Мухаммед Гонейм - Потерянная пирамида

• Название: Потерянная пирамида
• Автор: Мухаммед Гонейм
• Издательство: Географического государственное издательство
• Жанр: История
• Год: 1959

Молодому арабскому археологу Мохаммеду Закария Гонейму удалось совершить одно из самых интересных открытий 20-го века. Благодаря научной прозорливости, огромной любви к великому прошлому своей страны, а также благодаря неоценимой помощи своих сотрудников, простых египетских землекопов, он нашел «новую», доселе не известную пирамиду с алебастровым саркофагом, тайна которого до сих пор не раскрыта. Описывая это необычайное «археологическое приключение», автор знакомит читателей с историко-географическим обликом Египта. Неповторимые пейзажи Нильской долины и каменистых плоскогорий на границе пустынь составляют географический фон своеобразной книги М. З. Гонейма.

Предисловие академика В. В. Струве.

Перевод с английского Ф. Л. Мендельсона.

---

Кенотаф — ложное, символическое погребение. — Прим. перев.

4

Последнее не доказано. Папирус Весткар, в частности, первым правителем Третьей династии называет фараона Небка.

5

Следует напомнить, что все подобные гробницы строились при жизни фараонов, а не после их смерти.

6

J. H. Breasted. The Development of Religion and Thought in Ancient Egypt. New York, 1912, p. 72.

7

I. Е. S. Edwards. The Pyramids of Egypt, London, 1954, p. 234.

8

Канелюры — вертикальные желоба на колоннах. — Прим. перев.

9

Раньше думали, что она построена фараоном Снофру. Однако теперь полагают что ее воздвиг Хуни, а Снофру, вероятно, только достроил. C м. W. С. Нayes. The sceptre of Egypt, New York, 1954.

10

Куртина — промежуток между бастионами. — Прим. перев.

11

Более полные сведения об этом интереснейшем и малоизвестном вопросе можно найти в книге: S. Clarke and R. Engelbach, Ancient Egyptian Masonry, London, 1930.

12

J. P. L а u е r. Les Problemes des Pyramides d'Egypte, Paris, 1952, p. 163; S. Clarke and R. Engelbac h. Ancient Egyptian Masonry, London, 1930, p. 8.

13

J. P. L а u е r. La pyramids a degres; L'Architecture, tome I, Le Caire, 1936, p. 217.

14

D. A. Reisner. Bulletin of the Museum of Fine Arts, Boston, dec. 1911, p. 56.

15

W. M. F. Petri е. Meidum, London, 1892, p. 6.

16

J. P. Lauer. Назв. соч., p. 216.

17

J. P. Lauer. Назв. соч., p. 17–19.

18

J. P. Lauer. Etudes complementaires sur les monuments du rol Zoser & Saqqarah (I er Fasicule). Le Caire, 1948; Supplements aux Annalles du Service de Antiquites de l'Egypte, Cahier 9.

19

D. A. Reisner. The development of the Egyptian Tomb down to the Accession of Cheops, Cambridge, Mass, 1936, p. 153–154.

20

S. Clarke and R. Engelbach. Ancient Egyptian Masonry, London, 1930.

21

Геродот. История в девяти книгах. Перев. с греч. Ф. Г. Мишсико, т. 1, М., 1888.

22

L. Е. S. Edwards. The Pyramids of Egypt, London, 1947.

23

Отрывок из Текстов пирамид фараона Унаса. Две так называемые солнечные барки, о которых идет речь, служили, по верованиям египтян, богу солнца Ра — одна для совершения его ночного плавания с запада на восток, а вторая для дневного плавания по небосводу с востока на запад. Первая называлась Баркой Сумерек, вторая — Баркой Восхода.

24

«Адж» и передняя нога быка были земными воплощениями небесного прототипа Большой Медведицы, наиболее четкого созвездия северной части неба. Это созвездие сначала изображалось на древнеегипетских звездных картах в виде «аджа» (скребка) ковровщиков, какой употреблялся тогда в Египте, а позднее — в виде передней ноги быка. В Текстах пирамид «адж» описывается как железный инструмент, «отверзающий уста богов… коим он (Гор) отверзает уста Осириса… он отверзает их железом с Большой Медведицы». Магическое «долото», должно быть, носило такой же характер. C м. G. A. Wainwright. A. Pair of Constellations Studies Presented to F. LI. Griffith, London, 1932, p. 373–383.

25

I. Baikie. Egyptian Antiquities of Nile Valley, London, 1932, p. 466.

26

Аменофер и его семь товарищей — грабители могил в Фиванском некрополе. До нас дошел отчет об их процессе.

27

L. Cottrell. The lost pharaons, London, 1950.

28

Триста английских фунтов равняются примерно 136 кг. 1 фунт — 453,6 г. — Прим. перев.

29

Долерит — твердая горная порода, разновидность базальта. — Прим. перев.

30

Морган нашел в Дахшуре еще два саркофага, которые по всем деталям и размерам походят на саркофаги из пирамиды Джосера и частично напоминают наш саркофаг. Морган отнес свою находку к эпохе Среднего Царства, однако сейчас эти саркофаги датируют временем правления Третьей или Четвертой династии.

31

Г. Картер. Гробница Тутанхамона, М., 1959.

32

L. Woolley. Digging up the Past, London, 1949, p. 118.

33

Период полураспада изотопа углерода С14 равен 5600 годам.

34

С. М. Firth and Y. E. Quibell. The Step Pyramid, Cairo, 1933, p. 57.

35

H. Frankforth. Kingship and the Gods, Chicago, 1948, p. 69–70.

36

Тот, кто захочет подробнее изучить этот вопрос, может обратиться к отчету самого доктора Рейзнера, опубликованному в Bulletin of the Museum of Fine Arts, vols. XXV, XXVI и XXX. Boston, 1927–1932.