Анри Сен-Симон - Мемуары. Избранные главы. Книга 1

• Название: Мемуары. Избранные главы. Книга 1
• Автор: Анри Сен-Симон
• Издательство: «Прогресс»
• Жанр: История
• Год: 1991
• ISBN: 5-01-002089-0

Полные и дополненные воспоминания герцога де Сен-Симона о веке Людвика XIV и Регентстве. Это история не личной жизни и не отдельных частных жизней. Это история целой четко обозначенной эпохи, "века Людовика XIV".

---

169

Шарлотта (р. в 1696).

170

Дворец в 65 км к югу от Парижа, с 1160 по 1870 г. — загородная резиденция французских королей.

171

Состоялось после сдачи Лилля и капитуляции, подписанной 9 декабря 1708 г.

172

Шарль, герцог Беррийский, младший внук Людовика XIV.

173

Малолетний сын герцога Бургундского (1707–1712), умерший в пятилетнем возрасте от краснухи.

174

Т.е. герцога де Бовилье, назначенного на эту должность в 1685 г.

175

Записи Сен-Симона, легшие в основу книги «Проекты правления Монсеньера, герцога Бургундского» (написана после мая 1714).

176

См. Т. 3, рр. 332–333.

177

Луи-Франсуа (1695–1766), маркиз де Вильруа.

178

С января 1718 по июнь 1720 г.

179

Королевские указы от 27 апреля и 28 июня 1709 г. сулили доносчикам вознаграждение в виде половины конфискованных запасов укрывателя.

180

Пьер Бушю (1631–1715).

181

Открытые в 1674 г. по инициативе Кольбера, просуществовали до 1698 г.; в 1702 г. возобновили свою деятельность.

182

Антуан, Клод, Жозеф и Жюль — откупщики, разбогатевшие на военных поставках и хлебных спекуляциях.

183

Сен-Симон вспоминает о голодной зиме 1739–1740 гг.

184

5 марта 1709 г. Рулье, чрезвычайный посол в Лисабоне с 1697 по 1703 г., отправился в Голландию на поиски мира. 1 мая вслед за ним и с той же дипломатической миссией выехал Торси. Переговоры завершились заключением Утрехтского мира (1713).

185

«Притчи Соломоновы», VIII, 29.

186

Были введены в обращение в сентябре 1701 г.

187

Луи II Фелипо де Поншартрен.

188

Жак-Луи, маркиз де Беренген; его мать-урожденная Анна дю Бле д'Юсель (ум. в 1676).

189

Церковь в Сен-Жермене, строительство которой было начато французским архитектором Луи Ле Во (1612–1670) и продолжалось с перерывами до 1745 г. Центр площади перед церковью украшает фонтан Четырех епископов: Боссюэ, Фенелона, Массийона и Флешье.

190

Мадам д'Эпине и принц Водемон.

191

См. Т 2 рр 932–935.

192

Луи-Жозеф де Вандом был внуком Цезаря Вандома (1594–1665) — внебрачного сына Генриха IV и Габриеллы д'Эстре.

193

Бабку Талара по материнской линии звали Мари де Невиль-Вильруа.

194

Маленький кружок, узкое собрание (лат.).

195

См.: Т. 2, рр. 903–905.

196

Собрание интимного кружка при дворе Монсеньера в Медоне.

197

Сен-Симон имел обыкновение проводить страстную неделю в Ла-Ферте или в Ла-Траппе.

198

В T. 3, рр. 1024–1031 Сен-Симон поведал об увенчавшейся успехом попытке недоброжелателей (скорее всего, племянниц Водемона) очернить его в глазах Монсеньера.

199

Луиза-Франсуаза, герцогиня Бурбонская, выданная в 1685 г. замуж за герцога Луи III Бурбон-Конде, овдовела 4 марта 1710 г.

200

В 1661 г. умер, не оставив потомства, третий герцог д'Эпернон, Бернар де Ногаре де ла Валетт, младший сын Жана-Луи д'Эпернона, фаворита короля Генриха III, приобретший в 1581 г. баронство д'Эпернон у Генриха Наваррского, будущего Генриха IV.

201

Бенедиктинское аббатство Траппистской Божьей Матери, основанное в 1140 г. Рот-ру III, графом де Перш. В 1664 г. Арман-Жан Лебутилье де Ранее, настоятель аббатства, ввел суровый монастырский устав, предписывающий продолжительные литургии, тяжелый ручной труд, умеренность в еде и обет молчания. С 1664 по 1700 г. число монахов аббатства увеличилось с 10 до 300 человек.

202

«Тебя, Бога хвалим» (лат.).

203

Монсеньер был братом герцогини Орлеанской Мортемар (1681–1746).

204

Карета, сконструированная в Германии.

205

На заседании государственного совета, состоявшемся в ноябре 1700 г. Монсеньер выступил в поддержку посмертного завещания испанского короля Карла II (1661–1700). Составленное в пользу французского королевского дома, завещание позволяло дофину предложить на испанский престол своего сына, герцога Анжуйского. Провозглашение герцога Анжуйского королем Испании под именем Филиппа V привело к разорительной для Франции войне за Испанское наследство.

206

В 1668 г. воспитателем семилетнего дофина был назначен герцог де Монтозье; его сменил в этой должности Периньи Флешье, будущий епископ Нима, чтобы в 1670 г. уступить место Боссюэ.

207

Первая во Франции еженедельная газета, основанная в 1631 г. королевским врачом Теофрастом Ренодо по инициативе Ришелье.

208

Анри Беренген (1603–1692)

209

Лувуа, ненавидевшему герцога Люксембургского, удалось заключить его на 14 месяцев в Бастилию по подозрению в причастности к делу об отравлениях, возбужденному против маркизы де Бренвильё (1630–1676), Ка-трины ла Вуазен, священника Ле Сажа и др. предсказателей и изготовителей «любовных порошков», попадавших даже на обеденный стол Людовика XIV (к услугам маркизы де Бренвильё прибегала мадам де Ментенон). По этому делу проходили также две племянницы Мазарини, герцогиня Буйонская, графиня де Суассон, мать принца Евгения и др. 14 мая 1680 г. маршал Люксембургский был оправдан за отсутствием улик.

210

В 1688 и 1694 гг. Монсеньер, прозванный Людовиком Смелым, принимал участие в кампаниях в Германии и Фландрии.

211

В июле 1708 г. войска коалиции во главе с герцогом Мальборо и принцем Евгением Савойским, нанеся поражение французской армии под командованием герцогов Вандомского и Бургундского, начали осаду Лилля. В октябре 1708 г. после четырехмесячной осады город пал. Партия Монсеньера возложила ответственность за провал кампании на герцога Бургундского.

212

В 1709 г. «никто из принцев не покидал двор», — писал Сен-Симон в Т. 3, рр. 390–391.

213

Жюли де Крюссоль, маркиза д'Антен, была внучкой герцога де Монтозье.

214

Оноре, граф де Сент-Мор, двоюродный брат герцога де Монтозье, получил в 1700 г. от Монсеньера единовременное пособие в размере двух тысяч луидоров.

215

Монахини августинского ордена.

216

См.: Т. 1, р. 132.

217

Сестрами милосердия, монахинями Медонской общины, основанной в 1617 г. Винсентом де Полем (1576–1660), кюре церкви Шатийон-де-Домб. Монахини общины — главным образом девушки из крестьянских семей — носили рясы из серой саржи.

218

С 1659 г., когда Мазарини включил в договор пункт о бракосочетании инфанты Марии-Терезии с несовершеннолетним Людовиком XIV.

219

См.: Т. 2, р. 932.

220

Анна Стюарт, дочь Якова II.

221

Герцог и герцогиня Бургундские.

222

М-ль Шуэн скончалась 14 апреля 1732 г.

223

См.: Т. 1, рр. 189–192.

224

Мария-Анна-Кристина Баварская, жена Монсеньера (ум. в 1690).

225

См.: Т. 3, рр. 438–440.

226

В XIII в. коннетабль Гоше де Шатийон женился на Изабелле де Дре; задолго до этого события в 1156 г. Ги II де Шатийон женился на Алике, дочери Робера Французского, графа де Дре, сына Людовика VI Толстого.

227

Изабелла была дочерью Робера де Дре, сеньера де Бю.

228

Франсуаза де Бово дю Риво вышла замуж за Жана де ла Бом ле Блана, сенъера де Лавальера.

229

Шарль-Франсуа ле Блан де ла Бом, с 1723 г. — герцог де Лавальер, был сыном Жана-Франсуа ле Блана де ла Бома (1641–1676), брата любовницы Людовика XIV.