Керрелин Спаркс - Вампиры в большом городе

• Название: Вампиры в большом городе
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Кто сказал, что вампир не может получить от жизни все?

Дарси Ньюхарт решила, что это было озарением – запустить в производство первое реалити-шоу на телевидении, в котором смертные и вампиры будут бороться за звание «Самый Сексуальный Мужчина на Земле». Став режиссером этого проекта, Дарси снова начнет стоить свою карьеру. И наконец, съедет из вампирского гарема. Конечно, технически, она все еще считается мертвецом, но два исполнившихся желания из трех – уже неплохой результат. Осталось только убедиться, что победителем в шоу станет вампир. Ах, но ее приводит в смятение супер-сексуальный и такой живой участник по имени Адам…

Но Дарси не знает самого ужасного. Остин Эриксон на самом деле истребитель вампиров. Но и он положил глаз на длинноногую блондинку-режиссера. И его единственная проблема заключается в том, что Остин еще никогда не хотел так сильно ни одну женщину, будь она живой или мертвой. Но, если он получит ее сердце, не потеряет ли он при этом свою душу? Да и имеет ли это значение, если в замен, Остин получит вечность в объятиях страстной и любящей Дарси?

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Перевод: FairyN

Бета-ридинг, вычитка: Whitney, фасолька 

Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151

---

Девушка напряглась и распахнула глаза:

- Холодно.

- Да, но я здесь, чтобы согреть тебя, - Остин слегка прикусил ее шею и слизал языком холодную воду, оставшуюся от кубика льда.

Дарси вздрогнула:

- Ты понимаешь, что делаешь?

- Соблазняю тебя? – он провел льдом по ключице девушки, потом между ее грудей.

Кожа Дарси покрылась мурашками:

- Я не могу покинуть мир вампиров. Тебе придется жить среди нежити, если ты останешься со мной.

- Знаю, - льдом он начертил два круга на ее футболке, обводя контур груди. - У меня к тебе только один вопрос.

Она задрожала:

 - Какой?

Остин прижал лед к ее соску, насквозь промочив футболку и лифчик:

 - Ты все еще будешь меня любить, когда я состарюсь и стану седым? Или лысым?

- Конечно.

- Тогда договорились, – он швырнул льдинку на стол.

- Когда ты так говоришь, это звучит просто, - она вздрогнула. - Тебе должно быть стыдно. Ты же знаешь, как я ненавижу холод.

- Но тебе нравится, когда я пытаюсь тебя согреть, - он стянул с нее футболку, потом потянулся и расстегнул лифчик.

- Боже, помоги мне! Я люблю тебя, – Дарси обвила его шею руками.

Да! Чувство победы окутало Остина, когда он укладывал девушку на кушетку. Она действительно любила его. Хотела. Он начал ласкать ее грудь, потом расстегнул и стянул с Дарси джинсы. Они застряли на ее кедах, поэтому Остин скинул с нее джинсы и кеды одновременно. Дарси лежала на кушетке голая, если не считать ее красные кружевные трусики.

- Ты выглядишь просто невероятно, - он прилег рядом.

- Спасибо, - девушка потянулась к нему.

- Минутку, - он достал из стакана еще один кубик льда и изучающе посмотрел на ее трусики. – Ммммм.

Глаза Дарси расширились:

- Не смей!

- Но я обещаю, что потом обязательно согрею тебя.

Она вскочила с кушетки, но Остин поймал ее и закинул в трусы льдинку.

- Ай! – Дарси выскочила из нижнего белья.

- Ух ты! – Он, ухмыляясь, поднялся. - Никогда не видел, чтобы дама так быстро выпрыгивала из трусов.

- Да ты негодник, - она уперлась руками в бока и окинула его взглядом. – У нас серьезная проблема.

- Что такое?

Девушка озорно ему подмигнула:

 - Я полностью голая, а ты все еще в костюме и при галстуке.

- О, это совсем не проблема, – Остин начал снимать пиджак, но Дарси его остановила.

- По-моему, мне это даже нравится, – она медленно его обошла, проведя рукой по его груди, руке и спине. - Я себя чувствую такой… непокорной и развратной.

Он резко втянул воздух, когда Дарси потерлась грудью о его руку. В его паху начало расти напряжение:

- Должен признать, мне нравится то, что я вижу.

- Мне тоже, - она приподняла его галстук и провела им по своей шее и между грудями.

Остин схватил ее за бедра и прижал к своему набухшему члену:

- Ты готова согреться?

- Это у тебя там горячий утюг или ты просто так рад меня видеть? – Дарси вырвалась из его объятия. – Пойдем, - она потянула Остина за галстук, ведя его, словно щенка на поводке.

И он пошел за ней. С радостью. Черт, ему даже хотелось залаять от счастья. Наконец-то, женщина, которую он любит, вела его в спальню. А вид ее покачивающихся при ходьбе бедер, был дополнительным бонусом.

Дарси остановилась у кровати и медленно повернулась:

- Давай, я тебя раздену, - к этому времени Остин успел снять с себя пиджак и ботинки, - да ты действительно нетерпелив.

- Любимая, я кончу прямо сейчас.

- Правда? – она обхватила его ногой и потерлась о брюки. - Ты страдаешь?

- Мегера, - пожаловался он, ослабил галстук и стянул его через голову.

Дарси начала нарочито медленно расстегивать его рубашку. Зарычав, Остин расстегнул пояс и брюки, скинул их и отбросил в сторону. Трусы последовали за костюмом, а Дарси все еще не расстегнула рубашку.

- Достаточно, - он стянул рубашку и майку одновременно, потом посмотрел на дверь, и та закрылась.

- Ух ты, - выдохнула Дарси.

Силой мысли он снял одеяло с кровати, под которым оказались чистые белые подушки и простыня:

- Забирайся, дорогая.

Она хмыкнула:

- Клевый трюк, но чтобы произвести на меня впечатление, тебе придется научиться и заправлять кровать по утрам.

Остин обхватил ее за талию и кинул на матрас.

- И стирать, не говоря уже о мытье грязной посуды.

- Я люблю, когда ты грязно разговариваешь, - он прижал девушку к кровати и сосредоточился на ее груди.

Дарси со стоном запустила пальцы в его волосы:

- Я пыталась держаться от тебя подальше. Знала, что не смогу сопротивляться.

Он раздвинул колени девушки и устроился между ее бедрами:

- Я здесь, чтобы остаться навсегда.

Она вздрогнула, когда Остин начал ласкать ее нежную плоть. Дарси была горячей и мокрой. Она дрожала и вскрикивала, пока он водил пальцами по ее влажному клитору. Его притягивал запах ее возбуждения. Остин прижался ртом к центру ее желания и быстро убедил в том, что у них есть шанс обрести семейное счастье.

Дарси  закричала. Он прижался крепче, чтобы почувствовать каждый ее спазм. Боже. Ему нужно было быть внутри нее. Причем прямо сейчас.

- Я люблю тебя, - выговорила она с трудом.

Остин поднял на нее глаза и увидел, что ее глаза горят красным огнем. Он замялся на секунду, и девушка успела использовать это время, чтобы толкнуть любимого на спину и оседлать его сверху.

- Я люблю тебя, - повторила Дарси, покрывая поцелуями его грудь. Языком она провела по соскам Остина.

Его возбужденный член вдавился в нее, и Остин чуть не кончил от этого ощущения:

- Дарси. Я не могу ждать.

Она чуть приподнялась, а затем медленно опустилась на него. Остин не переставал стонать, пока она пыталась вобрать его полностью.

- Сейчас, - он схватил ее за бедра и с силой опустил до конца. «Быстрее», - мысленно сказал Остин Дарси. - «Не мучай меня».

Она села на нем прямо и откинула волосы. Потом начала медленно двигаться, закрыв глаза и немного приоткрыв рот. Он никогда не видел ее такой прекрасной, такой сексуальной. Остин взял в руки ее груди и легонько сжал. Застонав, Дарси упала ему на грудь. Он схватил ее бедра, чтобы прижаться еще крепче.

Дыхание Дарси участилось, она впилась в любимого руками.

Остин двигался ей навстречу, входя все глубже. Он сжал зубы, пытаясь потянуть время. Ему хотелось, чтобы они кончили одновременно. Остин завел между ними руку и начал поглаживать ее горячий, влажный клитор. Дарси закричала. Он сжал ее в объятиях, и их накрыл оргазм.

Внезапно Дарси застыла и вырвалась из его рук. Она села, дрожа всем телом.

- Дарси, что случилось?

- Нет! - она закрыла рот руками, ее голубые глаза наполнились ужасом.

- Дарси?

Она вскочила, ее глаза светились красным огнем, и девушка отвернулась, плача от боли.

Остин не мог оставить ее так:

- Что я могу сделать?

- Иди! Беги отсюда!

Он отпрыгнул, когда увидел промелькнувшие зубы. Срань Господня! У нее вылезли клыки! Остин вскочил с кровати.

Из ее горла вырвался крик, полный ужаса и такой боли, что Остин остановился. Ей была нужна помощь. Но что он мог сделать?

- Беги! – девушка схватила подушку и впилась в нее клыками.

Он вздрогнул, услышав звук рвущейся ткани. А ведь это могла быть его шея. Вокруг головы Дарси летали перья.

Остин побежал на кухню, схватил бутылку «Шококрови» и вернулся в спальню. Вскрыл и протянул ей:

- Вот.

Она осталась лежать, свернувшись в комок, и плакала.

- Дарси, - он дотронулся до ее руки холодной бутылкой.

Девушка села и гневно  зашипела. Он отпрыгнул. Она рванула через кровать к нему: ярко-красные глаза и длинные клыки.

Проклятье. У него было чувство, будто он пытался накормить дикое животное. Остин осторожно протянул ей бутылку.

Дарси схватила ее и начала жадно пить, капли крови стекали по ее шее и груди.

Остин проглотил комок в горле. Как с этим можно жить? Он отвернулся, чтобы одеться, продолжая слышать, как она пьет. Наконец, когда он застегивал рубашку, все смолкло.

Он обернулся. Дарси поставила пустую бутылку на прикроватную тумбочку. Потом вытерла простыней кровь с груди.

- Ты себя хорошо чувствуешь?

Она покачала головой, не в состоянии посмотреть на любимого.

- Твои клыки уже когда-нибудь выдвигались?

- Только однажды. После того, как меня обратили. В тот момент это произошло само собой. Но это было четыре года назад. Я… Я никогда не хотела кого-нибудь укусить. Думала, что со мной безопасно.

- Ты просто голодная. Просто в следующий…

- Нет!- Дарси посмотрела на него блестящими от слез глазами. - Я сегодня ела. И не настолько голодна. Это…Я  не знаю. Я просто потеряла контроль.

- Из-за секса?

По ее щеке скатилась слеза:

- Нам нельзя заниматься любовью. Я могла убить тебя.

- Но не убила, вместо этого ты напала на подушку, - при виде растерзанной подушки Остин содрогнулся.