Послушник и школяр, наставник и магистр - Средневековая педагогика в лицах и текстах

• Название: Средневековая педагогика в лицах и текстах
• Автор: Послушник и школяр наставник и магистр
• Издательство: изд. РАО
• Жанр: Религия
• Год: 1996

Послушник и школяр, наставник и магистр: Средневековая педагогика в лицах и текстах

---

52

предаваться им

53

то есть в монастырь

54

сына

55

благочестия

56

из монастырской школы

57

дети ваши

58

поступает

59

нас

60

в монастырь

61

от Бога

62

получат

63

на милость

64

праведностью

65

в них

66

их как

67

Слова

68

Еф. 3,16, 17

69

Мат. 23, 8, 9, 10

70

с тем

71

тот

72

что они

73

а только дознались на опыте

74

риторике

75

Пс. 76, 10

76

злым

77

Сир. 30, 12

78

познай

79

слуха

80

врачебных книг

81

пользы

82

с тем

83

удовольствия

84

готовят их

85

постами

86

постами

87

поллюции

88

постами

89

любовными ласками

90

постами

91

от церковного общения

92

назначить

93

Отроку

94

мастурбацией

95

мальчику

96

епитимьи

97

пребывая

98

числовых

99

вслух

100

Священного

101

ремеслах

102

При этом

103

единицы

104

сочинений

105

метод, путь, принцип

106

грамматики

107

gentilis, язычниками

108

его

109

чтения

110

проповедники истины

111

Вот почему

112

искусство

113

Священное

114

в рассуждении

115

математика

116

необходимость

117

предпосылки

118

Варрон

119

или: науки, litteras

120

еврейский

121

древних

122

как не это

123

изречением

124

Пасха

125

если исходит

126

ей

127

…

128

должна

129

постулата

130

постулата

131

буквально: большим

132

могли бы стать и

133

люди

134

то

135

рекомендуема

136

Пер. с лат. М.А. Таривердиевой. В. Rabani Mauri Opera omnia. T. 1 // Patrologiae cursus completus. Series latina. Ed.J.P.Migne. T. 107. Paris, 1864.

137

Памятники средневековой латинской литературы IV–IX вв. I Пер. с пат. Б.И. Ярхо. М., 1970. С. 345–346.

138

других

139

но при этом

140

Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов I Пер. Л. Гинзбурга. М., 1974. С. 431–433, 440–442, 447–448, 451–452, 460–466; Памятники средневековой латинской литературы Х-Х11 вв. / Пер. с лат. МЛ. Гаспарова. М., 1972. С. 517–518.

141

The Mabinogion. -L., 1906; The Mabinogion. Vol. 1–2. Oxford, 1929.

142

Адам

143

наследие

144

Пер. с лат. Н. Мелик-Гайказовой Theophilus Presbyter. Schedula diversarum artium. Hrsg. von A.Igl. - Wien, 1874.

145

1 Кор. 4, 7

146

Кол. 2, 9

147

1 Кор. 15, 28

148

931 или 932 г.

149

т. е. Бруно

150

Прит. 20, 11

151

король Генрих I

152

2 июля 936 г.

153

I

154

Деян. 17, 21

155

Мат. 13, 52

156

М.М. Стасюлевич. История средних веков I Пер. с лат. 3-е изд. СПб., 1906. Ч. 2. С. 489–494. Сверено по: MGH, IV, 154–275.

157

сын умершего герцога Нормандского Вильгельма, сына Роллона

158

после смерти отца в 944 г. попал в "мягкий плен" к Людовику IV Заморскому, королю Франции, сыну Карла Простого, правившему в 936–954 гг.

159

М.М. Стасюлевич. История средних веков I Пер. с лат. 3-е изд. СПб., 1906 Ч. 2. С. 588.

160

аббат Клюни

161

М.М. Стасюлевич. История средних веков I Пер. с лат. 3-е изд. СПб., 1906. Ч. 2. С. 699–701.Сверено по: Ada Sanctorum. P., 1863. Т. I. P. 65–71.

162

4 апреля 1075 г., а родился 16 февраля 1075 г.

163

т. е. французский

164

автор мог знать только латинский и англосаксонский

165

Uticensis, совр. Ouche

166

у Стасюлевича: норманнов

167

Sagium, совр. Seez близ Алансона в епархии Руана

168

М.М. Стасюлевич. История средних веков I Пер. с лат. 3-е изд. СПб., 1906. Ч. 2. С. 311–313. Сверено по: PL, 188

169

Рожков В. Очерки по истории римско-католической церкви. Часть 1. — М., 1994. С. 138.

170

Judah Halevi. Kuzari. Jerusalim, 1990. P. 127–130, 308–309.

171

обязан

172

в книге Закона

173

т. е. предписания

174

то, что знал

175

отводится

176

последняя

177

человек

178

общим

179

эзотерические изыскания

180

Страшном

181

всех

182

приниженного

183

в противном случае

184

слова Торы

185

сыновья

186

это время

187

веры

188

людей

189

в состоянии

190

Хрестоматия по исламу / Пер. с араб. СМ. Прозорова. М., 1994. С. 117–118.

191

причину

192