Геннадий Сосонко - Мои показания

• Название: Мои показания
• Автор: Геннадий Сосонко
• Издательство: РИПОЛ КЛАССИК
• Жанр: Биографии и Мемуары
• Год: 2003
• ISBN: 5-7905-2212-2

Голландский гроссмейстер Генна Сосонко — талантливый литератор, один из лучших авторов знаменитого журнала «New in Chess». После успеха вышедшей в 2001 году в Санкт-Петербурге книги «Я знал Капабланку» его имя, прежде знакомое лишь любителям шахмат, стало известно тысячам российских читателей.

Новая книга продолжает и значительно дополняет первую. Наряду с портретами Таля, Ботвинника, Капабланки, Левенфиша, Полугаевского, Геллера в нее вошли эссе об Эйве, Майлсе, Тиммане, Флоре, Корчном, Лутикове, Ваганяне, Багирове, Гуфельде, Батуринском...

---

Адрес электронной почты: [email protected] Сайт в Интернете: www.ripol.ru

ИД «РИПОЛ КЛАССИК»

107140, Москва, ул. Краснопрудная, д. 22а, стр. 1

Изд. лиц. № 04620 от 24.04.2001 г.

Отпечатано с готовых диапозитивов во ФГУП ИПК «Ульяновский Дом печати» 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14

Примечания

1

Пожалуйста, господин. К вашим услугам (голл.).

2

Родина — там, где лучше (лат.).

3

Пока жизнь продолжается, всё хорошо (лат.).

4

Никогда не жалуйся, никогда не объясняй (англ.).

5

Смерть неминуема, час ее неизбежен, но неизвестен (лат.).

6

Уча, учимся (лат.).

7

Большое спасибо (галл.).

8

Что бы вы ни делали, мы будем бороться, бороться и бороться (англ.).

9

Кто говорит о победе? Выстоять - это всё (нем.).

10

Приличие (голл.).

11

Всегда работать (франц.).

12

Делай, что должно, и будь, что будет (франц.).

13

Капитан английской команды в те годы.

14

Да здравствуют пустяки! (франц.).

15

Рассказчик (франц.)

16

О мертвых или хорошо, или ничего (лат.).

17

О мертвых — правду (лат.).

18

Все правы (франц.).