже не вызвало бурного восторга. Они не плескались и не пели песни. Энтузиазм первых трех дней пропал. Дженна чувствовала себя смертельно уставшей.

Они ждали Райли. Никогда еще ожидание не было столь тягостным для Дженны.

В пять часов возле дома припарковался «лендровер». Райли вошел. Дженна даже не узнала его, так он плохо выглядел.

— Райли… — прошептала девушка, но неожиданно он так посмотрел на нее, что она замолчала.

— Я закончил свои дела, — сухо бросил он. — Будьте готовы через пятнадцать минут.

— Мы уже упаковали чемоданы, — сообщила Карли, с любопытством поглядывая то на Райли, то на сестру.

— Хорошо, — ответил Райли и улыбнулся малышке.

На Дженну он даже не взглянул.

Они быстро собрались. Райли закинул их вещи в багажный отсек и помог им подняться на борт самолета. Потом завел мотор и развернул самолет на юг. Райли проделывал все это с невозмутимым видом. В кабине воцарилась тишина. Карли крепко сжимала в руках свое сокровище. Дженна уставилась в окно. Она наблюдала, как Баринья-Даунс превращается в маленькую точку.

Как же все это глупо.

Она влюбилась в это место.