Кэтрин Гарбера - Город греха

• Название: Город греха
• Автор: Кэтрин Гарбера
• Издательство: АСТ, АСТ Москва
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2009
• ISBN: 978-5-17-060563-7, 978-5-403-01819-7

Джейн Монти всегда старалась жить по правилам – и в итоге осталась без гроша после скандального развода. Теперь она начнет все заново – накупит сексуальных нарядов, отправится в «город греха» Лас-Вегас и заведет там легкомысленную интрижку с самым привлекательным и циничным из профессиональных игроков!

С первыми двумя пунктами проблем не возникает.

Но вот третий…

Красавец Лайам О'Рурк – совсем не тот человек, с которым искала встречи Джейн, к тому же он не склонен к мимолетным связям. Однако их тянет друг к другу. И скоро взаимная симпатия сменяется сердечной привязанностью. А там недалеко и до любви…

---

Она улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ. Закончив работу, он снова посмотрел на нее.

– Хочешь татуировку сделать? – спросил Лайам, подходя к ней сзади.

От него пахло дымом, но не сигаретным.

– Может быть. От тебя пахнет пожаром!

– Еще один пожар, на этот раз «Си энд Эйч».

– Ты шутишь? Но он же тоже принадлежит Баннерам.

– Принадлежит.

– Ты уже звонил Чейзу?

– Нет, я думаю, он все еще дома, с детьми.

Джейн вспомнила напряженные отношения между Уэнди и Чейзом и решила, что этот инцидент не пойдет им на пользу.

– Так ты будешь делать татуировку или нет?

Раньше она никогда не думала об этом.

– Я еще не решила.

– Нельзя делать татуировку, повинуясь внезапному порыву, – сказал Лайам.

– А ты свою сделал импульсивно?

– Нет, это было обдуманное решение.

Лайам не хотел говорить о татуировках, особенно своих. Но поскольку Джейн, похоже, заинтересовалась этим вопросом всерьез, а Лайам хотел сохранить с ней ровные отношения, он готов был говорить о чем угодно. Он обнял ее за талию и вздохнул с облегчением, когда она не отстранилась.

Он повел ее подальше от тату-салона и поближе к еде. Он даже не стал извиняться за свои действия. Он чувствовал, что она еще не готова украсить свое тело несмываемым узором. Скорее, она хотела самой себе доказать, что готова к переменам.

– Куда мы направляемся? – спросила Джейн. На ней были джинсы в обтяжку, сандалии на босу ногу и зеленый свитер с длинными рукавами.

– С меня десерт, забыла? – сказал он, хватаясь за соломинку. Лайам боялся, что она пошлет его куда подальше.

– Я не ем после полуночи, – сказала Джейн.

– Это из свода правил для пай-девочки.

– Дело вовсе не в этом. Просто наедаться перед сном вредно для здоровья, метаболизм ночью замедляется.

– Я думаю, нас спасут упражнения на ночь. – Пора узнать, сильно ли она на него обиделась.

– Я бы на твоем месте на это не рассчитывала, – сказала она.

– На что мне не стоит рассчитывать? На секс с тобой?

Джейн немного покраснела.

– Именно.

– Но у нас же роман, ты забыла? Нужно брать от жизни все. – Лайам добивался от нее откровенности. Если не желает больше видеть его в своей постели, пусть так и скажет.

– Я еще от прошлой встречи не отошла, – сказала Джейн.

Он почувствовал облегчение. Она не оттолкнула его. Он прижал ее ближе.

– Тогда как насчет танцев?

– Как насчет того, чтобы пропустить десерт и прочую активность в оправдание позднего ужина?

– Мне просто хочется побыть с тобой.

Он провел ее по крытому переходу в соседний отель, где подавали прекрасный кофе.

– Ладно, но ты расскажешь мне о своей татуировке.

Он остановился и потянул ее на скамейку под окном.

– Зачем?

– Даже не знаю. Наверное, потому, что это важно для тебя, а я хочу больше знать о человеке, с которым сплю.

– Значит, секс с незнакомцем тебя все-таки не устраивает?

– А тебя?

– С тех пор как я понял разницу между сексом и любовью, не устраивает.

Джейн прикусила губу.

– Так ты расскажешь мне о своем четырехлистном клевере?

– Дьявол! Ты хоть поняла, что я тебе сказал? Я занимался с тобой любовью, а не сексом.

Она пожала плечиком:

– Ты ушел, как только смог, вот все, что я знаю.

– Но я же вернулся, – оправдался он.

Она больше ничего не сказала. Он обнял ее. Боже, как он не хотел рассказывать ей о маме! А придется, если начинать рассказ о татуировке.

– Вернулся, – сказала она наконец.

Они сидели обнявшись, и Джейн смотрела на него.

– Мне очень нравится твоя татуировка. И она не выцвела. Давно она у тебя?

– Я сделал ее, когда мне было четырнадцать.

– А разве это законно?

– Нет, но я был рослым для своего возраста. В шестнадцать я начал ходить по барам, и никто не спрашивал у меня документы.

– Вот уж это-то точно незаконно.

– Я не такой законопослушный, как ты.

– А твой отец знал об этом?

Отец был все время занят в пожарке. А еще он все время держался подальше от дома. Лайам понимал, что для отца было невыносимо приходить домой и не находить там мамы. Без нее дом опустел.

– Он много работал, за нами в основном присматривал старший брат, Ян.

– Намного он старше тебя?

– Почти на четыре года. – Лайам положил руки на колени. – Но когда мне было четырнадцать, Ян уже был пожарным и дома появлялся не чаще отца. Пару лет мы с другим братом, Патриком, были предоставлены сами себе.

– Тогда ты и сделал татуировку?

– Да. – Рассказывать о том, что они с братом состояли в банде и это едва не стоило им жизни, он не собирался. Той памятной ночью они с братом дали друг другу клятву, что об их приключениях никто не узнает.

Через несколько дней после тех событий Лайам и сделал татуировку. Четырехлистный клевер на сердце напоминал ему о маме, а также о том, что нет в мире никого, кто мог бы защитить его.

– Лайам?

– Мама любила клевер. И я сделал эту татуировку в память о ней. Она приносит мне удачу.

Глава 12

Джейн извинилась и ушла в туалет, а Лайам пошел купить пончиков. Она не имела ни малейшего представления о том, что будет дальше, зато сейчас чувствовала себя значительно лучше.

Холл перед туалетами был почти пуст. Генри Баннер вышел из мужского туалета как раз в тот момент, когда она подходила к женскому. Он потер лицо ладонями и посмотрел на нее. Узнав Джейн, он улыбнулся:

– Как дела, Джейн? Играла в очко?

– Нет, похоже, азартные игры не для меня. Я пробовала играть в кости, и мне даже понравилось, но пока что мне удается держаться от казино подальше, чтобы не просаживать честно заработанные денежки.

– Не кричи об этом на каждом углу, а то тебя выгонят из отеля.

– Это вряд ли.

– Почему? Чейз серьезно относится к своим казино. Для него нет ничего важнее.

Джейн в этом сомневалась. Чейз, конечно, трудоголик, но такая уж у него работа. Его отели никогда не закрывались, а теперь его еще донимает поджигатель.

– Мне кажется, семья для него очень много значит, – сказала она.

– Пожалуй. Вот только всюду он лезет со своими правилами.

Джейн понятия не имела, о чем он говорит.

– С тобой все в порядке, Генри?

От него не пахло виски, которое он так любил.

– Нормально. Составишь мне компанию в казино? Может, ты принесешь мне удачу?

Все эти разговоры об удаче в очередной раз напомнили Джейн о призрачных обещаниях Вегаса. Она была слишком практичной, чтобы допускать малейшее влияние случая на свою жизнь. И в то же время рассчитывала на то, что Вегас изменит ее судьбу.

– У меня свидание.

– Жаль. Мне точно не уговорить тебя сменить парня?

– Точно. Однако мой парень любит азартные игры, так что не исключено, что мы пересечемся.

Когда она вышла из туалета, Генри уже не было, зато Лайам ждал ее в дальнем углу холла.

– Смотри, что я достал. Свежие, еще горячие.

Джейн решила, что он помешан на пончиках. Она посмотрела в сторону кафе в поисках Генри. Она немного беспокоилась за него.

– Я не фанат пончиков.

– Просто ты не пробовала таких вкусных, – сказал Лайам. – Кого ты там высматриваешь?

– Генри Баннера. Ты его не видел?

– Нет. А ты его где видела?

– Да здесь, в холле. Он странно себя вел.

– Странно? А как именно?

– Нес какую-то чепуху, хотя и не был пьян.

– Надеюсь, он не подсел в очередной раз.

Джейн и не знала, что Чейз и Лайам настолько близкие друзья. Вряд ли Чейз стал бы откровенничать о семейных проблемах с приятелями.

– Откуда тебе известно о проблемах Генри?

– Мы с Чейзом дружим больше двадцати лет.

– Так вы близкие друзья? – спросила Джейн. Самой давней из ее подруг была Шанна. Джейн не поддерживала отношения с подругами, которые переехали или сменили работу.

– Да, – сказал Лайам, усаживаясь на стул за столиком в ресторанном дворике. Он был таким большим, что казалось, ему неудобно на маленьком стуле.

– Я редко беру с собой кого-то, когда иду на ужин с ним и Уэнди.

– Зачем взял в этот раз? – спросила она, пытаясь понять, к чему он клонит. Джейн села напротив. Шум толпы вокруг был не таким навязчивым, как обычно. Должно быть, от того, что Лайам так внимательно смотрел на нее.

– Я хотел побыть с тобой, но в то же время уже договорился о встрече с ними.

Это ни о чем ей не говорило.

– А что ты имел в виду, когда говорил, что Генри подсел в очередной раз? Травкой от него тоже не пахло.

– Метамфетамин.

– Метамфетамин? А какие симптомы? Визуально ничего определить нельзя.

– Черт, только этого сейчас Чейзу и недостает!

С этим Джейн была полностью согласна.

– Может, позвонить ему? Ну… Генри ведь все-таки взрослый человек, и…

– Ты права.

Джейн взяла Лайама за руку.

– А насколько все серьезно?

– Настолько, что Генри несколько лет назад вычеркнули из наследников.

Семья Джейн была настолько дружной, что в их кругу это было просто немыслимо. С другой стороны, на них не висел многомиллионный бизнес.