Тадеуш Конвицкий - Хроника любовных происшествий

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Хроника любовных происшествий"
Описание и краткое содержание "Хроника любовных происшествий" читать бесплатно онлайн.
Тадеуш Конвицкий – один из лучших и известнейших писателей современной Польши, автор уже знакомых российским читателям книг «Чтиво» и «Зверочеловекоморок».
«Хроника любовных происшествий» – знаменитый роман, по которому Анджей Вайда снял не менее знаменитый фильм. Действие этого исполненного романтической ностальгией произведения происходит в предвоенном Вильнюсе. История первой любви переплетена здесь с Историей (с большой буквы), и кульминационное любовное происшествие происходит на фоне знаменитой «атаки розовых уланов»…
– А она?
– Лежит в госпитале.
– А она?
– Уедет отсюда навсегда.
– А она?
– Может, встретишь ее и при жизни. Может, догонишь, как собственную тень.
И вдруг, в этот вечерний час, весь мир наполнился каким-то болезненным воем. Вопили паровозы, на запасных путях и на магистральных, вопили фабрики, городские и пригородные, автобусы, называвшиеся арбонами, вопили дома. Великий плач расколол пепельное, мертвое небо.
– Что это? – спросил Витек, цепенея от ужаса.
– Учебная воздушная тревога. Третья со вчерашней ночи.
Вот так все это кончилось.
[i] Стефан Баторий (1533–1586) – польский король; участник Ливонской войны (1558–1583); основатель Академии в Вильно (1579).
[ii] Мама, папа приезжает (фр.).
[iii] Надо ему дать немножко за труды (фр.).
[iv] Дай ему пятьдесят грошей, чтобы приятно провел вечер (фр.).
[v] Мы можем дать ему злотый (фр.).
[vi] Ты любишь баловать людей (фр.).
[vii] Мама, вечер такой холодный, а на нем, бедном чертенке, один свитер (фр.).
[viii] Пятьдесят грошей, этого достаточно (фр.).
[ix] Спасибо. Это все? (фр.)
[x] Да. Это все. Я должен поблагодарить вас, сударыня, и пожелать спокойной ночи (фр.).
[xi] Благодарю за чаевые. Я постараюсь с вашей помощью разбогатеть (фр.).
[xii] Извините меня (фр.).
[xiii] Ян Кохановский (1530–1584) – польский поэт, основатель национального стихосложения.
[xiv] Оставайся в той комнате, понятно? (фр.)
[xv] Сейчас я его уложу (фр.).
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Хроника любовных происшествий"
Книги похожие на "Хроника любовных происшествий" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Тадеуш Конвицкий - Хроника любовных происшествий"
Отзывы читателей о книге "Хроника любовных происшествий", комментарии и мнения людей о произведении.