Р. Шулиг - Белые линии

• Название: Белые линии
• Автор: Р. Шулиг
• Издательство: Воениздат
• Жанр: Шпионский детектив
• Год: 1988
• ISBN: 5-203-00158-8

Документальная повесть Р. Шулига «От расплаты не уйти» и рассказы И. Прохазки о работе и жизни инспектора Яна Земана повествуют об истории органов безопасности ЧССР, их борьбе против империалистической агентуры и других врагов народного строя.

Произведения отличаются напряженностью сюжета и вызовут интерес широкого круга читателей.

Перевод на русский язык, Воениздат, 1988

---

11

Цит. по: Вийон Ф. Лирика. М., 1981, с. 112.

12

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 112.

13

Там же.

14

Там же, с. 113.

15

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 58-59.

16

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 59.

17

Там же, с. 54-55.

18

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 55.

19

Там же.

20

Там же, с. 56.

21

Член народной партии. — Прим. пер.

22

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 144.

23

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 144.

24

Там же, с. 145.

25

Там же.

26

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 33.

27

Цит. по: Вийон Ф. Лирика, с. 33.

28

Цит. по: Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи, М., 1965, с. 285.

29

Там же.

30

Там же.

31

Цит. по: Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи, с. 285-286.

32

Там же, с. 67.

33

Цит. по: Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи, с. 111, 110.

34

Цит. по: Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи, с. 302.

35

Цит. по: Аристофан. Избранные комедии, М., 1974, с. 91-92.

36

Цит. по: Кафка Ф. Роман. Новеллы. Притчи, с. 294.

37

Там же, с. 294-295.

38

Там же, с. 295.

39

К-231 и клуб активных беспартийных — антисоциалистические организации в ЧССР в 1968 г. — Прим. пер.