Шарлин Харрис - Мертвый в семье

• Название: Мертвый в семье
• Автор: Шарлин Харрис
• Жанр: Любовно-фантастические романы
• Год: 2010

Десятая книга популярной серии Сьюки Стакхаус

---

Как только мы собрались пройти игру во второй раз, в дверь постучали.

"Папочка!" закричал Хантер и бросился к двери.

Прежде чем я смогла остановить его, он распахнул дверь.

Хорошо, что он знал, кто звонит, потому что я на мгновение испугалась.

Реми стоял там в парадной рубашке, штанах от костюма и отполированных ботинках на шнурках.

Он казался другим человеком.

Он улыбался Хантеру так, будто давно его не видел.

Через секунду мальчик был в его объятьях.

Это было трогательно.

Они крепко обнялись.

У меня появился небольшой комок в горле.

В следующее мгновение Хантер рассказывал Реми о Стране Леденцов, о МакДональдсе, о Клоде, а Реми очень внимательно слушал.

Он быстро мне улыбнулся и поприветствовал, улучив секундочку, когда поток информации слегка замедлился.

"Сынок, пойди-ка собери свои вещи. Ничего не забудь," предупредил Хантера Реми.

Хантер улыбнулся мне и рванулся вглубь дома.

"Все прошло нормально?" спросил Реми, когда Хантер уже не мог нас слышать.

Хотя телепатически Хантер никогда не мог "не слышать", ему следовало бы это делать.

"Да, думаю, да.

Он хорошо себя вел," сказала я, решив оставить пинок ногой в секрете.

"У нас были небольшие неприятности в МакДоналдсе, на детской площадке, но зато мы с ним хорошо поговорили."

Реми выглядел так, словно на его плечи опять опустилась тяжелая ноша.

"Мне так жаль," сказал он, и мне захотелось стукнуть саму себя.

"Да нет, это была рядовая ситуация, одна из тех из-за которых вы его сюда привезли, так что я могла помочь", сказала я.

"Не волнуйся об этом.

Мой кузен Клод был с нами, они с Хантером играли в парке, и я, конечно, все время была с ними."

Я не хотела, чтобы Реми подумал, что я сплавляла Хантера первому попавшемуся взрослому.

Я думала, чтобы еще сказать беспокоившемуся отцу.

"Он хорошо поел и поспал.

Хотя мог бы и подольше поспать," сказала я, и Реми засмеялся.

"Тут я тебя понимаю," сказал он мне.

Я начала было расказывать, что Эрик спит в шкафу и Хантер его мельком видел, но смутилась, почувствовав, что это уже чересчур.

Я уже и так рассказала ему о Клоде, и Реми не был особенно рад о нем услышать.

Типичная реакция любого папочки, подумала я.

"Похороны прошли нормально? никаких задержек?", никогда не знаешь, что можно спросить о похоронах.

"Ну, никто не кидался в могилу и не падал в обморок"- ответил Реми.

"На большее обычно и не расчитываешь.

Несколько стычек по поводу обеденного стола, который каждый из ребят хотел загрузить в свой грузовик".

Я кивнула.

За прошедшие годы я выслушала много тягостных мыслей, касающихся наследства, да и сама сталкивалась с подобными проблемами с Джейсоном, когда бабушка умерла.

"Люди не всегда сохраняют лицо, когда дело доходит до раздела имущества", заметила я.

Я предложила Реми попить, но он с улыбкой отказался.

Он явно был готов остаться наедине с сыном и засыпал меня вопросами о манерах Хантера, которые я могла только похвалить, и о его поведении за столом, которым я тоже имела возможность полюбоваться

Слава Богу, Хантер был не привередлив.

Через несколько минут Хантер вернулся в комнату со всеми своими пожитками, впрочем, после беглой проверки я нашла две детальки Лего, которые он не заметил.

Поскольку ему очень понравилась книга про щенка, я сунула ее Хантеру в рюкзак, чтобы он смог читать ее дома.

После еще одной порции благодарственных слов и неожиданных объятий от Хантера, они уехали.

Я наблюдала, как уезжает старый грузовичок Реми.

Дом показался на удивление пустым.

Конечно, тут спал Эрик, но он будет мертв еще несколько часов, и я знала, что могу разбудить его только в экстренных обстоятельствах.

Некоторые вампиры не могут проснуться в дневное время, даже если вокруг них пожар.

Я постаралась забыть об этом, потому что эта мысль заставила меня содрогнуться.

Я глянула на часы.

Я могла пожить часть этого солнечного дня только для себя, к тому же это был мой выходной.

И я была на шезлонге в черно-белом бикини быстрее, чем вы бы произнесли: "Загар вреден для здоровья."

Глава 7

Как только солнце зашло, Эрик выбрался из укрытия под шкафом в гостевой спальне.

Он обнял меня и крепко поцеловал.

Я уже подогрела ему немного Настоящей Крови, он скривился, но все выпил.

"Кто был этот ребенок?" спросил он.

"Сын Хедли", ответила я.

Эрик встречал Хедли, в то время, когда она была с Софи-Энн Леклерк, ныне окончательно упокоившейся королевой Луизианы.

"Выходит, она была замужем за смертным?"

"Да, еще до того, как встретила Софи-Энн", объяснила я.

"Ее муж - очень приятный парень по имени Реми Савой".

"Это его запах я чую? Вместе с сильным ароматом фейри?"

Ох.

"Да, Реми приезжал сегодня вечером забрать Хантера.

Я сидела с ним, потому что Реми понадобилось отлучиться на семейные похороны.

Он решил, что это не лучшее место, чтобы тащить туда ребенка".

Я не стала поднимать тему маленькой проблемы Хантера.

Чем меньше народу об этом знает, тем лучше, включая и Эрика.

"И?"

"Я хотела рассказать тебе об этом еще той ночью", начала я.

"Ты же о моем кузене Клоде?"

Эрик кивнул.

"Он попросился пожить у меня какое-то время, так как после смерти обеих сестер ему сейчас очень одиноко в собственном доме".

"И ты позволяешь постороннему мужчине жить с тобой".

Голос Эрика не казался сердитым, было больше похоже на то, что он только готов разозлиться, если вы понимаете, о чем я говорю. Только голос приобрел резковатый оттенок.

"Поверь мне, он не интересуется мной как женщиной", сказала я, хотя тут же испытала приступ вины при воспоминании о том, как он наткнулся на меня в ванной.

"Он предпочитает мальчиков."

"Я знаю, что ты в полной мере представляешь себе, как позаботиться о фейри, который доставляет тебе неприятности", сказал Эрик после ощутимой паузы.

Мне уже доводилось убивать фейри.

И мне не особенно хотелось, чтобы об этом напоминали.

"Да", ответила я.

"И если тебе от этого будет легче, у меня в прикроватной тумбочке лежит водяной пистолет с лимонным соком".

Лимонный сок и железо - это то, чего боятся фейри.

"Мне от этого легче", сказал Эрик

"Это запах Клода Хейди обнаружила на твоей земле? Я почувствовал, что ты очень волнуешься, и это одна из тех причин, что привели меня сюда прошлой ночью".

Кровные узы давали о себе знать.

"Она сказала, что ни один из следов фейри не принадлежал Клоду", сказала я, "И это действительно меня беспокоит.

Но..."

"Это беспокоит и меня".

Эрик взглянул на пустую бутылку Настоящей Крови и сказал: "Сьюки, есть кое-что, о чем тебе нужно знать"

"Ох."

Я уже собиралась рассказать ему о свежем трупе.

Я была уверена, что он начал бы разговор с этой темы, если бы Хайди упомянула о теле, и для меня это было очень важно.

Видимо, в моем голосе проскользнуло раздражение, от того, что меня прервали.

Эрик одарил меня строгим взглядом.

Окей, была не права, простите.

Мне следовало бы жаждать узнать весь ворох информации, которая, как казалось Эрику, поможет мне удачно пересечь минное поле политических игр вампиров.

И были ночи, когда я была бы рада подобным откровениям о жизни моего бойфренда.

Но сегодня, после всех стрессов и переживаний, свалившихся на меня благодаря Хантеру, все, чего я хотела (снова прошу прощения) -это рассказать ему все о кризисе-с-телом-в лесу и затем хорошенько потрахаться.

И обычно Эрик справился бы с такой программой.

Но, судя по всему, не сегодня.

Мы сидели друг на против друга за кухонным столом.

Я изо всех сил старалась не вздыхать громко.

"Ты помнишь саммит на Родосе, и как туда пригласили представителей от всех штатов с юга до севера", начал Эрик.

Я кивнула.

Это звучало не слишком многообещающе.

Обсудить "мой" труп было гораздо важнее.

Не говоря уже о сексе.

"Однажды мы отважились перебраться из одной части Нового Света в другую, учитывая, что и белые смертные тоже мигрировали по этой территории - мы были первопроходцами - мы собрались большой группой, чтобы договориться о территориальном разделении для лучшего управления собственной популяцией".

“Были ли какие-нибудь индейские вампиры здесь, когда ты приехал? Эй, был ты в экспедиции Лифа Эриксона?”

“Нет, не мое поколение.

Довольно странно, что там было очень мало коренных американцев-вампиров.

И те немногие, что были там, во многом отличались от нас".

Теперь, мне стало довольно интересно, но, могу поклясться, Эрик не собирался останавливаться и заполнять пробелы в моих познаниях.

“На той первой национальной встрече, приблизительно триста лет назад, было много разногласий.