Мэтт Рихтел - Одержимый

• Название: Одержимый
• Автор: Мэтт Рихтел
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Детектив
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-17-050737-5, 978-5-403-01811-1

Возлюбленная журналиста Ната Киндла, работавшая в Кремниевой долине, несколько лет назад погибла при загадочных обстоятельствах.

Полиция так и не сумела понять, было ли это убийством…

Но однажды Нат, сидящий в кафе, получает странную записку, автор которой советует ему немедленно выйти на улицу. И стоит ему покинуть помещение, как в кафе гремит чудовищный взрыв.

Самое же поразительное – предупреждение написано… почерком его погибшей любимой!

Неужели она жива?

Почему скрывается? И главное – откуда знала о взрыве в кафе?

Нат начинает задавать вопросы.

Но чем ближе он подбирается к истине, тем большей опасности подвергает собственную жизнь…

---

43

«Орео» – печенье из двух половинок с кремовой прослойкой.

44

«Уолгринс» – сеть аптечных магазинов.

45

Стрип – продолжение Фримонт-стрит на окраине Лас-Вегаса, где расположено более 300 отелей и все знаменитые комплексы казино.

46

Крэпс – игра в кости, в российских казино встречается гораздо реже, чем на Западе.

47

Бета-блокаторы – лекарственные препараты, снижающие частоту сердцебиения.

48

Доткомы – компании высоких технологий (интернет-компании, компании программного обеспечения, биотехнологические компании). Пик инвестиций пришелся на 2000 г.

49

Инвестиционный банк – в США банк, специализирующийся на организации выпуска, гарантировании размещения и торговли ценными бумагами.

50

Аллюзия на роман «1984» английского писателя Джорджа Оруэлла, где показан тотальный контроль над обществом. Роман дважды (в 1956 и 1984 г.) экранизировался.

51

То есть двадцать одно очко. Полная победа.

52

Jewel (англ.) – драгоценность, сокровище.