Radclyffe - ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

• Название: ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО
• Автор: Radclyffe
• Жанр: Современные любовные романы

Above All Honor by Radclyffe

Рэдклифф

ЧЕСТЬ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

1999 год

перевод: Tender

Первый роман в "Honor Series" – серии, посвященной суперагенту секретной службы Кэмерон Робертс и дочери американского президента Блэр Пауэлл, охрану которой возглавит Робертс. Служебный долг и честь для Кэмерон превыше всего, но даже прекрасно владеющий собой секретный агент не сможет противостоять чарам красавицы Блэр, обожающей соблазнять своих охранников и портить им кровь, неожиданно исчезая из-под их наблюдения. Они обе будут бороться с нарастающими чувствами друг к другу.

---

Кэм услышала стук в дверь. Она быстро пересекла комнату и расстегнула плечевую кобуру под пиджаком. Услышав голос Мака за дверью, Кэм расслабилась.

— Ну, что нового? – сразу же спросила у него Кэм.

Мак протянул Кэм посылку размером с обувную коробку.

— Я принес это. Саперы и криминалисты уже с этим поработали.

— Прекрасно. — Кэм махнула рукой, приглашая Мака сесть с ней за стол в гостиной. Блэр появилась в двери одной из спален как раз в том момент, когда Кэм открыла посылку. Кэм подняла голову, и их взгляды встретились. В глазах девушки Кэм прочла вопрос, который та не осмелилась задать вслух.

— Составьте нам компанию, пожалуйста, — мирно пригласила Кэм Блэр.

Мак бросил удивленный взгляд в ее сторону. Кэм спокойно встретила его взгляд, но ничего не сказала. Когда Блэр присела справа от Кэм, Робертс внимательно осматривала пакет снаружи. На пакете стояло лишь имя Блэр, написанное печатными буквами черным маркером. Это был обычный упаковочный пакет, заклеенный скотчем. Повсюду на пакете и внутри него были остатки дактилоскопического порошка. Кэм аккуратно отлепила скотч и раскрыла пакет. Там была картонная коробка. Кэм сняла с коробки крышку и вытащила оттуда единственный листок бумаги. Она посмотрела на него на секунду, а затем положила листок на стол, чтобы Блэр и Мак могли прочесть то, что было напечатано на бумаге.

Ты так прекрасна.

Зачем ты растрачиваешь себя на тех, кто не ценит тебя по достоинству?

Я могу понять, какая ты редкость и насколько драгоценна.

Я могу простить тебе твои грехи.

Я наблюдаю за тобой.

Я жду, когда ты подашь мне знак.

— Господи-ты-боже-мой! – выдохнула Блэр.

— Проследи, чтобы Тейлор вернул это в лабораторию, пусть там исследуют бумагу, – спокойно сказала Кэм. – Нам необходимо фотографировать всех, кто появляется перед зданием. Я хочу увидеть всех, кто возникает рядом с домом по нескольку раз, мне нужны фотографии всех подозрительных личностей, ошивающихся рядом, и всех, кто хоть немного выпадает из обстановки.

— Это маньяк, да? – спросила Блэр, втайне надеясь на другой ответ.

— Боюсь, что так, — все-таки сказала Кэм. Это было хуже всего, что можно было представить. Такие люди непредсказуемы, их трудно вычислить, и часто бывает, что до этого они не привлекались к уголовной ответственности. Куда бы ни пошла Блэр, она будет под угрозой. Работа Кэм только что сделалась в десятки раз труднее, а, учитывая, что Блэр не хотела идти им навстречу, перспективы были вообще беспросветными.

— Когда я смогу поехать домой?

— По меньшей мере, через неделю, — честно ответила Кэм.

— Да вы шутите что ли! – с недоверием сказала Блэр.

Кэм сухо рассмеялась.

— Хотела бы.

— Мне связаться с аппаратом президента, коммандер? – спросил Мак.

Кэм вздохнула.

— Я сама. Но перед этим я хочу просмотреть видеозаписи. Ты принес их?

— Пожалуйста, не делайте этого, — настойчиво попросила Блэр.

— Мне придется сделать это, и вы должны это знать, — сказала Кэм.

— Нельзя немного подождать? Если вы сообщите об этом в Белый дом, завтра об этом раструбят все газеты. И мне уже не будет покоя.

Кэм посмотрела в глаза Блэр. Во взгляде девушке была почти мольба.

— Дашь нам минуту? – спросила Кэм у Мака.

Тот хотел было запротестовать, но потом все же вышел в коридор.

— Все это очень серьезно. Я не могу держать это в тайне от своего руководства, — сказала Кэм.

Блэр недоверчиво рассмеялась.

— Только не говорите мне, что боитесь наказания.

— Дело не в этом. Если ситуация ухудшится, мне может потребоваться помощь. Я не хочу подвергать риску вашу безопасность, оберегая вашу независимость.

— Речь идет не о моей независимости, а о моей личной жизни, и я не хочу чтобы о ней говорили в новостях по телевизору! – парировала Блэр.

— Вас что, правда волнуют новости?

— Может, и не новости. Но в конце концов всегда получается полный кошмар.

Кэм покачала головой.

— Даже если бы это и было возможно, я бы так не сделала. Вас и без того трудно охранять, я вам просто-напросто не доверяю.

— А если бы могли? Если я пообещаю вам делать все, как надо? Можно мне тогда в обмен на это несколько дней?

Кэм подошла к окнам, выходившим на Центральный парк. По идее, решение было простым. Протокол требовал, чтобы при первых признаках любой угрозы жизни она усилила меры безопасности. Не уведомляя о происшедшем своих начальников, Кэм сильно рисковала. С другой стороны, впервые Блэр Пауэлл намекнула на возможность сотрудничества. А Кэм очень нуждалась в этом, чтобы хоть как-то удержать ситуацию под контролем. В соглашении с Блэр был тактический смысл, к тому же, по крайней мере, сейчас у Кэм было достаточно ресурсов, чтобы обеспечить Блэр необходимую безопасность. С высоты 20-го этажа Кэм смотрела, как по дорожкам парка бежит запряженная в коляску лошадь. Блэр хранила молчание, но Кэм спиной чувствовала ее взгляд. Больше того – Кэм помнила взгляд Блэр. Блэр была уязвима, а сейчас вдобавок и напугана. Кэм убедила себя, что эта мысль не повлияла на ее решение.

— Пока я сохраню все в тайне, при условии, что не будет дальнейших угроз. Как только этот человек вновь выйдет на контакт, мне придется посоветоваться с руководством.

Блэр заметно расслабилась.

— Договорились. Спасибо.

Кэм отвернулась от окна. Она стояла, засунув руки в карманы, одним плечом прислонившись к стене. Ее взгляд был устремлен на Блэр. Всю ночь Кэм гонялась за ней, а потом отгоняла призрак Блэр при помощи секса. Кэм устала, а впереди была еще куча работы.

— У вас есть какие-нибудь предположения о том, кто бы это мог быть? – спросила она у Блэр.

— Откуда мне знать? – ощетинившись, парировала удивленная Блэр.

— Быть может, кто-то подходил к вам в спортзале, галерее, ну или в баре?

— Никто ко мне не подходил.

— Или кто-нибудь, с кем вы провели ночь?

Блэр в упор посмотрела на Кэм, ее лицо было бесстрастным.

— Большинство женщин, с которыми я провожу ночь, понятия не имеют, кто я такая. Если они и знают что-то обо мне, то только как об Эллисон.

— Девичья фамилия вашей матери, — констатировала Кэм. – А как насчет их имен? Можете составить для меня список, дать какие-нибудь адреса?

— Ну только если вам помогут всякие словечки вроде 'детка, моя сладкая и солнышко', — ледяным тоном заметила Блэр.

— Как насчет тех, с кем вы видитесь более или менее регулярно?

— Таких у меня нет, — наотрез сказала Блэр.

Кэм провела рукой по волосам и невольно вздохнула. Она надеялась найти хоть какую-нибудь зацепку в сексуальных связях Блэр. Если Блэр вообще не знала этого человека, поймать его – или ее – им удастся лишь по чистому везению.

— Ну ладно. Когда Мак вернется, мне нужно, чтобы вы вместе с нами просмотрели записи с камер наблюдения. Возможно, вы узнаете кого-нибудь среди тех, кто входил и выходил из здания.

Блэр кивнула. У нее было такое чувство, будто она не спала двое суток, а, глядя на Кэмерон, Блэр понимала, что Робертс тоже была вымотана. Обычно безупречный костюм Кэм был помят, и под глазами у нее были темные круги. Блэр ощутила внезапное желание отвести растрепавшиеся пряди волос со лба Блэр. А еще сильнее ей вдруг захотелось снять с Кэм пиджак и проводить ее к дивану. В следующий момент она представила, как расстегивает на Кэм рубашку. Блэр дернулась, стараясь выкинуть эти образы из головы.

— Я немного посплю, раз уж мне придется не спать всю ночь, — отрывисто сказала Блэр.

Кэм проводила Блэр взглядом, когда та с напряженной спиной прошла по комнате к своей спальне и захлопнула за собой дверь. Кэм устало присела на диван, позволив себе немного отдохнуть перед длинной ночью. Незаметно для себя Кэм отключилась и проснулась, услышав стук в дверь и движение в комнате. Кэм открыла глаза и увидела, что Блэр собирается открыть дверь.

Метнувшись через всю комнату, Кэм схватила Блэр за руку, резко сказав, что откроет дверь сама.

Блэр с удивлением посмотрела на Кэм. Агент Робертс уже успела вынуть пистолет из кобуры, и вид у нее был очень сосредоточенный. Лишь теперь Блэр поняла, насколько все было серьезно. Поняла она и то, что Кэмерон Робертс была абсолютно серьезна, когда говорила, что защищает ее. Блэр вспомнила воспаленный шрам на бедре Кэм – свидетельство того, что она действительно была готова рисковать собой, чтобы защитить другого человека. У Блэр все сжалось внутри, когда она представила, как Кэм лежит на земле, раненая, и на секунду она заколебалась.

— Пожалуйста, отойдите и встаньте позади меня, — настойчиво велела Кэм. Вытянув руку с пистолетом вперед и нацелившись на дверь, она спросила: — Кто там?

— Штарк и Мак, — услышали они голос Мака.

Кэм приоткрыла дверь на ширину дверной цепочки и высунулась в освещенный коридор. Перед дверью стояли Мак и Штарк. Кэм опустила пистолет и открыла дверь пошире, чтобы впустить их. После того как они прошли в номер, Кэм быстро оглядела коридор, засунула служебный пистолет обратно в кобуру и закрыла дверь.