Жоржи Амаду - Каботажное плавание

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Каботажное плавание"
Описание и краткое содержание "Каботажное плавание" читать бесплатно онлайн.
“Каботажное плаванье” трудно назвать мемуарами. Скорее это роман-воспоминание, состоящий из многочисленных коротких новелл, серьезных или шутливых. Их объединяет образ главного героя, который на склоне лет подводит итоги долгой, “со вкусом и толком” прожитой жизни.
В жизни этой было все - голодная юность, ранняя и громкая писательская слава, “борьба за мир во всем мире”, горькое разочарование в “аппаратном социализме”, тюрьмы, изгнание… Многочисленные романы - написанные, экранизированные, инсценированные - и романы, связавшие его со многими женщинами (их героини, однако, целомудренно обозначены одним именем - Мария). Среди тех, с кем сводила его судьба, - и знаменитости, такие как Пикассо, Эренбург, Неруда, Сартр, и люди безвестные.
География повествования чрезвычайно широка; рамки хронологии (которыми автор демонстративно пренебрегает) охватывают без малого все наше столетие.
85
«Большая шахматная доска» (фр.).
86
Человек, много путешествующий по свету (англ.).
87
Какое паскудство! (Фр.).
88
Блюдо баиянской кухни из свиной крови и ливера.
89
Фешенебельный квартал Баии.
90
Яшар Кемаль (р. 1922) — турецкий писатель.
91
Пьер Лоти (наст. имя — Луи Мари Жюльен Вио; 1850—1923) — французский писатель, член Академии, создатель жанра «колониального романа».
92
Национальное бразильское кушанье из фасоли и вяленого мяса.
93
Бразильская национальная борьба африканского происхождения.
94
Водка из сахарного тростника.
95
Эрнесто Сабато (р. 1911) — аргентинский писатель.
96
Родольфо Гиольди (1897—1985) — один из основателей и руководителей коммунистической партии Аргентины.
97
Мы с Матильдой ждем вас — тебя, Зелия, и тебя, Жоржи, у себя — у вас! — в Сантос-Лугаресе (исп.).
98
Так у автора.
99
Местный колорит (фр.).
100
Главный редактор португальской газеты «Жорнал дас Летрас».
101
Традиционное название первого дня Великого поста.
102
Франсуаза Леклерк (1908—1983) — одна из руководительниц Комитета в защиту мира.
103
Мокека — жаркое из рыбы, крабов или моллюсков; ватапа — блюдо из маниоковой муки с кусочками мяса и рыба; шиншин — жаркое из курицы с тертым луком и чесноком, сушеными креветками и семечками тыквы или арбуза.
104
Внутренние засушливые районы на северо-востоке Бразилии.
105
Имеются в виду персонажи произведений Амаду: «Тереза Батиста, уставшая воевать», «Лавка Чудес», «Две смерти Кинкаса-Сгинь-Вода», «Старые Моряки», «Дона Флор и два ее мужа», «Габриэла, гвоздика и корица».
106
Жагунсо — вооруженные наемники.
107
Курибока — метис от брака индианки и негра.
108
Одна из героинь романа «Мертвое море».
109
Жак Превер (1900—1977) — французский поэт и сценарист.
110
«Война — это такое паскудство!» — эпиграф к роману Амаду «Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар».
111
Эрскин Колдуэлл (1903—1986) — американский писатель.
112
Фернандо Пессоа (1888—1935) — португальский поэт.
113
Вне конкурса (фр.).
114
Дьёрдь Лукач (1885—1971) — венгерский философ и литературный критик.
115
Захария Станку (1902—1974) — румынский прозаик, поэт эссеист.
116
Прозвище полулегендарного «благородного разбойника» Виржилио Феррейры да Силвы (1900—1938), убитого в стычке с правительственными войсками.
117
От фр. banlieue — пригород, предместье.
118
Промах, неловкость (фр.).
119
От исп. porte~no — житель Буэнос-Айреса.
120
Кто этот засранец? — Член Верховного суда Аргентины, тамошнее светило (фр.).
121
Это — судья? Светило? Знаешь, кто он, аргентинец твой? Мудила он! Вот кто (фр.).
122
Дом Бразилии (фр.) — бразильский культурный центр.
123
Serviзo Nacional de Informзoes (португ.) — одно из подразделений бразильской политической полиции.
124
Автор явно имеет в виду Виктора Гюго.
125
Жозе Мартиниано да Аленкар (1829—1877) — бразильский писатель, общественный деятель.
126
Миэсьо Тати (1913—1960) — бразильский писатель.
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Каботажное плавание"
Книги похожие на "Каботажное плавание" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Жоржи Амаду - Каботажное плавание"
Отзывы читателей о книге "Каботажное плавание", комментарии и мнения людей о произведении.