Орсон Кард - Предварительный запрет

• Название: Предварительный запрет
• Автор: Орсон Кард
• Жанр: Социально-психологическая фантастика

Главный герой, на литературных курсах, знакомиться с Доком Мерфи. Прочитав несколько отрывков, написанных Доком, он обнаруживает в нем незаурядный талант великого писателя...

---

   Если я и в самом деле хороший писатель, если мое творчество способно изменить мир, парочка ребят в деловых костюмах сделают мне предложение, от которого я не смогу отказаться. И тогда вы не сможете прочесть этот рассказ, но вы же его читаете, верно?

   Зачем я делаю это с собой? Может, надеюсь, что они придут и подкинут мне предлог прекратить писать, пока я не обнаружил, что лучше писать уже не буду. Но в этом рассказе я показываю чертовым критикам из будущего нос, а они не обращают внимания, тем самым давая понять, какова истинная цена моего творчества.

   А может, все совсем не так. Может, я — хороший писатель, просто моя работа дает положительный эффект, не угрожая никакими опасными волнениями. Может, я — один из тех счастливчиков, кому удается достичь серьезных высот и не попасть под топор цензуры, охраняющей спокойное будущее.

   Может, и свиньи умеют летать.

   ---

  Orson Scott Card. "Prior Restraint" (1986).

  Перевод Л. Шведовой