Карен Трэвисс - Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль

• Название: Республиканские Коммандо 2: Тройной Ноль
• Автор: Карен Трэвисс
• Жанр: Эпическая фантастика

С тех пор, как битва на Геонозисе дала начало кровавым Войнам клонов, обе стороны остаются в мертвом клинче, который способны прервать только такие отряды элитных воинов, как "Омега" – клоны-коммандос, которые обладают устрашающим боевым мастерством и арсеналом смертоносного оружия…Для отряда "Омега", действующего глубоко в тылу врага, война – всего лишь старые добрые рутинные спецоперации: диверсии, шпионаж, западни и убийства. Но когда "Омегу" перебрасывают на Корускант – новую и самую опасную из горячих точек – коммандос узнают, что не только они умеют проникать в сердце вражеской территории. Расследование терактов, совершенных сепаратистами, выявило существование сепаратистских террористических ячеек в столице Республики, возглавляемых "кротом" в штаб-квартире командования. Чтобы найти и уничтожить шпиона сепаратистов и его террористической сети в городе, полном гражданского населения, потребуются особые таланты и навыки. Даже генералы-джедаи во главе операции, равно как и помощь отряда "Дельта" и некоего ЭРКа с грозной репутацией, не могут склонить чашу весов в пользу республиканских коммандос. И в то время как успех может и не принести победу в Войнах клонов, неудача означает верное поражение.

---

Это прозвучало словно стон агонии. Из всей несправедливости, которая досталась клонам, не имевшим выбора, это было худшим: отказ в личном будущем или даже в надежде на него. Если они выживали в бою, то все равно были обречены проиграть битву со временем. Дарман, наверное, через тридцать лет будет мертв, а у нее впереди будет еще больше половины жизни.

– Уверена, Кэл считал, что это важно.

Дарман прикусил губу и отвел взгляд. Этейн не была уверена – смутился он или просто не знал, о чем она спрашивает.

– Он никогда не говорил, что делать с генералами, – тихо ответил коммандо.

– Мой мастер тоже никогда не упоминал солдат.

– Я слышал, что ты все равно нарушала приказы.

– Я боялась, что никогда не увижу тебя снова, Дар. Но сейчас ты здесь, и только это важно.

Она протянула клону руку. Он замер на мгновение, а потом потянулся через стол и взял ее.

– Завтра мы оба можем погибнуть, – сказала Этейн. – Или послезавтра, или на следующей неделе. Идет война, – вспомнился второй Фай, чья жизнь закончилась у нее на руках. – И я не хочу умирать, не сказав тебе, что я скучала по тебе каждый день с момента расставания, и что я тебя люблю, и я что я больше не верю в то, чему меня учили по поводу привязанностей… так же как и ты не обязан верить, что живешь только ради смерти за Республику.

Это ломало все правила.

Но война и так поломала все законы джедаев-миротворцев и цивилизованной Республики. Сила не придет в сумятицу если джедай среднего уровня и бесправный клон-солдат нарушат еще один.

– Я тоже никогда не переставал думать о тебе, – ответил Дарман. – Ни на секунду.

– Так… сколько нужно двум отрядам, чтобы поесть в баре?

– Думаю, достаточно долго, – сказал он.

Глава 11

Я бы лучше работал с юными джедаями вроде Бардана и Этейн, чем с похожими на Зея. Они остры умом, у них нет предрассудков и четкой программы. И они больше озабочены тем, что могут дать команде, а не всяким философским осиком насчет Темной стороны. Зей, может быть, бывалый человек, но, похоже, он ждет, что я буду уважать его лишь за то, что он может взглядом открывать банки с кафом.

– Кэл Скирата, выпивая с капитаном Джайлером Обримом, вдали от посторонних глаз

Сектор розничной торговли, квадрант B-85, девять дней спустя, машина с наблюдателями над складом, 11.45, 380 дней после Геонозиса

Джусик был горд собой.

– Ну как, – спросил он, сдвигая модный темный визор на кончик носа и глядя поверх него, – похож я на потрепанного таксиста?

– Очень убедительно, – сказал Фай. Мелькнула мысль – Джусик вообще когда-либо чего-нибудь боялся? – А я похож на пассажира?

Сев, сидевший рядом с Джусиком на переднем сиденье, пристроил прицел от ДС-17 на консоли и соединил его с декой тонким желтым шнуром. "Посвистывал", как называл это Скирата. Каждый раз, как транспорт или что другое пролетало мимо складского тупика, находившегося в паре уровней внизу, Сев прогонял регистрационный код через базу КСБ. Также он проверял груз сканером прицела.

Фая впечатлила легкость, с которой Фиксер и Атин установили связь с базой так, чтобы КСБ не заметила. Даже не пришлось вызывать Ордо, чтобы все уладить. Капитан снова растворился в городе дня два назад; ничего сложного для ЭРКа.

Фай старался не думать о том, где он может быть. Вспоминать Лихо было уже достаточно скверно.

– Так, с этим в порядке. Доставлял одежду, – Сев издал низкое, почти звериное рычание. – А как мы сейчас выглядим снаружи?

– Прямо сейчас – таксист-родианец читает голожурнал; припарковался и ждет.

Фай мог выглянуть, но никто не сумел бы заглянуть внутрь… точнее, увидел бы то, чего в такси на деле не было – спасибо фотоактивным микроэмиттерам, прикрепленным внутри.

– Хороша штучка, чтобы морочить голову.

– Спасибо, – отозвался Джусик. – Я убил немало времени, чтобы разобраться, как программировать образы.

– Ты заскучал? – поинтересовался Сев, глядя на Фая. Он по-прежнему остерегался делать замечания джедаю, пусть даже различия в рангах и стерлись. – Я – нет. А твой постоянный треп меня уже достал, нер вод.

Вмешался Джусик:

– Извини, Сев. Моя ошибка.

Сев на мгновение растерялся.

– Если интересно, то пятьдесят один из семидесяти ящиков, которые я на нашей вахте проверил, значатся в базе данных как нелегальные. Тут куда большее дело, чем законный бизнес.

Джусик вскинул бровь.

– А это не стоит сообщить людям Обрима?

– А это не заставит парней в синем вломиться сюда и поломать нам всю операцию?

– Учел.

– Без обид… Бардан.

"Дельта" мало работала с джедаями… во всяком случае, с молодыми. Фай просто наслаждался моментами, когда каменноликий Сев уходил в растерянную оборону. Он Похоже, он относился к себе как к обычному человеку, чьи навыки ничуть не важнее тех, которыми владеют другие. Они просто разные.

Так что они ждали.

И это было куда труднее, чем казалось.

– Эй, – сказал Сев. – Гляньте-ка на это… – Фай и Джусик проследили взгляд через прицел Сева. – В базах КСБ пометка "для служебного пользования".

– То есть либо это то, что нужно, или дела организованной преступности, – визор Джусика соскользнул на кончик носа. – Или и то, и другое.

Среднего размера транспорт, с тускло-зелеными маркировками, припорошенными пылью. Идентификационный код был явно подделан; когда транспорт приземлился на платформу у дверей склада 58, и люк открылся, то внутри оказалось лишь несколько ящиков. Двери склада открылись достаточно широко, чтобы пропустить репульсорный погрузчик, и два дроида принялись загружать маленькие контейнеры на его платформу.

– Маленькие, но кажутся тяжелыми, – заметил Фай.

– А у нас компания, – Сев перевел прицел, и дека зажужжала, записывая изображение. – К нему сейчас явится второй транспорт.

Другая машина снизилась за кормой, пока не оказалась на одном уровне с другой стороной платформы. Ящики перетащили к ней. Они вообще не попали на склад.

– Это необычно, – сказал Сев. – А мы не любим необычное, правда? ИД-сигнал заявляет, что это законно взятая напрокат машина.

Женщина-человек среднего сложения в белом кожаном комбинезоне и с волнистыми рыжеватыми волосами до плеч, вышла из зеленого транспорта; ее встретил фаллиен, выскочивший из арендованной машины. Насколько Фай мог судить, он был молод, со светло-зеленой кожей, и его обычная пилотская одежда была ему слегка длинна. Все детали надо было отметить.

Оба отвернулись от воздушных маршрутов и, похоже, начали разговор.

– Редкое зрелище; держу пари, его в базе КСБ нет, – заметил Сев, сверяясь с декой. На экране замелькали изображения; система пыталась найти соответствие тому, что видела в прицеле. Через несколько секунд появилась надпись: "Совпадений нет". – Фаллиены редко выбираются с родной планеты, и он определенно тут не туризмом занимается. Попробуем женщину.

Фай посмотрел; тут соответствие нашлось, и довольно быстро.

– Файрфек, – сказал Сев. – Ее зовут Винна Джисс. И она – государственный служащий.

– Мне это должно не нравиться, да?

– Когда услышишь что она работает в снабжении ВАР – нет, не понравится.

– Чакаар, – сказал Фай. – Конечно, она тут может быть по законному делу, но в таком случае я чересчур доверчив.

– Мужчина-фаллиен и клерк ВАР? Привет? Могу я вас нарисовать? – Сев вздохнул. – Определенно, они грамотно использовали фаллиенские ферромоны. Держу пари, она ему сделает все, что он попросит. А вытащить из нее информацию вообще будет не проблемой.

Люки двух транспортов закрылись и машины поднялись в воздух; женщина и фаллиен остались на платформе. Казалось, что это обычная доставка – если не учитывать то, что груз был необычен, и двое у склада казались подозрительными во всем.

Две цели смотрели на деки – ну прямо рабочие склада, проверяющие партию груза. Потом фаллиен развернулся и направился к пешеходному пандусу торгового уровня, а Винна Джисс задержалась, прогуливаясь возле склада.

– Мне уже интересно, – сказал Сев. – Фай, готов проследить этих двоих?

Сердце Фая билось чаще. Тренировка и инстинкты взяли верх; он снова был на Камино, преследуя вооруженную цель в имитации города в Типоке. Именно таким был имитированный город; а оружие было настоящим, смертельно настоящим.

– Готов.

– Бардан, проследишь за этой коробкой, ладно?

– Мы не можем уйти с места, пока не прибудет смена, Сев. Давай я вызову подкрепление. Что если они нас засекли, и это приманка?

– Хорошо, выпусти нас и вызывай на помощь Найнера и Скорча. Потом останешься на связи, просто на всякий случай.

– Это необычная манера работы.

– Это и необычное место работы, – Сев почти сказал "сэр"; Фай слышал начало шипящего "с". Самый крутой из "Дельты" ткнул пальцем в правое ухо, словно опасаясь, что бусина комлинка вывалится. – Джисс уходит. Тоже по пандусу. Давай, Фай. Двигайся.