Андрей Серба - Полтавское сражение. И грянул бой

• Название: Полтавское сражение. И грянул бой
• Автор: Андрей Серба
• Издательство: Астрель, АСТ
• Жанр: Историческая проза
• Год: 2003
• ISBN: 5-17-017420-9, 5-271-06113-2

Новый роман известного писателя-историка Андрея Сербы посвящен событиям Северной войны 1700-1721 гг. Центральное место в книге занимает подробный рассказ о знаменитых победах русской армии над шведами у Лесной и под Полтавой.

Написанный увлекательно и динамично, роман, несомненно, вызовет интерес у всех любителей исторической беллетристики.

---

3

Гетманщина — земли бывшей Киевской Руси, ставшие после татарского нашествия южной и юго-восточной окраинами Великого княжества Литовского. В 1506 г. декретом великого князя Литовского Сигизмунда I были переданы Запорожскому казачеству. Крупные города — Брацлав, Винница, Канев, Трехтемиров, Миргород, Полтава, Конотоп, Нежин, Умань, Черкасы, Чигирин и последняя столица Гетманщины — Батурин. В 1569 г. согласно Люблинской Унии вошла в состав Речи Посполитой, с этого времени на ней появилось пришлое население. Запорожская Сечь к Гетманщине не относилась, поскольку не признавала ничьей власти, кроме своих кошевых атаманов. В 1654 г. в результате казацко-польской войны под руководством гетмана Б. Хмельницкого присоединилась к России, однако в итоге последующих войн ее правобережная часть вновь стала частью Речи Посполитой, что было подтверждено в 1667 г. Андрусовским договором

4

Картелюшка — письмо личного содержания

5

Скарбница — место хранения дорогих вещей, ценностей, сокровищ

6

Реестр — список, официально признающий за внесенным в него принадлежность к казачьему сословию. Впервые появился в 1572 г. при польском короле Сигизмунде Августе, однако правовой порядок службы казаков-реестровиков был оформлен следующим королем Стефаном Баторием. Они получали от Короны жалованье, в гражданских правах приравнивались к мелкой («застенковой») шляхте, имели право избирать всех своих командиров, в том числе главного начальника — гетмана, наделенного правом непосредственного общения с королем. Реестр (получивший название «компут») был сохранен на царской Гетманщине

7

Первым кавалером ордена Андрея Первозванного был Головин Ф. А. Награжденный в 1700 г. орденом Андрея Первозванного, Мазепа в 1708 г. за измену был лишен ордена

8

Цидулка — письмо личного или служебного содержания

9

Вырвавшись из осажденной шведами Гродненской крепости, русские войска смогли незаметно переправиться на противоположный берег Немана, хотя по нему уже начался ледоход. Однако всю тяжелую артиллерию и большинство обозов им пришлось уничтожить

10

Корона — название Польши наряду с «Речь Посполитая»

11

Тулумбас (от тюркского «тулунбаш») — род бубна без закрытого кузова с подвешенными к нему бубенцами

12

Жолква — ныне г. Нестеров на Львовщине

13

Паткуль — лифляндский дворянин, возглавил на родине борьбу против шведов. Был приговорен к смертной казни, после чего покинул Лифляндию и служил Польше и России

14

«Тогобочна Украина» — часть Украины по другую сторону Днепра (днепровское Правобережье)

15

Не путать с Дорошенко Петром Дорофеевичем — Чигиринским полковником, с 1665 г. гетманом днепропетровского Правобережья, врагом России и Польши. Попав в 1676 г. в русский плен, умер в Москве

16

Киевская академия (коллегия), первое высшее учебное заведение на Украине, носила имя Петра Могилы, видного церковного и культурного деятеля, писателя, противника унии

17

На Гетманщине существовали еще и «бунчуковые товарищи», избираемые старшинской Радой и утверждаемые универсалом гетмана

18

Чайка — большая морская лодка, могла поднимать 40—50 (при необходимости до 80) человек с припасами. Часто была вооружена двумя-тремя легкими пушками

19

Вынесенный жениху гарбуз (тыква) свидетельствовал об отказе

20

Бригадир — воинское звание, промежуточное между полковником и генералом

21

Украинская реестровая казачья сотня того периода насчитывала 300— 400 человек и состояла из нескольких куреней во главе с куренными атаманами

22

3апроданец — продажный человек

23

Ныне город Славгород Могилевской области Белоруссии

24

Переметчик — перебежчик

25

Саквы — парные кожаные мешки обычно цилиндрической формы, приторачивались по обе стороны передней луки к седлу. Каждая саква вмещала 4—5 кг овса (другого зерна)

26

Кайданы — кандалы, оковы

27

Вагенбург — полевое укрепление из сцепленных повозок

28

В сражении при Лесной участвовали оба полка тогдашней русской гвардии

29

Во время преследования будет взято в плен еще 385 шведов

30

Яма-побиванка — казачья братская могила

31

Малочисленность сердюцких полков по сравнению с реестровыми объясняется двумя причинами: их дороговизной для гетманской казны (сердюки помимо годового жалованья получали кормовые деньги — «месячный оброк») и ограниченностью выполняемых ими задач: «... покамест казаки городовые и реестровые с полков выберутся от домов своих в поход, они, охотницкие, всегда готовые на скорые поездки, ради добытая языка, для первой стражи и в часы баталии». Кроме того, сердюки всегда «ходили при генеральной артиллерии»

32

Литовскими назывались казаки, до Унии Польши с Литвой проживавшие на территории последней

33

Адаптация — в Речи Посполитой то же, что у казаков побратимство. Заключалась в передаче знатными родами своих титулов, фамилий и гербов боевым побратимам из мелкой польско-литовской шляхты и приравненного к ней реестрового казачества

34

Дукс — князь (лат.)

35

Нанеся ряд поражений царским войскам, И. Выговский в конце концов отказался от своей идеи и, не желая казачьей междоусобицы, ушел с группой сторонников в Польшу. Имевший много врагов, он был обвинен в измене Речи Посполитой в 1648 г. (будучи реестровиком-шляхтичем, примкнул к восставшему Б. Хмельницкому), отдан под суд военного трибунала и расстрелян в 1664 году

36

Казацко-молдавские войска И. Сверчевского (в молдавскую историю вошел как гетман) разгромили в 1574 г. турецкую, валашскую и трансильванскую армии, вступили на территорию Валахии, заняли Бухарест и осадили турецкую крепость Брэилу

37

Именно казаков, ибо речь идет лишь о Гетманщине. Остальная часть территории, называемая сегодняшней Украиной, либо уже принадлежала Речи Посполитой (земли к западу от Днепра), либо находилась под управлением Запорожской Сечи, либо входила в состав России (Северная Украина) или Турции (юго-восточная степь, именуемая русскими и поляками Диким, а казаками — Старым полем)

38

Официально инженерных или саперных подразделений в русской армии еще не существовало. Регулярные инженерные войска появятся в феврале 1712 г., когда будут утверждены первые штаты «минерных рот» и «команд понтонеров»

39

Речь идет о Марине Мнишек, дочери Сандомирского воеводы Юрия Мнишека, жены обоих Лжедмитриев и казачьего атамана Ивана Заруцкого

40

По Переяславскому договору 1654 г. число реестровых казаков на Гетманщине было определено в шестьдесят тысяч, и из-за больших потерь среди родовых казаков в них было записано много вчерашних селян-посполитых. Гетману И. Выговскому с большим трудом, порой даже подавляя мятежи, удалось избавиться от них (по причине их слабой военной выучки и низкого боевого духа)

41

Персона — портрет

42

Инвекта, индукта, эвекта — налоги, связанные с экспортом, импортом, перемещением товаров внутри страны (в данном случае между полковничествами)

43

Этим объясняется то, что едва ли не каждый район на Украине имеет свое наречие или диалект. В основу «литературного» украинского языка положен «киевско-полтавский» диалект, то есть язык территории бывшего Запорожского войска — Гетманщины

44

«Крулевщизна» — земли, находящиеся в распоряжении короля

45

Кошевой атаман избирался на Сечи ежегодно первого января, отчитывался за свои дела перед «черной» радой дважды в год