Лилит Сэйнткроу - Контракт с дьяволом

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Контракт с дьяволом"
Описание и краткое содержание "Контракт с дьяволом" читать бесплатно онлайн.
В дом некромантки Данте Валентайн врывается демон Джафримель и заявляет, что должен немедленно доставить ее к самому Князю тьмы. У Сатаны есть для Дэнни работа, за которую он готов щедро заплатить. Пятьдесят лет назад из ада сбежал демон Вардималь и унес с собой один из артефактов мира демонов. Оказывается, Дэнни знает Вардималя под именем Сантино. Это он несколько лет назад жестоко убил подругу Дэнни. Жаждая мести, Дэнни берется за это дело, еще не зная, что сотрудничество с демоном дорого ей обойдется.
Один из самых ярких мистических сериалов последних лет выводит на сцену новую культовую героиню — опытную некромантку и отчаянного борца с разной нечистью Данте Валентайн!
А теперь позвольте просто перечислить людей, которые не дали мне сойти с ума за время работы над книгой: Джо Зайтенхорст, на которого всегда можно положиться и у которого весьма острый язык, именно Джо помог мне найти ключик к образу Джейса; Крис Гудвин, который танцевал со мной в «Alibi Room»; мои сестры, Элисон и Трисия (всегда и навсегда, вы это знаете); Джесс Хартли, который всегда был моим самым надежным другом; Джефф и Жанин Дэвис, которые столько возились с сумасшедшей забывчивой писательницей (особое спасибо Джеффу за его долгие беседы о природе призраков); Джош Картер с его ясным умом (бах! бах!) и Анджей Карваки, который учил меня создавать образы; Акира, Ленор и неожиданный эффект в «Dead-Journal», Джонас Зехер, с которым я, возможно, никогда не встречусь лицом к лицу.
Николас Деанжело — твое имя живет в моем сердце. Спасибо, что научил меня понятиям чести.
Моя огромная благодарность всем тем творческим людям, с которыми я никогда не встречалась, но которые помогли мне создать мир Данте Валентайн: участникам групп «Joy Division» и «New Order», «The Eagles», «Моbу», «Mandalay», «Garbage», Квентину Тарантино (который в моих книгах никогда себя не узнает), Алексу Пройасу (мне бы хотелось сделать с ним несколько фильмов, если у нас найдется время), Жаклин Кэрри (одной из лучших авторов, пишущих в стиле фэнтези), Жаку Казотте, Джону Мильтону (который, сам того не зная, помог мне создать образ Люцифера) и многим, многим другим, оставшимся неназванными.
И наконец: спасибо всем, кто читает мои книги и считает, что они интересны. Для вас я и пишу. И тем, кто их читает и говорит, что они плохи: спасибо вам огромное. Именно вы заставляете меня писать и дальше, чтобы доказать, как вы ошибаетесь.
Примечания
1
Понимаете? (ит.).
2
В римской мифологии — обвитый двумя змеями крылатый жезл Меркурия. Кадуцей — олицетворение сил связи и разделения, добра и зла, огня и воды, восхождения и нисхождения, а также равновесия, мудрости и плодородия. — Здесь и далее примеч. переводчика.
3
Катана — двуручный изогнутый меч японских самураев, его длина составляет от 95 до 105 см.
4
Глиф — печатное изображение символа, его визуальное представление.
5
Мильтон Дж. Потерянный рай. Перевод А. Штейнберга.
6
Иблис — джинн, дух (арабск.).
7
Spook (англ.) — привидение, призрак.
8
Гадес — древнегреческий бог подземного царства, бог смерти.
9
Лоа — дух, относящийся к религии вуду, практикуемой на Гаити.
10
Тантризм — эзотерическое течение в философии и культовой практике индусов.
11
Верующих (исп.).
12
Колдун вуду.
13
«Богоматерь Эрцули Гвадалупская» (исп.).
14
Дотануки, или иайто, — самурайский меч с длинным, до 110 см, широким клинком.
15
Уличный ресторанчик (португ.).
16
Лавка, магазинчик (португ.).
17
Амулет вуду, мешочек, наполненный травами (португ.).
18
Жрица религии вуду.
19
В религии вуду Эрцули — богиня любви. Барон Самди (Барон Суббота) — один из высших духов лоа, повелитель смерти. Изображается в белом цилиндре и черном фраке.
20
Один из верховных богов в религии вуду.
21
Туфли на низком каблуке (португ.).
22
Свечи (португ.).
23
Спасибо, дочка (португ.).
24
Не за что (португ.).
25
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа… (лат.).
26
Девочка (португ.).
27
Курица с рисом и приправами.
28
Удача сопутствует храбрым (лат.).
29
Эпитафия, сочиненная Симонидом Кеосским для спартанцев, героически погибших при Фермопилах. (Геродот. История. Перевод Г. А. Стратановского.)
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Контракт с дьяволом"
Книги похожие на "Контракт с дьяволом" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Лилит Сэйнткроу - Контракт с дьяволом"
Отзывы читателей о книге "Контракт с дьяволом", комментарии и мнения людей о произведении.