А. Моченов - Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов

• Название: Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов
• Автор: А. Моченов
• Издательство: Олма-Пресс
• Жанр: Словари
• Год: 2003
• ISBN: 5-224-04486-3

Авторы впервые предприняли попытку исследовать российский политический сленг, которым активно пользуются работники СМИ, политики, бизнесмены, военные, аналитики-политологи… В книге собраны многие звучные и эффектные крылатые фразы, над которыми в свое время потешалась вся страна. Кто такой Кремлюк? Где сидят с видом задумчивой гири? Кому принадлежат слова «лучше водки хуже нет»? Ответы на эти и другие интересные вопросы вы узнаете из этой книги.

---

ПЕРВАЯ КНОПКА ИНТЕРНЕТА (РУНЕТА).

Так в 2000–2001 гг. в шутку именовали интернет-сайт «Страна. ru», принадлежавший в то время Фонду эффективной политики. После того, как Г. Павловский передал «Страну. ru» государственному холдингу ВГТРК, сайт потерял имидж влиятельного «кремлевского» интернет-ресурса.

Адекватного ответа олигарху Кремль так и не придумал. Ликвидация телепередачи Доренко, казалось, должна была продолжиться информационным контрударом на ОРТ: появлением мощной аналитической пропрезидентской программы. Но в сетке ОРТ зияет дыра. Кажется, весь драйв политтехнологов ушел на создание тоскливо-казенного сетевого проекта Strana.ru, который простодушно окрестили «первой кнопкой Интернета».

(«Ведомости» (Москва). 19.10.2000).

Вся псевдовлиятельность фэповского интернет-холдинга зиждется ведь только на возможности Павловского открывать, когда надо, двери нескольких кремлевских кабинетов. И случай с виртуальной отставкой Миллера с поста руководителя «Газпрома», которую с подачи «Страны. Ру» (не вполне заслуженно имеющей имидж первой кнопки Рунета) озвучили и некоторые солидные офлайновые СМИ, — первый тревожный звонок. Как известно, чем выше взлетаешь к кремлевским звездам, тем быстрее и больнее можно упасть.

(«Планета Internet» (Москва). 31.01.2002).

ПЕРЕГОВОРЩИК.

1. Лицо, уполномоченное вести переговоры.

Впервые термин появился в начале 1993 г. в «Независимой газете». В дальнейшем стал использоваться в других печатных изданиях.

«Академия МВД планирует начать подготовку «специалистов-переговорщиков», которые будут вступать в контакт с преступниками, захватившими заложников»

(«Континент» (Москва). 10.06.1993 года).

2. На дипломатическом жаргоне — уполномоченный представитель России, ведущий переговоры с международными институтами и правительствами зарубежных государств, как правило — по экономическим вопросам (проблемы внешнего долга, вступление в ВТО и т. д.). В этом значении «переговорщиком» впервые был назван А. Шохин в 1993 г.

История долгов и платежей России, изложенная Александром Шохиным, позволяет сделать как минимум три вывода. Во-первых, вице-премьер подтвердил репутацию «твердого переговорщика». Умение Шохина проявилось в том, что смягчение условий выплаты кредитов произошло несмотря на значительное (по официальным данным, $21 млрд на конец года) положительное сальдо России по текущим платежам.

(«Коммерсантъ-Daily» (Москва). 23.11.1993).

Российские переговорщики признали, что вступление России в ВТО может отложиться по меньшей мере на четыре года. До конца нынешнего года Россия уже вряд ли успеет присоединиться к организации, а в следующем году члены ВТО будут заняты подготовкой новых правил международной торговли.

(«Ведомости» (Москва). 14.04.2003).

ПЕРЕДЕЛ СОБСТВЕННОСТИ. Процесс перераспределения собственности (как правило на приватизированные предприятия) от старых владельцев к новым. Носит принудительный характер по отношению к «старым» собственникам, в РФ зачастую сводилась к силовому отъему без должной компенсации. Термин появился в 1991 г. в альтернативной «Программе выхода из кризиса», предложенной на Съезде народных депутатов РСФСР фракцией «Коммунисты России».

На карту поставлена судьба России, жизнь и благосостояние народа. Форсированный передел собственности и распределительных отношений ничего, кроме дальнейших тягот на плечи подавляющей части трудящихся, сегодня не добавит.

(«Российская газета» (Москва). 04.05.1991).

Особой популярностью термин стал пользоваться с середины 1990-х гг. — эпохи алюминиевых и нефтяных войн, залоговых аукционов, выборов президента и информационных войн между «олигархами», эпохи новой волны передела на рубеже веков. Начиная с конца 1990-х (и особенно в связи с избранием нового президента) некоторые бизнесмены неоднократно призывали «обнулить ситуацию», т. е. закрепить результаты «последнего передела» и не допустить «деприватизации». Тем не менее, как регулярно демонстрируют СМИ, «переделы собственности» продолжаются до сих пор.

На днях в Государственной Думе РФ состоялась пресс-конференция, на которой заместитель председателя Комитета по экономической политике и предпринимательству Владимир Юдин сделал сенсационное заявление. По его словам, Россия подошла к очередному этапу передела собственности. Причем, считает Юдин, если раньше речь шла об охоте финансовых магнатов на сырьевые ресурсы, то сейчас они бросаются в бой за предприятия, приносящие прибыль.

(«Трибуна» (Москва). 22.03.2003).

См. также: Алюминиевая война, Гринмейл.

ПЕРСОНАЛЬЩИК.

1. Персональный водитель.

Богатые люди и вовсе само понятие «персональщик» профанируют. Купит своей подруге перламутровую мыльницу 106-го Peugeot, к примеру, да и наймет какого-нибудь безработного за рулем сидеть, а заодно и за девчонкой присматривать.

(«Автопилот» (Москва). 15.09.1998).

Еще одна ипостась — дикое количество происшествий со служебными машинами. Похоже, на «персональщиков» промозглая погода худо влияет. Водитель посольства Армении торопился в аэропорт встречать делегацию, на промокшей Тверской врезался в столб и погиб. Другие лишаются авто по собственной глупости.

(«Московский комсомолец» (Москва). 02.06.2001).

2. Персональный пенсионер.

Ельцин и братья-демократы, борясь против привилегий, ликвидировали существовавший строгий порядок назначения персональных пенсий, а в правилах начисления обычной сам черт голову сломит. Ныне вместо персоналок узаконены такие льготы для бесчисленной чиновничьей рати, которые прежним персональщикам и не снились.

(«Липецкие известия» (Липецк). 30.08.2000).

В советский период персональные пенсии назначались в основном партийной и государственной чиновничьей элите, хотя немало среди персональщиков было достойных людей, крупных ученых, всемирно известных писателей и деятелей искусства.

(«Пенсионное обеспечение» (Москва). 15.07.2002).

ПЕРТУРБАЦИЯ (от лат. «perturbatio» — расстройство, смятение, внезапное нарушение обычного, нормального хода чего-либо).

В российской прессе имеет три значения:

1. неожиданные назначения, отставки, перестановки в правительстве, или в крупных промышленных, коммерческих организациях (кадровые пертурбации, пертурбации в правительстве);

Причиной всех этих загадочных пертурбаций в ГТК считают обычную сверхлояльность руководства Мосгорсуда к «указаниям» из силовых структур.

(«Московский комсомолец» (Москва). 22.04.2002).

Что касается изменений, то они, разумеется, произойдут. Видимо, следует ожидать изменений в расстановке сил внутри Законодательного собрания. Возможно, отдельные депутаты покинут те или иные фракции. Некоторые пертурбации произойдут в телевизионном бизнесе. Процесс вытеснения людей г-на Яковлева с ТРК «Петербург» ускорится.

(«Смена» (Санкт-Петербург). 27.05.2003).

2. скачки цен, тарифов, налогов, курсов валют (налоговые пертурбации, валютные пертурбации);

3. неожиданные события, повлекшие изменения хода дел.

Близкие к командованию ДВО информаторы отмечают наличие «военных пертурбаций в северной группе японских вооруженных сил».

(«Коммерсантъ» (Москва). 17.08.1992).

ПИАР.

1. «Обрусевшая» аббревиатура PR (англ. «public relations» — связи с общественностью, а также деятельность, связанная с развитием этих связей). В российской прессе термин «public relations» и его сокращенный вариант (PR) появились в 1991 г. в изданиях ИД «Коммерсантъ». В 1995 г. тот же «Коммерсантъ» ввел в обращение аббревиатурную транскрипцию «пиар». Однако в широкий обиход русифицированный термин «пиар» вошел только в 1997 г.

2. Журналистское клише, означающее любое манипулятивное воздействие на аудиторию через СМИ.

Одна из важнейших функции PR — sales promotion. По мнению Сергея Михайлова, это та точка, где PR и реклама чаще всего пересекаются: продвижением товара занимаются и специалисты по PR, и рекламные агентства, и маркетологи. Вероника Моисеева с ним согласна, но особенно выделяет средства PR: «Наши акции при продвижении товара: подготовка special events в магазинах, работа с референтной группой, раздача образцов, создание внешних потребительских качеств, так называемое 'сарафанное радио' (устная реклама) — все это дешевле прямой рекламы, но имеет колоссальный эффект. Например, продаются женские колготки с лотереей или — каждый десятый коктейль бесплатный. Это форма чисто «пиаровская»<…>